Meaning of "boğazına sarılmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BOĞAZINA SARILMAK IN TURKISH

boğazına sarılmak

WHAT DOES BOĞAZINA SARILMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of boğazına sarılmak in the Turkish dictionary

to hold on to throat.

boğazına sarılmak Üstüne yürümek.

TRANSLATION OF BOĞAZINA SARILMAK

Find out the translation of boğazına sarılmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of boğazına sarılmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boğazına sarılmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 采取SMB ，由喉部
• Translator Turkish - Spanish: tomar smb . por la garganta
• Translator Turkish - English: take smb. by the throat
• Translator Turkish - Hindi: एसएमबी ले। गले से
• Translator Turkish - Arabic: تأخذ الشركات الصغيرة والمتوسطة . من قبل الحلق
• Translator Turkish - Russian: кого-л . за горло
• Translator Turkish - Portuguese: tomar SMB. pela garganta
• Translator Turkish - Bengali: SMB নিতে। গলা টিপে
• Translator Turkish - French: prendre smb . à la gorge
• Translator Turkish - Malay: mengambil smb. oleh tekak
• Translator Turkish - German: nehmen smb . an der Kehle
• Translator Turkish - Japanese: SMBを取る。喉
• Translator Turkish - Korean: SMB 를 취할 .목 으로
• Translator Turkish - Javanese: njupuk SMB. dening tenggorokan
• Translator Turkish - Vietnamese: mất smb . bởi cổ họng
• Translator Turkish - Tamil: தொண்டை மூலம் SMB எடுத்து.
• Translator Turkish - Marathi: गळा SMB घ्या.
• Turkish: boğazına sarılmak
• Translator Turkish - Italian: prendere smb . per la gola
• Translator Turkish - Polish: wziąć kogoś . za gardło
• Translator Turkish - Ukrainian: кого - л . за горло
• Translator Turkish - Romanian: ia cineva . de gât
• Translator Turkish - Greek: λαμβάνουν SMB . από το λαιμό
• Translator Turkish - Afrikaans: iem . wat deur die keel
• Translator Turkish - Swedish: TA STRUPTAG PÅ NGN
• Translator Turkish - Norwegian: ta smb . av halsen

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BOĞAZINA SARILMAK»

Discover the use of boğazına sarılmak in the following bibliographical selection. Books relating to boğazına sarılmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 189

2 mec. acımasızca, kan dökerek öldürmek boğazlaşmak (nsz; -le) birbirinin boğazına, gırtlağına sarılarak kıyasıya dövüşmek boğazlı s. 1 boğazıolan. ör. Dar boğazlı bir testi aldım. 2 mec. çok yemek yiyen, iştahı açık, yemek isteği çok olan. eş.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Pensilvanya Sürgünü'nde Bir Çocuk:

Dün olduğu gibi bugün de Kabil fıtratlılar kanlı elleriyle Habil'lerin boğazına sarılmak için fırsat kolluyorlardı. Dolayısıyla, “sürgün” ifadesinin çağrıştırdığı olumsuzmanalar, şeytanla, Kabil'le,Ebu Cehillerle,her devirdekicahillerle alâkalıydı ...

Osman ŞİMŞEK, 2014

Direnen Haliç-2

Kalkıp boğazına sarılmak geliyordu içinden(Güç tutuyordu kendisini). 'Raşit'in istediği debu değilmiydi? Öfkelenmesi, bağırması ve böylece haksız duruma düşmesi değil miydi?'Bunları düşündü. Sinirlendikçe haksız duruma düşecekti.

Nejat Elibol, 2014

Hasbahçede Sonbahar:

Bulunduğu yerden onları izleyen Uzun Abdullah, Sadrazam'ın yanında kendini zortutuyor, MuhsinÇelebi'nin boğazına sarılmak için dayanılmaz bir istek duyuyordu. “Ben biliyorum!” Sadrazam İbrahim Paşa ona döndü: “Bahsettiğiniz çocuk mu ...

Zekeriya Yıldız, 2013

Diriliş Operasyonu: Bu Bir Bordo Bereli Macerasıdır - Sayfa 22

Fakat daha ilk günden yorgunluk, açlık ve uykusuzluk bahane edilerek, birbirimizin boğazına sarılmak doğru bir davranış mı? İlerleyen zamanlarda bizleri daha kötü günler bekliyor. Öyle ki, daha ilk günden bizlere bu tip bir muameleyi sabır ...

Alper Altıntaş, 2007

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 161

Boğazına basmak. Gırtlağına kadar borca girmek: Bak. Boğazına kadar borca girmek. Gırtlağına sarılmak: Bak. Boğazına sarılmak. Gırtlağından kesmek: Bak. Boğazından kesmek. Gırtlak derdi: Bak. Boğaz derdi. Gırtlak gırtlağa gelmek: Bak.

Asım Bezirci, 1990

Yüksek fırınlar: roman - Sayfa 353

«Geceleyin karının boğazına sarılmak yok kmz!» diye fısıldadı Elif. «Kardeş kardeş dertleşirsiniz!..» «Bu işi eyi düşünmemişsiniz Toktur Bey!» dedi Medine Tunç öfkeli. «Kısmet'in kocası bakar ikisi bir arada, bozulur!.» «Silvia kancığını buraya ...

Fakir Baykurt, 1983

Türk Edebiyatı - 333-338. sayılar - Sayfa 56

Bu esnada sıradan ayrılan iriyan bir Çeçen Boris'i vuran komutanın boğazına sarıldı sıktı, sıktı. Komutan bağıramadan silâhını yere düşürdü. Silâhı alan Azat İlhan diğer iki askere de ateş etti. Onların silâhlarını alıp yanındakilere verdi.

Ahmet Kabaklı, 2001

İyi ve doğru yazı yazma usuller: (örneklerle beraber) - Sayfa 43

Hiddetimden yüzüm kıpkırmızı kesilmiş, âsabım bozulmuş ve o anda, karşımdakinin boğazına sarılmak istiyort/nm (Hiddetimden yüzüm kıpkırmızı kesilmiş ve âsabım bozulmuştu; .o anda, karşımdakinin boğazına sarılmak istiyordum). VII.

Fevziye Abdullah Tansel, 1949

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 349

Boğaz boğaza gelmek. (ÖÂA.) Boğazdan kesmek (kısmak). (ÖÂA.) Boğaz derdi. (ÖÂA.) Boğaz işlemek. (ÖÂA.) Boğazı kurumak. (ÖÂA.) Boğazına (gırtlağına) düşkün olmak. (ÖÂA.) Boğazına sarılmak. (ÖÂA.) Boğazından arttırmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOĞAZINA SARILMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boğazına sarılmak is used in the context of the following news items.

BASİFED: Mevcut Durumdan Oy Devşirmeyi Marifet Sananlar Sorumlu

Yaşananlardan ülkeyi kutuplaştıranları sorumlu tutan Akgerman, "Halk barış istiyor. Kimse kimsenin boğazına sarılmak istemiyor. Maalesef oy devşirmeyi marifet ... «Aktif Haber, Sep 15»

Cehalet Salgınında Ebola

... “millet” diyerek hata yaptığımız birbirine düşman toplum katmanları yok Kobani'ydi, yok Rojava'ydı diye birbirinin boğazına sarılmak için yanıp tutuşurken… «Cumhuriyet, Oct 14»