Meaning of "eteği belinde" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ETEĞI BELINDE IN TURKISH

eteği belinde

WHAT DOES ETEĞI BELINDE MEAN IN TURKISH?

Definition of eteği belinde in the Turkish dictionary

in the waist of the skirt Kıvrak and hamarat (female).

eteği belinde Kıvrak ve hamarat (kad ın).

TRANSLATION OF ETEĞI BELINDE

Find out the translation of eteği belinde to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of eteği belinde from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eteği belinde» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 裙腰
• Translator Turkish - Spanish: cintura de la falda
• Translator Turkish - English: skirt waist
• Translator Turkish - Hindi: स्कर्ट कमर
• Translator Turkish - Arabic: تنورة الخصر
• Translator Turkish - Russian: юбка талии
• Translator Turkish - Portuguese: saia de cintura
• Translator Turkish - Bengali: কোমরের কাছে স্কার্ট
• Translator Turkish - French: jupe taille
• Translator Turkish - Malay: skirt di pinggang
• Translator Turkish - German: Rocktaille
• Translator Turkish - Japanese: スカートのウエスト
• Translator Turkish - Korean: 치마 허리
• Translator Turkish - Javanese: rok ing bangkekan
• Translator Turkish - Vietnamese: váy eo
• Translator Turkish - Tamil: இடுப்பில் பாவாடை
• Translator Turkish - Marathi: कंबर परकर
• Turkish: eteği belinde
• Translator Turkish - Italian: gonna a vita
• Translator Turkish - Polish: spódnica talii
• Translator Turkish - Ukrainian: спідниця талії
• Translator Turkish - Romanian: fusta talie
• Translator Turkish - Greek: φούστα της μέσης
• Translator Turkish - Afrikaans: romp middellyf
• Translator Turkish - Swedish: kjol midja
• Translator Turkish - Norwegian: skjørt midje

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ETEĞI BELINDE»

Discover the use of eteği belinde in the following bibliographical selection. Books relating to eteği belinde and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Büyük Umutlar:

İşteClara'nın babası!” Bu arada yukarıdan ürkütücü homurtular işitmeye başlamış olduğumdan belli kiduyduğumkaygı yüzümede vurmuştu. ... Ben böyle deyince Herbert, “Mrs. Whimple eteği belinde, tambirev hanımıdır,” dedi. “Clara'cığıma ...

Charles Dickens, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ETEK SİLKMEK YA DA EL ETEK ÇEKMEK : Bir şeyden vaz geçmek, gösteregeldiği ilgiyi kesmek. ETEKLERİ TUTUŞMAK : Aşırı telâşa düşmek. ETEKLERİ ZİL ÇALMAK : Sevinmek. «Sirke gideceği için etekleri zil çalıyor.» ETEĞİ BELİNDE ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk ata sözleri - Sayfa 133

Eti benim kemiği senin. (350) 3331. ETEK öpmekle ağız aşınmaz. 3332. Eteği belinde tırandaz. (336) 3333. Etekleri ıslık çalar. (334) 3334. Etekleri tutuştu. (Ş. 335) 3335. Etekleri tutuşur fırsat geçer. 3336. Etekleri zil çalıyor. 3337. EDEN bulur.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Oliver Twist:

Bu hanımcağızın şu arada yaptığı bu önemliveciddi işe yaraşır,eteği belinde bir havası vardı.Oliver çorbayı şaşılacak bir çabuklukla bitirdi.Sonkaşığı anca yutmuştu kikapıya usulca vuruldu.Mrs.Bedwin, “Girin,” deyince Mr. Brownlow içeri girdi.

Charles Dickens, 2014

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5936

ETEK : "Belden aşağı giyilen elbise." Etek öpmekle dudak aşınmaz. Eksik etek. El etek öpmek. Etek dolusu. Etek silkmek. Eteği ayağına dolaşmak. Eteği belinde. Eteğine yapışmak. Eteğini göstermez. Etekleri tutuşmak. Etekleri zil çalmak.

İhsan Hinçer, 1970

Erzurum halk masalları üzerinde araştırmalar: metinler ve ... - Sayfa 183

Dünyada kimse galmamış. Herkeş gelen gelmiş, zümrüt demiş, altın demiş, yagut demiş, ne demişse heş kimse bilememiş. Bir günün birinde eli elinde, etegi belinde bir derviş gelmiş. Demiş, «Padişahım senin elindekini diyim mi?» «Söyle.

Bilge Seyidoğlu, 1975

Mensucat folkloru - Sayfa 53

Ankara Etnografya Müzesinde l.ci salon camekânları içinde, üstüfe ve sevaiden üç etek entariler, Üsküdar - Selimiye ... Eteği belinde tırandaz. — Eteği lekeli. — Etek öpmekle ağız aşınmaz. — Etekleri ıslık çalar. — f - . — Etekleri tutuştu.

Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969

Osmanlı edebiyat araştırmaları - Sayfa 98

Karışıklık benim (kapımda) eteği belinde hizmetçimdir. Osmanlı şiirinde aşığın en belirgin özelliği yaka yırtığıdır. Âşık, aşk derdi ve huzursuzluğu ile inlerken giysisini paralar. Giysinin ilk ele geçen yeri yakasıdır. Bu tasavvurdan hareketle âşık, ...

Metin Akkuş, 2000

Bunadi bu adam - Sayfa 141

Kadının bir adı onlarca «Eksik etek» olduğuna göre, onun eteği, başında oluşunun anlamı da hemen çıkıverir ortaya. Eteği belinde kadın, çalışkan, 'arka eteğinde namaz kılınan kadın da her bakımdan temizdir. Eteklerin zil çalması kadına ...

Rifat Ilgaz, 1972

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 371

İsmail Hilmi Soykut. Eşek cilvesi. (ÖÂA.) Eşek kadar olmak. (ÖÂA.) Eşek kuyruğu gibi ne uzar, ne kısalır. (ÖÂA.) Eşek sudan gelinceye kadar dövmek (AVP.) (ÖÂA.) Eşek şakası. (ÖÂA.) Eşiğini aşındırmak. (ÖÂA.) Et bağlamak. (ÖÂA.) Et can ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETEĞI BELINDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eteği belinde is used in the context of the following news items.

Tadı ile tuzu ile Sille…

Elbet böyle yazılıverdiği gibi kolay değil, eteği belinde avrat olsa gerek Sille hatunları… Hamur tatlıları faslında, yazılı kaynaklarda olmayan bık bık ve un ... «Zaman Gazetesi, Jun 15»

Halime'yi samanlıkta bastılar...

Kasabanın kaymakamı, ileri gelenleri kısa sürede yayılacak olan dedikoduları duymakta ve eteği belinde, donu elinde, zilli Halime'nin yeni âşığı teğmeni bu ... «Açık Gazete, Apr 13»

O sesin ev halleri

Müthiş bir konsantrasyon içinde; hani eteği belinde dediğimiz huylulardan. Çocuklarına, yuvasına karşı müthiş korumacı, kollamacı, anaç bir kadın. «Sabah, Feb 12»