Meaning of "ağzını hayra aç" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AĞZINI HAYRA AÇ IN TURKISH

ağzını hayra aç

WHAT DOES AĞZINI HAYRA AÇ MEAN IN TURKISH?

Definition of ağzını hayra aç in the Turkish dictionary

open your mouth and say bad odds that you do not want to happen.

ağzını hayra aç Kötü ihtimaller söz konusu edildiğinde gerçekleşmemesi dileği ile söylenir.

TRANSLATION OF AĞZINI HAYRA AÇ

Find out the translation of ağzını hayra aç to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ağzını hayra aç from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ağzını hayra aç» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 张开嘴好
• Translator Turkish - Spanish: abrió la boca para buena
• Translator Turkish - English: opened his mouth to good
• Translator Turkish - Hindi: अच्छा करने के लिए अपना मुंह खोला
• Translator Turkish - Arabic: فتح فمه للخير
• Translator Turkish - Russian: открыл рот , чтобы хорошо
• Translator Turkish - Portuguese: abriu a boca para boa
• Translator Turkish - Bengali: ভাল তার মুখ খোলা
• Translator Turkish - French: ouvrit la bouche pour la bonne
• Translator Turkish - Malay: membuka mulutnya untuk baik
• Translator Turkish - German: öffnete den Mund , um eine gute
• Translator Turkish - Japanese: 良いに彼の口を開きました
• Translator Turkish - Korean: 좋은 그의 입을 열어
• Translator Turkish - Javanese: kabuka tutuk kanggo apik
• Translator Turkish - Vietnamese: mở miệng tốt
• Translator Turkish - Tamil: நல்ல வாய் திறந்தால்
• Translator Turkish - Marathi: चांगल्या तोंड उघडले
• Turkish: ağzını hayra aç
• Translator Turkish - Italian: aprì la bocca per bene
• Translator Turkish - Polish: Otworzył usta, żeby dobrze
• Translator Turkish - Ukrainian: відкрив рот , щоб добре
• Translator Turkish - Romanian: a deschis gura să bun
• Translator Turkish - Greek: άνοιξε το στόμα του , να είναι καλής
• Translator Turkish - Afrikaans: het sy mond oopgemaak om goeie
• Translator Turkish - Swedish: öppnade munnen för att god
• Translator Turkish - Norwegian: åpnet munnen for godt

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AĞZINI HAYRA AÇ»

Discover the use of ağzını hayra aç in the following bibliographical selection. Books relating to ağzını hayra aç and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

hâlde yok demek, yokmuş gibi davranmak. ağzıñı hayır aç: Ağzını hayra aç, iyi şeyler dile. ağzıñı salacan goybermezlik: Kaba ve çirkin söz söylememe. ağzıñı sala goybermezlik: Kabave çirkin sözsöylememe. ağzıñı tanatmak: 1. Zayıf yanını ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Esme / Geride Kalanlar 2

“Ağzını hayra aç ablam,gelsin odünya güzeli gelsin de dünyamı yeşertsin!” dedi Ömer, umutluydu, gelecekti Esme. Çıkıpgitti Leylan, yüreği ağzında koşturdu. Üzüldü Ömer'e, kendi gibi üzüldü. Sonu olmayan bir yola çıkmıştıoğlan. Esme çok ...

Binnaz Öner, 2014

O Yaz İlk Aşk: Hangimiz Unuttuk ki İlk Aşkımızı - Sayfa 16

“Harika olmuş anneanneciğim, ellerine sağlık,” dedi ağzına bir kaşık daha atarken. Bu mantıyı da kimse ... “Ağzını hayra aç Hikmet,” dedi Leyla Hanım eşinin Duru'nun yanında böyle üzüntülü şeyler söylemesine bozularak. Sonra da torununa ...

Ezel Kurtişoğlu Yücel, 2011

Gerçek Kurtuluş (Kuşak Kitaplığı 1.Set) 1:

Ağzını hayra aç kadın! Bu esnada kapı vurulur gibi oldu. Hepsi refleks birhareketle kapıya baktılar. Birdefavurulmuştu sanki. Başka bir ses çıkmadı. – Kapı mı çalındı, yoksa bana mı öyle geldi? –

Adem SARAÇ, 2014

Kumru ile Kumru:

“Ağzını hayra aç,gülüm,” derdi.“Bacıngitti öbür dünyaya. Birkız yetmedi mi?Ben kuşlar çok uzakmemleketlere gidebilir demek istedim.” “Ben degidecek miyim ki? Adımı Kumru koydular diye gurbete mi düşeceğim?” “Düşmezsin inşallah,” diye ...

Tahsin Yücel, 2014

İyi Yolculuklar

—Ağzını hayra aç. Bir şey olmaz. Yaşlı kadınları kim n'apsın? —Öyle deme, n'olur, n'olmaz. Kazım amcanın gür sesi duyuldu az ilerden. Sopasını kaldırmış, yaklaşanbeş altı kişiye bağırıyordu: —Yaklaşmayın! Kimsiniz? Telsizsesleriyle durum ...

Özgür Soylu, 2015

Erik Ağacımı Kestiler (Anadolu'dan Esintiler Serisi - 1):

Ağzını hayra aç!Ne biçim lafoöyle, Ay düşer mi? Dedem karıştı söze. – Yıldız kaymıştır. Dedeme hak vermek, ninemle yengemin işine geldi, ancak böyle rahatlayabilirlerdi çünkü. Nasıl bukadar vurdumduymaz olabiliyorlardı hayret doğrusu!

Mecbure İnal, 2014

İspanyol Kerhanesinde Bir Adam: - Sayfa 104

Mama: Aman aman, ağzını hayra aç Bay Arthur... Hem madem bu kadar seviyorsun orgazmı, niçin hiç o zevkiyaşamıyorsun? Bakbu senin orgazm zevki tatmadan markalara para ödemen aklıma neyi getirdi? Kazara bir gün orgazmlar zevksiz ...

Antonia Drosa, 2013

Aklımda Deli Sorular: - Sayfa 36

Dalmışım... - Sen yüzme bilmezsin, fazla derine dalma, diye kıkırdadı. Bakın, size bahsettiğim yer burası işte. - Bence boşa geldik buraya. Gidip caddeyi gezelim, vaktimizi yok yere harcamayalım. - Ağzını hayra aç Ceren ya... Annem duymuş.

Fatma Çağdaş Börekçi, 2015

Sabahsız Gece:

Neden?” “Asker ocağından olmasındiye, birkurt düştü yüreğime.” “Sabah olahayrola desek,belki sana yoktur.” “Belki... Ama...Benim biryaş büyüklerim geçen yıl buvakitlerde askereçağrılmışlardı.” “Aman aman ağzını hayra aç gözünü seveyim!

Vildan Serdar, 2013

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AĞZINI HAYRA AÇ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ağzını hayra aç is used in the context of the following news items.

Luis Nani 'İkinci Krasic' olacak!

Ağzını hayra aç öyle bir şey yanlışlıkla olursa en hafifinden Aziz başkan perreria yı tekmeler fiore... Ağzını hayra aç öyle bir şey yanlışlıkla olursa en hafifinden ... «Internet Haber Spor, Aug 15»

Bomba AK Parti kehaneti

allah göstermesin.ağzını hayra aç.yakında da görmeyelim uzakta da.. islam askeri / 24.03.2015 09:58:54. akp yi erdoğanı yıkınca elinize ne geçecek ulusal ... «Timeturk, Mar 15»

Filmde Esra'yı oynattığım için bana deli dediler!

'Ağzını hayra aç, bela okuma, saatine denk gelir' diye bir laf var. Bu inanç sistemine saygı duymazsınız da neye saygı duyarsınız? Bu filmin misyonlarından biri ... «Sabah, Mar 15»

Bahtsız Röportajcı 'Titanik Rıfkı' : ASTRONOTLARLA RÖPORTAJ …

Ağzını hayra aç! Mars'a kadar gitmişim, orada da mı çıkacaklar karşıma? Rıfkı: Şakaydı benimki… Antisemit: Bunlar var ya bunlar, dünyayı yönetiyor o Roşild ... «Şalom, Feb 15»

Günay'dan ağlayan Erdoğan'a 'Ali' çıkışı

tcinkara : 23-08-2013 13:08. ağzını hayra aç yavşak...ölmüş adamın arkasından küfür edilmez gödddd..... tbali11 : 23-08-2013 13:08. terbiyesizlik yapma. «Mynet Haber, Aug 13»

Gökçek: 'Seni de işten atarım'

rejected : 07-06-2013 14:06. ağzını hayra aç birader.. ankarayı yediği yeter ona :D. talhakaynarca : 06-06-2013 14:06. kolay can vereme melih gökçek.insanların ... «Mynet Haber, Jun 13»

Japonlardan Marmara'da deprem uyarısı

ağzını hayra aç takaşı abi korkutma bizi.Ülkemizi bizden iyi takip ediyorlar :) bizimkilerde karıncaların yuvalarına bakıyorlar :)..deprem bu ülkenin gerçeği ... «Mynet Haber, Mar 13»

15 saatlik ameliyatla 4'üncü yüz nakli

murat.algul_2011 : 16-05-2012 13:05. tövbeler tövbesi ağzını hayra aç şerefsizlik yapma . aspendos951 : 16-05-2012 11:05. yanlış hatırlamıyorsam DR ziya ... «Mynet Haber, May 12»