Meaning of "boğaz derdi" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BOĞAZ DERDI IN TURKISH

boğaz derdi

WHAT DOES BOĞAZ DERDI MEAN IN TURKISH?

Definition of boğaz derdi in the Turkish dictionary

Do not try to livelihood. Cooking, preparation troubles.

boğaz derdi Geçim için uğraşma. / Yemek pişirme, hazırlama sıkıntıları.

TRANSLATION OF BOĞAZ DERDI

Find out the translation of boğaz derdi to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of boğaz derdi from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boğaz derdi» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 喉咙说
• Translator Turkish - Spanish: garganta decir
• Translator Turkish - English: throat say
• Translator Turkish - Hindi: गले का कहना है
• Translator Turkish - Arabic: الحلق القول
• Translator Turkish - Russian: горла сказать
• Translator Turkish - Portuguese: garganta dizer
• Translator Turkish - Bengali: বলে গলা
• Translator Turkish - French: dire la gorge
• Translator Turkish - Malay: kata tekak
• Translator Turkish - German: Kehle sagen
• Translator Turkish - Japanese: 喉言います
• Translator Turkish - Korean: 목구멍 말
• Translator Turkish - Javanese: Tenggorokan
• Translator Turkish - Vietnamese: cổ họng nói
• Translator Turkish - Tamil: தொண்டை சொல்ல
• Translator Turkish - Marathi: घसा म्हणू
• Turkish: boğaz derdi
• Translator Turkish - Italian: gola dire
• Translator Turkish - Polish: gardła powiedzieć
• Translator Turkish - Ukrainian: горла сказати
• Translator Turkish - Romanian: gât spun
• Translator Turkish - Greek: λαιμό πω
• Translator Turkish - Afrikaans: keel sê
• Translator Turkish - Swedish: svalg säga
• Translator Turkish - Norwegian: hals si

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BOĞAZ DERDI»

Discover the use of boğaz derdi in the following bibliographical selection. Books relating to boğaz derdi and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 188

blum 188 boğaz olan (giysi, eşya). blum a. Ing. bir iskambil oyunu. bluz a. ... 0 boğaz boğaza gelmek birbirinin boğazına sarılarak boğmak istercesine kavga etmek, boğaz derdi 1) geçim için para kazanmak kaygısı, ör. Şu boğaz derdi olmasa ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Cennet Yolları:

Halbuki bugünkü tahsillerin hemen hepsi boğaz derdi ve menfaatlere, makamlara dayanmaktadır. Onun için de hiçbir fayda hasıl olmamaktadır. 'ü al * e : e 123. si İşte bu hadis de pek açık bir şekilde göstermektedir ki Hakk'ın istediği alim; ...

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 161

Boğazına basmak. Gırtlağına kadar borca girmek: Bak. Boğazına kadar borca girmek. Gırtlağına sarılmak: Bak. Boğazına sarılmak. Gırtlağından kesmek: Bak. Boğazından kesmek. Gırtlak derdi: Bak. Boğaz derdi. Gırtlak gırtlağa gelmek: Bak.

Asım Bezirci, 1990

Türk romanında destan etkisi - Sayfa 267

"51° Köylüler için Adil derdi açlık derdi demektir: "Aaah Adil Efendi derdi, aah, un derdi, bulgur derdi de olmasa... Aaah, şu insanda boğaz derdi olmasa..."511 Roman mitolojik açıdan yorumlanırsa Âdil Efendi ile Taşbaş'ın ölüp dirilen Tanrı ve ...

Muharrem Kaya, 2004

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 349

Boğaz boğaza gelmek. (ÖÂA.) Boğazdan kesmek (kısmak). (ÖÂA.) Boğaz derdi. (ÖÂA.) Boğaz işlemek. (ÖÂA.) Boğazı kurumak. (ÖÂA.) Boğazına (gırtlağına) düşkün olmak. (ÖÂA.) Boğazına sarılmak. (ÖÂA.) Boğazından arttırmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Denizler kurudu - Sayfa 186

Balığı göreceksin ki, görecek dinamiti sallayacaksın.» «Boğazda yasak olmadan önce tırol çekebiliyorlar mıydı?» «Boğaz dar olduğu için, hem de Boğazda trafik fazla olduğundan burada tırol çekemezler.» «Boğazın derdi ne? Burada tırol yok.

Yaşar Kemal, 1985

ÇİTLEMBİK AĞACI:

"...Bizim köyün kadınları böyledir işte, birbirlerine kalmış kadınlar. İçlerinde nelerin koptuğunu ağızlarından fırlayan salyalar anlatır bazen, bazen de bin bir çeşit çiçek gibi renklenmiş küfürler.

Özgür Akışoğlu, 2015

Zamane: hikâyeler - Sayfa 152

Herşeyin ateş pahası olduğu bu devirde geçim derdi, boğaz derdi kolay mı? Aslında tenezzül bile etmek istemediğim nafaka, ev kirasına yetmez. Aklım şeytana satan adamın gözü o sarı karıdan başkasını görmez. Allahtan korkmadan bıraktığı ...

Sabahat Emir, 1980

Derya gülü: Oyun 3 perde - Sayfa 15

Boğaz derdi, boğaz Nereye sürüklerse adam oraya gider. Ekmek nerde sen orda. Adamın yeri yurdu belli olmaz... MERYEM SİNAN MERYEM SİNAN MERYEM SİNAN MERYEM SİNAN MERYEM SİNAN MERYEM SİNAN MERYEM Fena mı?

Necati Cumalı, 1963

Oyunlar: Derya gülü. Aşk duvarı. Zorla İspanyol - Sayfa 16

Ben bir Bodrum'u bilirim, bir de burayı... SÎNAN : Bizimkisi gurbetçilik işte. Boğaz derdi. Boğaz nereye sürüklerse adam oraya gider. Ekmek nerde sen orda. Adamın yeri yurdu belli olmalı. MERYEM : Fena mı? Erkek olsam ben de öyle olurdum.

Necati Cumalı, 1969

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOĞAZ DERDI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boğaz derdi is used in the context of the following news items.

" EĞİLE, KIRILA, DÖKÜLE..."

Bayramın son günü pazarda dolaşıyorum, malum boğaz derdi, buzdolabında sebze ve meyve stoku yapmadan bayrama girmiştik. Taze meyve ve sebzelerden ... «Olay Medya, Sep 15»

Enginar: Bir sebzeden çok daha fazlası...

Bu bilgileri alıntıladığım 'Boğaz Derdi' adlı kitabın yazarı Ahmet Uhri, enginar sözcüğünün dilimize Yunancada enginar için kullanılan 'kinara' sözcüğünden ... «Radikal, Apr 15»

“İnsanı insan eden”…

Geçim kavgası, boğaz derdi, yaşamak, yaşayabilmek tasası boğazda bir düğüm olup çıkmıştı bu şiirlerde. Yaklaşık yetmiş yıl önce yazılmış bir şiirin dizeleri:. «Zaman Gazetesi, Apr 15»

Bir şeftali, bin şeftali…

Ahmet Uhri, 'Boğaz Derdi' adlı çalışmasında diyor ki: “Gülgillerin en azından bir kısmının Yakındoğu'da çok eskiden beri tanındığını, arkeobotanik verilere ... «Akşam, Aug 13»

GDO'lar ve akademi ve medya: 'Oğlum bak git'

1 Sevgili Ahmet Uhri Hoca 'Boğaz Derdi' isimli kitabında bu konuları öyle güzel anlatır ki. Gıda, tarım ve beslenme konusunda ülkemizde disiplinlerarası tek ... «T24, Aug 12»