Meaning of "batılılaşma" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BATILILAŞMA IN TURKISH

batılılaşma

WHAT DOES BATILILAŞMA MEAN IN TURKISH?

Westernization

Batılılaşma

Westernization has been the driving force of Turkey's development adventure and revolutions for nearly 200 years. This concept, which also implies a negative meaning, expresses a break from the elitist folk culture after an anti-imperialist struggle. The paradigm of transition from the Ottomans to the republic is modernization, progress, escape from backwardness.

Batılılaşma yaklaşık 200 yıldır Türkiye'nin kalkınma macerası ve devrimlerin itici gücü olmuştur. Olumsuz bir anlamı da yüklenen bu kavram, antiemperyalist bir mücadeleden sonra elitizmin halk kültüründen kopuşunu ifade etmektedir. Osmanlı'dan cumhuriyete geçiş paradigması modernleşme, ilerleme, gerilikten kurtulma dır.

Definition of batılılaşma in the Turkish dictionary

Westernization Westernization work.

batılılaşma Batılılaşmak işi, garplılaşma.

TRANSLATION OF BATILILAŞMA

Find out the translation of batılılaşma to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of batılılaşma from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batılılaşma» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 西化
• Translator Turkish - Spanish: occidentalización
• Translator Turkish - English: westernization
• Translator Turkish - Hindi: पश्चिमीकरण
• Translator Turkish - Arabic: التغريب
• Translator Turkish - Russian: насаждение западных норм и идеалов
• Translator Turkish - Portuguese: ocidentalização
• Translator Turkish - Bengali: পশ্চিমায়ন
• Translator Turkish - French: occidentalisation
• Translator Turkish - Malay: pembaratan
• Translator Turkish - German: Verwestlichung
• Translator Turkish - Japanese: 西洋化
• Translator Turkish - Korean: 서구화
• Translator Turkish - Javanese: westernization
• Translator Turkish - Vietnamese: Tây phương
• Translator Turkish - Tamil: மேற்கத்திய
• Translator Turkish - Marathi: westernization
• Turkish: batılılaşma
• Translator Turkish - Italian: occidentalizzazione
• Translator Turkish - Polish: westernizacja
• Translator Turkish - Ukrainian: насадження західних норм та ідеалів
• Translator Turkish - Romanian: occidentalizare
• Translator Turkish - Greek: εκδυτικισμού
• Translator Turkish - Afrikaans: westering
• Translator Turkish - Swedish: westernization
• Translator Turkish - Norwegian: vestliggjøring

5 TURKISH BOOKS RELATING TO «BATILILAŞMA»

Discover the use of batılılaşma in the following bibliographical selection. Books relating to batılılaşma and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme

Kerchiefs; Islam; Turkey; secularism; politics and govenment.

Murat Aksoy, 2005

Türkiye'nin batılılaşma ve demokratikleşme açmazı

Turkey; politics and government.

Tülay Özüerman, 1998

Mümtaz Turhan ve batılılaşma meselesi

Turkey; civilization; western influences.

Yılmaz Özakpınar, 1995

Türk eğitim düşüncesinde batılılaşma

Turkey; education; western influences.

Osman Kafadar, 1997

Tahrif-i Tedrisat: Sistem Eğitiminden Eğitim Sistemine

[104] Batılı tarihçi Arnold J.Toynbee: “Batı yönündebir reformun askerî açıdanele alınmış olması, Osmanlı Türkleri arasındaki Batılılaşma hareketini vebu hareketin 1774 yılında imzalanan Küçük Kaynarca'dan 30 Ekim 1918'de imzalanan ...

Yusuf Çağlayan, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATILILAŞMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term batılılaşma is used in the context of the following news items.

Yanlış batılılaşmış bir ülke olarak Türkiye

Öncelikle şunu itiraf etmek gerekir ki; Osmanlı ve cumhuriyet dönemlerinde gerçekleştirilmek istenen batılılaşma hamlelerinin tamamı halka tepeden inme bir ... «Radikal, Sep 15»

Yanlış Batılılaşma

Üstat Bediüzzaman hazretleri “Ben imanın cereyanındayım. Karşımda imansızlık cereyanı var. Başka cereyanlarla alakam yok.” diyerek Yeni Said dönemindeki ... «Risale Ajans, Jul 15»

Taha Akyol'dan Hayrettin Karaman'a 'Abdülhamit' ayarı

Hürriyet yazarı Akyol, "Batılılaşma mikrobu" sözleriyle ilgili yorumunda Sultan 2. Abdülhamit'ten verdiği örnekle Karaman'a çok sert çıktı. «Gazeteciler, Jul 15»

'Batılılaşma mikrobu'

"Osmanlı'ya Batılılaşma mikrobu bulaşmaya başlayınca bazı gayretli Müslümanlar buna karşı çıkmış, kendi dinimizi ve medeniyetimizi savunmuşlardır. Bunlar ... «Hürriyet, Jul 15»

Fransızlar'a iftar ile teravihi 1718 Ramazan'ında Türk elçisi öğretti

Türkiye'nin batılılaşma serüvenindeki ilk ve önemli isimlerinden biri, Yirmisekiz Mehmed Çelebi'dir. Osmanlı Devleti'nin uzun süreli bir görevle Batı'ya ... «HABERTURK, Jul 15»

İlber Ortaylı'dan 'Batılılaşma Yolunda' ve 'İstanbul'dan Sayfalar'

İlber Ortaylı imzalı, 'Batılılaşma Yolunda' ve 'İstanbul'dan Sayfalar' adlı kitapları okurlara sunuldu. Ortaylı'yla kitaplarını ve tarih-günümüz hattındaki önemli ... «Cumhuriyet, Jun 15»

Edhem Eldem: Batılılaşma bize kısa devre yaptırdı

Camera Ottomana fotoğraf sergisini hazırlayan Prof. Dr. Edhem Eldem: Osmanlının kendine özgü bir modernleşmesi vardı. Ama 19. Yüzyılda Batılı modernleşme ... «Radikal, May 15»

“Güldür Güldür” neden diğerlerinden başarılı?

Cumhuriyetin ilk yıllarında hızlı bir Batılılaşma sözü İngilizlere verildiği için Devlet operaya da el atmış ve Sivas'a opera götürmüş ve sokaktan vatandaşlar ... «Milliyet, Mar 15»

Batılılaşma, sanayileşme ve ulusalcılık

Benim kafamda yılan yılan dolanıp duran soruysa şu o sıralar: “Neden sanayileşmeyle Batılılaşmayı aynı kefeye koymuşuz? Japon'un batılılaşma gibi bir sorunu ... «Star Gazete, Mar 15»

Batılılaşma sevdasına sevap fetvaları/2

Avrupa ahlâkı dış görünüşteki güzelliğine rağmen menfaatçi (pragmatist) bir ahlâktır. Yalnızca fayda peşindedir. Eğer menfaati gerçekleştirecek “bir gayr-i ahlâkî ... «Yeni Akit Gazetesi, Feb 15»