Meaning of "ay dedeye misafir olmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AY DEDEYE MISAFIR OLMAK IN TURKISH

ay dedeye misafir olmak

WHAT DOES AY DEDEYE MISAFIR OLMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ay dedeye misafir olmak in the Turkish dictionary

to be a guest of the month, to be exposed to the night, to spend the night in the open.

TRANSLATION OF AY DEDEYE MISAFIR OLMAK

Find out the translation of ay dedeye misafir olmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ay dedeye misafir olmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ay dedeye misafir olmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 月亮让客人
• Translator Turkish - Spanish: mes para ser un abuelos invitados
• Translator Turkish - English: month to be a guest grandparents
• Translator Turkish - Hindi: मेहमान बनाने के लिए चांद
• Translator Turkish - Arabic: الشهر ليكون الأجداد ضيف
• Translator Turkish - Russian: Луна , чтобы гости
• Translator Turkish - Portuguese: moon, para o hóspede
• Translator Turkish - Bengali: একটি গেস্ট পিতামহ মাস হচ্ছে
• Translator Turkish - French: mois pour être un invité des grands-parents
• Translator Turkish - Malay: Sebagai sebulan tetamu datuk
• Translator Turkish - German: Monat, um ein Gast Großeltern
• Translator Turkish - Japanese: ゲストを作るために月
• Translator Turkish - Korean: 손님들 을 위해 달
• Translator Turkish - Javanese: Kang sasi tamu mbah
• Translator Turkish - Vietnamese: moon cho du khách
• Translator Turkish - Tamil: ஒரு விருந்தினர் தாத்தா மாதம் இருப்பது
• Translator Turkish - Marathi: महिन्याचे अतिथी व्हा
• Turkish: ay dedeye misafir olmak
• Translator Turkish - Italian: luna a fare gli ospiti
• Translator Turkish - Polish: Księżyc , aby goście
• Translator Turkish - Ukrainian: Місяць , щоб гості
• Translator Turkish - Romanian: moon, pentru a face oaspeții
• Translator Turkish - Greek: μήνα για να είναι ένα παππούδες επισκεπτών
• Translator Turkish - Afrikaans: maand tot ´n gas grootouers wees
• Translator Turkish - Swedish: moon att göra gäster
• Translator Turkish - Norwegian: månen å gjøre gjestene

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AY DEDEYE MISAFIR OLMAK»

Discover the use of ay dedeye misafir olmak in the following bibliographical selection. Books relating to ay dedeye misafir olmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Yinebu batılinanca bağlı olarak da kadınların bu yiyecekleri yeme imkânı olmadığında isteklerini gidermek için avuçlarını yalarlardı ve buşekilde bu izin çıkmayacağına inanılırdı. ... ay dedeye misafir olmak Geceyi açık havada, ay ışığı altında.

Rahime Sönmez, 2013

İstanbul'un tramvayları dan dan!-- - Sayfa 25

Çocukluğumdan bir söz: Aydedeye misafir olmak. Artık kimse kullanmıyor. Geceleyin eve dönmemek, açıkta kalmak anlamına. İşte, aydedeye misafir oluyordunuz. Ayışıklı geceler, ayışıklı bahçeler. Kim bilir kaç romanında onlardan söz açmış ...

Selim İleri, 2008

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 112

b. a. hayb. kemikli balıklar takımının çengelçeneliler alttakımına giren, örneği aybalığı olan bir familya. aybaşı, -m b. a. sağlıklı ... 0 aydedeye misafir olmak (alay yollu) gece açıkta uyumak, açıkta yatmak. aydemir b. a. marangozlukta kullanılan, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7224

Bu arada gürültü de ay- yuka çikardi: «Hey masallah masallah, güvey glrer (olur) insallah, oldu da bitti maçallah, çok yasasin insallah! ... Bundan sonra eski devirlerde erkek misafir. ... Erkekler evden aynhrken çocugun babasi- na, dedesine yakinlanna «güvegiligini de görü- rüz insallah», temennisinde bulunurlardi. Bu defa ...

İhsan Hinçer, 1975

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 60

AY GİBİ : Beyaz ve güzel kadmlar için kullanılır. AY DEDEYE MİSAFİR OLMAK : Açıkta gecelemek. AY HARMANLAMAK : Aym etrafmda hale (ışık çevresi) meydana gelmek. AYDA YILDA BİR : Pek seyrek. AYI GÜNÜ BELLİ OLMAMAK : İşin ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 54

Aydedeye misafir olmak: Geceyi açıkta, ayışığında geçirmek. Ayı buldum/gördüm, yıldıza itibarım/minnetim yok; ay görmüşün yıldıza itibarı/minneti yok: Ayı gören yıldızı beğenmez. Bir şeyin en iyisini, en güzelini elde eden, ondan aşağısını ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 341

(AVP.) (ÖÂA.) Ay bacayı aştı. (AVP.) (ÖÂA.) Ayda kazandığını günde yer. (ÖÂA.) (HKK.) Aydan arı, günden duru. (AVP.) (ÖÂA.) Ayda yılda (âlemde) bir. (ÖÂA.) Ayda yılda bir namaz, onu da şeytan komaz. (AVP.) (ÖÂA.) Aydedeye misâfir olmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 164

Avurt zavurt etmek B. Huy- suzluk. AY Ay dedeye misafir olmak B. Bannma. Ay parcasi B. Güzellik. AYAK □s Ayagi dolasmak B. §a§irma. Ayagi özengide olmak B. Hazirlik. Ayagi ugurlu B. Ugur. Ayagi veya Ayaklan suya ermck B. Uyan- ma.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türkiye Türkçesinde sözcük türetme ve bileştirme - Sayfa 60

Deyimlerin bir bölüğünün ûe ikilemeler olduğu görülür: abuk sabuk, delik deşik, kaba saba, çürük çarık, paldır küldür, cart ... atıp tutmak, yüz vermek, yan çizmek, aydedeye misafir olmak, bağrına taş basmak, balon uçurmak, cana can katmak, ...

Sevgi Özel, 1977

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 185

Yersiz yurtsuz kalıp açık havada gecelemeyi, yeri yurdu olmamayı anlatan aydedeye misafir olmak deyimi bir yandan bir nükte içermekte, durumu alaycı bir biçimde hafife almakta, bir yandan da "misafir" kavramının yarattığı olumlu duygu ...

Doğan Aksan, 2005