Meaning of "ağzını hayra açmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AĞZINI HAYRA AÇMAK IN TURKISH

ağzını hayra açmak

WHAT DOES AĞZINI HAYRA AÇMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ağzını hayra açmak in the Turkish dictionary

open your mouth. open your mouth!

ağzını hayra açmak Bkz. ağzını hayra aç!.

TRANSLATION OF AĞZINI HAYRA AÇMAK

Find out the translation of ağzını hayra açmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ağzını hayra açmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ağzını hayra açmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 打开你的嘴给慈善机构
• Translator Turkish - Spanish: abre la boca a la caridad
• Translator Turkish - English: open your mouth to charity
• Translator Turkish - Hindi: दान करने के लिए अपना मुँह खोलो
• Translator Turkish - Arabic: تفتح فمك للأعمال الخيرية
• Translator Turkish - Russian: открыть рот на благотворительность
• Translator Turkish - Portuguese: abrir a boca para caridade
• Translator Turkish - Bengali: খোলা মুখ hayri
• Translator Turkish - French: ouvrir votre bouche pour la charité
• Translator Turkish - Malay: terbuka mulut Hayri
• Translator Turkish - German: öffnen Sie den Mund für wohltätige Zwecke
• Translator Turkish - Japanese: 慈善団体にあなたの口を開いて
• Translator Turkish - Korean: 자선 단체에 입을 열
• Translator Turkish - Javanese: mbukak tutuk hayri
• Translator Turkish - Vietnamese: mở miệng để làm từ thiện
• Translator Turkish - Tamil: திறந்த வாய் hayri
• Translator Turkish - Marathi: तोंड उघडे hayri
• Turkish: ağzını hayra açmak
• Translator Turkish - Italian: aprire la bocca per beneficenza
• Translator Turkish - Polish: otwórz usta na cele charytatywne
• Translator Turkish - Ukrainian: відкрити рот на благодійність
• Translator Turkish - Romanian: deschide gura în scopuri caritabile
• Translator Turkish - Greek: ανοίγετε το στόμα σας για φιλανθρωπικούς σκοπούς
• Translator Turkish - Afrikaans: jou mond oop te maak vir liefdadigheid
• Translator Turkish - Swedish: öppna munnen till välgörenhet
• Translator Turkish - Norwegian: åpner munnen til veldedighet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AĞZINI HAYRA AÇMAK»

Discover the use of ağzını hayra açmak in the following bibliographical selection. Books relating to ağzını hayra açmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 270

288 Ağzını burnunu toplamak II. 538 Ağzını hayra açmak II. 338, 386 Ağzını kapamak II. 102, 433 Ağzının içinde bir şeyler gevelemek (geveleyip durmak) II. 497. 498 Ağzının içinde bir şeyler yuvarlamak II 278 Ağzının kaşığı olmamak I. 138 - II.

Cevdet Kudret, 2007

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 67

Kuyu açmak. Kanal açmak. || Genişletmek: Bu deliğin ağzını biraz daha açın. Verdiğim ilâç damarlarınızı açacaktır. ... Ağzını bıçak açmıyordu (Sela- hattin Batu). j] Ağzını hayra açmak, iyi şeyler söylemek: teman sen de ağzını hayra aç! (Âli Bey) ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

3) aptal aptal bakınmak, ör. öyle ağzını açıp durma, bir şey yap. ağzım açmamak gerektiği, yeri geldiği halde hiçbir şey ... sille tokat dövüp yüzünü yara bere içinde bırakmak, ağzını havaya açmak ** ağzını poyraza açmak, ağzını hayra aç!

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 450

Agzini açmamak. Agzim bozmak. Agzim burnunu dagitmak. Agzim havaya (poyraza) açmak. Agzini hayra aç. Agzim kapamak. Agzini kiraya vermek. Agzim kullanmak. (Birinin) Agzim öpeyim. (scveyim.) Agzim pek (siki) tutmak. Agzim tikamak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Artvin, Zeytinlik bucağı, Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler ... - Sayfa 320

60- Ağzından bal akıyor : Tatlı ve hoşa gidenleri söyledi. 61- Ağzından düşürmedi : Her zaman sözünü etti. 62- Ağzından çıkanı kulağı duymak : Sonunun nereye varacağını düşünmeden söylemek. 63- Ağzından yel alsın : Ağzını hayra aç.

Osman İlker, 1992

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 24

Ağzına tükürmek: Acı, sıkıntı, üzüntü, zarar veren bir şeye ilenmek ya da onu aşağılamak. ("Ağzına tükürdüğüm! ... Ağzına yakışmamak: Söylenmesi ayıp kaçmak, uygun düşmemek, yakışık almamak. Ağzında bakla ... Ağzını hayra aç! Dilerim ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 123

Ağzından girip burnundan çık-: Ne yapıp yaparak bir kimseyi bir şeye razı etmek (A.D.S.) Ağzından inci dökül-: Tatlı ... aç-: Elindeki fırsatı kaçırdıktan sonra boş yere bir şeyler elde etmeyi ummak (A.D.S.) Ağzını hayra aç: Kötü olasılıkların ...

Hatice Şahin, 2004

Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 64

söz ağzından dirhemle çık- ağzını açıp gözünü yum- ağzını aç- ağzını açma- ağzını ara- (yokla-) ağzını bıçak açma- ağzını boz- ağzını burnunu dağıt- ağzını dilini bağla- ağzını havaya (poyraza) aç- ağzını hayra aç! ağzını ıslat- ağzını kapa- ...

Lan-Ya Tseng, 2002

Türk ata sözleri - Sayfa 9

Ağzı yanan bir daiıada uslanır. 215. Ağzının kaytanı (yuları) yoktur. 216. Ağzındaki dili hapseyle. 217. Ağzındaki baklayı çıkartma. 218. Ağzından çıkanı kulağı işitmez. (172) 219. Ağzını açacağına gözünü aç. 220. Ağzını hayra aç. (171) 221.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 96

Ağzından hayır çıkmaz, şer söylemese. Ağzından söz dirhemle çıkar. Ağzını açacağına gözünü aç. Ağzını açmış içine armut düşer diye. (Armut piş...) Ağzını bıçak açmıyor. Ağzını havaya açmış. Ağzını hayra aç. Ağzını kiraya mı vermiş. Ağzını ...

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005