Download the app
educalingo
canı gelmek

Meaning of "canı gelmek" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CANI GELMEK IN TURKISH

canı gelmek


WHAT DOES CANI GELMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of canı gelmek in the Turkish dictionary

come back to life, come back to life.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH CANI GELMEK

abdesti gelmek · aceleye gelmek · acı gelmek · aklı başına gelmek · aklı sonradan gelmek · aklına birşey gelmek · aklına gelmek · aklını çelmek · alay gibi gelmek · amana gelmek · anlamazlıktan gelmek · anlamına gelmek · arkası gelmek · arpası çok gelmek · ayağına gelmek · az gelmek · ağır gelmek · aşka gelmek · barut kokusu gelmek · bağrını delmek

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANI GELMEK

canı cana ölçmek · canı canına · canı cebinde · canı cehenneme · canı çekilmek · canı çekmek · canı çıkasıca · canı çıkmak · canı çıksın · canı gelip gitmek · canı gibi sevmek · canı gitmek · canı gönülden · canı ile oynamak · canı ile uğraşmak · canı istemek · canı isterse · canı pek · canı sağ olsun · canı sıkılmak

TURKISH WORDS THAT END LIKE CANI GELMEK

baş aşağı gelmek · baş gelmek · başa baş gelmek · başa gelmek · başta gelmek · başı sıkıya gelmek · başı yerine gelmek · başına bir hâl gelmek · başına gelmek · beli gelmek · belinden gelmek · benzine kan gelmek · bilmezlikten gelmek · bir araya gelmek · birbiri üstüne gelmek · birebir gelmek · birinci gelmek · burun buruna gelmek · bıkkınlık gelmek · bıçak bıçağa gelmek

Synonyms and antonyms of canı gelmek in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «canı gelmek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CANI GELMEK

Find out the translation of canı gelmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of canı gelmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canı gelmek» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

来的生活
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

venir a la vida
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

come to life
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

जीवन के लिए आते
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

تأتي في الحياة
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

оживать
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

ganham vida
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

জীবন পাত্তয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

venir à la vie
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

datang untuk hidup
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

zum Leben erweckt
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

生活に来ます
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

삶 에 와서
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

teka kanggo urip
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

đi vào cuộc sống
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

உயிர் வந்ததும்
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

जिवंत
75 millions of speakers
tr

Turkish

canı gelmek
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

prendono vita
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

ożywają
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

оживати
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

vin la viață
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

έρχονται στη ζωή
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

kom om die lewe
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

kommer till liv
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

kommer til liv
5 millions of speakers

Trends of use of canı gelmek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANI GELMEK»

Principal search tendencies and common uses of canı gelmek
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «canı gelmek».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about canı gelmek

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «CANI GELMEK»

Discover the use of canı gelmek in the following bibliographical selection. Books relating to canı gelmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
benzi kül kesilmek, ödü kopmak, ödü patlamak, çok korkmak, irkilmek, ürpermek. iniñ dığlamak: Korkudan tir tir titremek, canı ağzına gelmek, tüyleri diken diken olmak,canı boğazınagelmek, korkudanbeti benzi külkesilmek, ödü kopmak, ödü ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 353
Canı ağzına gelmek. (ÖÂA.) Canı burnuna (boğazına) gelmek. (ÖÂA.) (HKK.) Canı cebinde. (AVP.) Canı cehenneme. (AVP.) (ÖÂA.) Canı çekmek. (ÖÂA.) Canı çıkmak. (ÖÂA.) Canı isterse. (ÖÂA.) Canım dese, canın çıksın diyor sanmak. (AVP.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
3
Dava:
... sayılacak yaştaki birinin geleceği söylenmiştir vebekçi de amacı gerçekleşene kadar uzun zaman beklemekzorundakalmıştır, başka deyişle, zatengönüllü gelmiş olan adamın canı gelmek isteyene kadarorada beklemek zorunda kalmıştır.
Franz Kafka, 2014
4
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 472
Türkçe'ye "can'la gelen deyimler "Can," yüzyıllar boyunca dilimize can katan bir Farsça kelime. ... Cana yakın, sevimli; cana kıymak, öldürmek; candan yürekten, içtenlikle; canı ağızına gelmek, büyük bir tehlike karşısında ölecekmiş gibi bir ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 91
Can gelmek: Canlanmak. ı Can havliyle: Canını kurtarmak çabasıyla, ölüm korkusuyla. Canı acımak: 1) Vücudunun herhangi bir yerinde acı duymak. 2) Birisine acımak, merhamet etmek. Canı ağzına gelmek: 1) Ölecekmiş gibi korkmak, çok ...
Asım Bezirci, 1990
6
Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 92
Bir elif çekmek: G.59/3 Bir gezden atmak: G.73l/2 Bir güler yüze cân atmak: G. 680/7 Bir gülin kokmamak: G. l535/5 Bir karış ırağ olmak: .... G. l366/3 Canı baştan çıkarmak: G. 294/l Canı daralmak: G. 875/l, G. l036/l Canı dehana gelmek (bkz.
Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006
7
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 167
2 - Canlanmak, dirilmek, kendine gelmek, cana getirmek (doydurmağ) 1 - Bıktırmak, usandırmak, bezdirmek. ... canı ağzına gelmek Bıkmak, usanmak, canı ağzından (boğazından) çıhana ğeder ölene kadar, son nefese kadar. canı boğazına ...
Seyfettin Altaylı, 1994
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 216
4) (bir şey) çok hor kullanılmaktan örselenip yıpranmak, canı gitmek 1) (bir şey için) çok istekli olmak. 2) üzerine titrediği bir şeye zarar gelecek diye kaygılanmak, canı sıkılmak 1) (boş durmaktan vb.) içi rahat olmamak, içi sıkılmak.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Turkish: A Dictionary of Delights - Sayfa 24
... cani cehenneme, can gekişmek, cani gikmak, canini gikarmak, can damari, can damarina basmak, caninina değmek, can derdine diişmek, canini dişine takmak, can dostu, can diişmani, can evi, can evinden vurmak, canim feda, cani gelmek ...
Adnan Adam Onart, ‎Roger L. Conover, 2006
10
Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...
Çok sonraları Liz'in odasından kaçar gibi çıktığında istemişti canı sigara ve öylelikle edinmişti dolabında sakladığı sigarayla çakmağı. Camı açıp, sundurmaya çıktı. Sigarasını yakıp bir nefes çektiğinde, Mia ve Selin'in kaldığı odadan gelen ...
Suat Demirel, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Canı gelmek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/cani-gelmek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN