Meaning of "ayağına ip takmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AYAĞINA IP TAKMAK IN TURKISH

ayağına ip takmak

WHAT DOES AYAĞINA IP TAKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ayağına ip takmak in the Turkish dictionary

To put a rope on your foot.

ayağına ip takmak Bir kimseyi çekiştirmek.

TRANSLATION OF AYAĞINA IP TAKMAK

Find out the translation of ayağına ip takmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ayağına ip takmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ayağına ip takmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 要连接绳脚
• Translator Turkish - Spanish: Para colocar la cuerda en el pie
• Translator Turkish - English: To attach the rope to the foot
• Translator Turkish - Hindi: पैर को रस्सी संलग्न करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: لنعلق حبل في القدم
• Translator Turkish - Russian: Чтобы прикрепить веревку к ноге
• Translator Turkish - Portuguese: Para prender a corda ao pé
• Translator Turkish - Bengali: পায়ের দড়ি সংযুক্ত করতে
• Translator Turkish - French: Pour attacher la corde au pied
• Translator Turkish - Malay: Untuk melampirkan tali untuk kaki
• Translator Turkish - German: um das Seil an den Fuß zu befestigen
• Translator Turkish - Japanese: 足にロープを取り付けるには
• Translator Turkish - Korean: 발 에 밧줄을 연결하려면
• Translator Turkish - Javanese: Kanggo masang tali kanggo sikil
• Translator Turkish - Vietnamese: Để gắn dây thừng để chân
• Translator Turkish - Tamil: காலில் கயிறு இணைக்க
• Translator Turkish - Marathi: पाऊल दोरी संलग्न
• Turkish: ayağına ip takmak
• Translator Turkish - Italian: Per fissare la corda al piede
• Translator Turkish - Polish: do mocowania liny do stóp
• Translator Turkish - Ukrainian: Щоб прикріпити мотузку до ноги
• Translator Turkish - Romanian: Pentru a atașa coarda la picior
• Translator Turkish - Greek: Για να συνδέσετε το σχοινί στο πόδι
• Translator Turkish - Afrikaans: om die tou om die voet te heg
• Translator Turkish - Swedish: För att fästa repet till foten
• Translator Turkish - Norwegian: å feste tauet til foten

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AYAĞINA IP TAKMAK»

Discover the use of ayağına ip takmak in the following bibliographical selection. Books relating to ayağına ip takmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 63

AYAĞINA GİTMEK : Alçak gönüllülük gösterip birinin yanma varmak «...son derece ketum olduğu için, herkes, onun ayağına kadar giderek, buhranlı zamanlarmda fikirlerinden istifade ederler.» Peyami Safa. AYAĞINA IP TAKMAK : Bir kişinin ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 459

Ayagina çagirmak. Ayaguia çclme takmak. Ayagina dolasmak. Ayagina dolanmak. Ayagina düsmek. Ayagina geçirmck. Ayagina gelmek. Ayagina gctirmek. Ayagina gitmek. Ayagina ip takmak. Ayakianna kapanmak. Ayagina (ayakianna) kara ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 340

Ayağına ip takmak. (Ş.) (ÖÂA.) (HKK.) Ayağına (ayaklarına) kapanmak. (ÖÂA.) Ayağına sıcak su mu dökelim. (Ş.) (ÖÂA.) (HKK.) Ayağında donu yok, fesleğen ister başına. (Ş.) (ÖÂA.) Ayağını alamamak. (ÖÂA.) Ayağını çekmek. (ÖÂA.) Ayağını ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 50

2) Emek vermeden, sıkıntı çekmeden elde etmek. Ayağına getirmek: Saygı göstermeksizin birinin yanına gelmesini sağlamak. Ayağına gitmek: Alçak gönüllülük ya da saygı gösterip birinin yanına gitmek/varmak. Ayağına ip takmak: Bir kimseyi ...

Asım Bezirci, 1990

Folklor ve halk edebiyatı: Özellikleri, sözlü gelenekleri ... - Sayfa 205

2 — Ayağını kaydırmak. 3 — Aktan, karadan anlamak. 4 — Akıntıya kürek çekmek. 5 — Ağzmı bıçak açmamak. 6 — Ağzının ölçüsünü almak. 7 — Ağzmı poyraza açmak. 8 — Ayağına ip takmak. 9 — Bahtına küsmek. 10 — Baş göz etmek.

Eflâtun Cem Güney, 1971

Gazetecilikte son yazılarım: İlk devre-i hürriyet'te ... - 2. cilt - Sayfa 177

ŞEYDA BEY: Onun bunun ayağına ip takmak için bize para veren siz değil misiniz? CABİR EFENDİ: Canım ip takmalı ama yoluyla... Şu ulu orta ona buna saldırıyorsunuz. Her kuşun eti yenmez... ŞEYDA BEY: Müdür efendi o sözü geri alınız.

Hüseyin Rahmi Gürpınar, ‎Abdullah Tanrınınkulu, ‎Gülçin Tanrınınkulu

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 24

ÇEKt§TD3ME Arkadan söylemek, Birinin ayagina ip takmak, Kov etmek, çeki§- tirmek. Günahina girmek, Günahim almak, suçsuz bir kimseye suç yükliyerek kmamak. ÇE§tTLDLtK Dilcnci çanagi gibi, içinde azar miktarda birçok nesneler ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Reşat Nuri'nin romancılığı - Sayfa 39

"Ayağına ip takmak" deyimine ilkin Kavak Yelleri'nde rastlamıştım; aynı deyim bu romanda da var: "Bir kimseyi çekiştirmek" anlamına. Gizli El'i, ilk romanını, 31 yaşında yazmış Reşat Nuri; bu bakımdan "romanın biçimi" üzerinde çok düşünmüş ...

Fethi Naci, 1995

Osmanlı'dan Cumhuriyet'e bir İttihatçı: Kâzım Yurdalan ... - Sayfa 32

Her birerlerinde üç yüz bıçak yarası mevcut idi. Bir takım erazil güruhu her üçünün naaşlarının ayaklarına ip takarak çarşı ve pazarlarda dolaştırdılar. edenlerin yani Meşrutiyet mücadelesi veren Erzurıımluların rehber olarak gördüğü, buna.

İsmail Eyyupoğlu, 2009

Yörük Ali Efe - Sayfa 87

Ayağına ip takarak mübarek naşını meydanlarda leşler gibi alçakçasına sürükleyip teşhir ettiler. Kafatasını parçalayarak türlü işkence içinde can verdirdiler. Bu manzara karşısında lakayt kalmıştık. Cezaevi, karakol binasından biz de rasgele ...

Şükrü Oğuz Alpkaya, ‎Atilla Oral, 2009