Download the app
educalingo
Search

Meaning of "çarşamba karısı" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÇARŞAMBA KARISI IN TURKISH

çarşamba karısı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÇARŞAMBA KARISI MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «çarşamba karısı» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Wednesday Wife

Çarşamba Karısı

Wednesday's wife is used in Turkish to mean 'head shuffle, sloppy woman on top', occasionally corresponding to Alkarısı. It is also known as "Wednesday witch". If Wednesday night is started, Wednesday's wife, who is described as an ugly, malignant woman who is angry and does evil, comes and takes her child in front of every certain eye. Again, in anatolian beliefs, a certain day of the week is defined as a female entity that confuses work by coming to the marriages where the unfinished business is, and doing evil to the people. A mythological creature is a memorable element in the form of ghosts, ghosts, ghosts, genie, fairy, avenger, dunganga. Çarşamba Karısı, Türkçe'de 'saçı başı karmakarışık, üstü başı özensiz kadın' anlamında kullanılır, zaman zaman Alkarısı'na tekabül eder. Aynı zamanda "çarşamba cadısı" olarak da bilinir. Çarşamba gecesi işe başlanırsa, kızan ve o eve kötülük yapan kötücül çirkin bir kadın olarak tanımlanan Çarşamba Karısı, gelip -genelde- evin çocuğunu her kesin gözü önünde alıp götürür. Yine anadolu inançlarında haftanın belirli bir günü, yarım kalan işlerin olduğu evlere gelerek işleri karıştıran, insanlara kötülük yapan dişi varlık olarak tanımlanır. Mitolojik bir yaratıktan ziyade hortlak, hayalet, -genel anlamda- cin, peri, öcü, dunganga türünde bir memorat unsurudur.

Definition of çarşamba karısı in the Turkish dictionary

His wife is confused by the hair on his head. / Al wife. çarşamba karısı Saçı başı karmakarışık, üstü başı özensiz kadın. / Al karısı.
Click to see the original definition of «çarşamba karısı» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH ÇARŞAMBA KARISI


Hint darısı
Hint darısı
Hint sarısı
Hint sarısı
al karısı
al karısı
altın sarısı
altın sarısı
ana yarısı
ana yarısı
ağaç arısı
ağaç arısı
bal arısı
bal arısı
cin darısı
cin darısı
dışarısı
dışarısı
eşek arısı
eşek arısı
gece yarısı
gece yarısı
kanun tasarısı
kanun tasarısı
karaca darısı
karaca darısı
limon sarısı
limon sarısı
mahalle karısı
mahalle karısı
saman sarısı
saman sarısı
süpürge darısı
süpürge darısı
yaban arısı
yaban arısı
yaprak arısı
yaprak arısı
yasa tasarısı
yasa tasarısı

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE ÇARŞAMBA KARISI

çarşaf
çarşaf çarşaf
çarşaf gibi
çarşaf kadar
çarşafa dolanmak
çarşafa girmek
çarşafçı
çarşafçılık
çarşaflama
çarşaflamak
çarşaflanma
çarşaflanmak
çarşaflatma
çarşaflatmak
çarşaflı
çarşaflık
çarşafsız
çarşafsızlık
çarşamba
çarşamba pazarı

TURKISH WORDS THAT END LIKE ÇARŞAMBA KARISI

Allah yapısı
adalet kapısı
ak kan yangısı
alev kırmızısı
alın yazısı
alın çatısı
ağa kapısı
ağrılarda göz ağrısı
baş ağrısı
bel ağrısı
diş ağrısı
eski göz ağrısı
ilk göz ağrısı
kalp ağrısı
karın ağrısı
yarma saldırısı
yarım baş ağrısı
yukarısı
yumurta sarısı
yürek ağrısı

Synonyms and antonyms of çarşamba karısı in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «çarşamba karısı» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÇARŞAMBA KARISI

Find out the translation of çarşamba karısı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of çarşamba karısı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «çarşamba karısı» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

周三妻子
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

Miércoles esposa
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

Wednesday wife
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

बुधवार पत्नी
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

الأربعاء زوجة
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

Среда жена
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

quarta-feira esposa
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

বুধবার স্ত্রী
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

mercredi femme
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

rabu isteri
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

Mittwoch Frau
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

水曜日の妻
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

수요일 아내
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

bojo ana
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

Thứ tư vợ
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

புதன் மனைவி
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

बुधवारी पत्नी
75 millions of speakers

Turkish

çarşamba karısı
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

Mercoledì moglie
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

środa żona
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

Середа дружина
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

Miercuri soție
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

Τετάρτη η σύζυγός
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

Woensdag vrou
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

Onsdag fru
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

Onsdag kone
5 millions of speakers

Trends of use of çarşamba karısı

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÇARŞAMBA KARISI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «çarşamba karısı» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about çarşamba karısı

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÇARŞAMBA KARISI»

Discover the use of çarşamba karısı in the following bibliographical selection. Books relating to çarşamba karısı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 96
Navruz'dan önceki son dört Çarşamba'ya özellikle Azeri kültüründe ayrı bir önem verilir. Navruz yaratılışın ... Çarşamba Karısı hiç kimseden korkmaz ve bu nedenle de çocukları gizlice değil, herkesin gözü önünde alıp kaçırır. Nâdiren hortlak ...
Deniz Karakurt, 2011
2
Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...
Çarşamba Karısı Çarşamba gecesi iş görülürse, yani dikiş-nakış gibi şeyler yapılırsa Çarşamba Karısı gelir, korkuturmuş. Ortalığa öbek öbek pislermiş. Çarşamba gecesi iş görmüyor diye ninem bize darılmış, evde dikişini dikmiş. Gece ninemin ...
Uludağ Üniversitesi, 2005
3
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 591
Demirkıynak, Cadı, Çarşamba Karısı. Gelincik. Sarı Kız adlı doğaüstü varlıklara da inanılmaktadır. Kanımca bu varlıklar da cin kavramının değişik biçimleri olmalıdır. Hatta bu varlıkların çoğu Anadolu ve Mezopotamya uygarlıklarından. İran'dan ...
Abdullah Şevki, 2009
4
Türk mitolojik sistemi - 2. cilt - Sayfa 274
Mesela Gagauzlar, Çarşamba karısı dedikleri gibi Çarşamba babası da derler. Cuma babası da bu tip adlandırmalardandır. Her bir günün ayrı bir hikâyesi olması, günlerin insan hayatı üzerindeki etkisini göstermek açısından değerlidir.
Fuzuli Bayat, 2007
5
Türk halk kültüründe memoratlar ve halk inançları - Sayfa 140
"Çarşamba Karısı" ile kurulan iletişim ve yaşandığına inanılan olaylar. 27. 1 .) "Ayvalık ve civannda yakın yıllara kadar çok yaygın olmakla birlikte son yıllarda görüldüğü iddiaları "Artık insanların şeytanlaştığı" inancıyla azalan, Çarşamba karısı, ...
Özkul Çobanoğlu, 2003
6
Manisa folkloru - Sayfa 132
Komşuları: 'Aman aa!... o çarşamba karısı'dır. Sana kötülüğü dokunur. o giderken kapının ardına pisler, pisliği süpürüp at, bir daha da içeri alma "diye sıkı sıkı tembih ederler.Ertesi gün Çarşamba karısı gelir.işle- ri bitirip gidince, kadın hemen ...
Hüseyin Akgül, 1987
7
Türkiye'de çocukluğun tarihi: çocukluğun sosyo-kültürel ... - Sayfa 266
İşte, terbiyenin temel taşıl Umacı, hamam anası, Çarşamba karısı, gulyabani (hayalet), kesik baş, cin, peri, cadı, şeytan, evliya gibi hayali tiplere, Padişah, zaptiye, cellât, zindancı bekçi baba, sokakta gezen meczuplar (deliler), babası tutan ...
Bekir Onur, 2005
8
Emek, din ve insan
Anımsayalım, örneğin, Rus masallarındaki babayaga (cadı, çarşamba karısı) veya konkagorbunka (kambur), yine Rus kahramanlık şarkılarındaki solovyarazboynika (bülbül haydutlar) veya “idolişça poganovo”. Düşsel olarak yaratılmış şeytan ...
Arif Berberoğlu, 2014
9
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 78
Çıldırmamak elde değil, (d): Bak - Çıldırmak hiçten değil. Çarşamba karısı, Perşembe hocası olmak, (d): (Türkiye - Çarşamba karısı) Uğursuz, kılıksız pasaklı kişi olmak. Çanak başına kırıldı, (d): Suçsuz bir kişiye haketmediği cezanın verilmesi.
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
10
100 [i.e. Yüz] soruda Türk folkloru: inanışlar, töre ve ... - Sayfa 78
Albastı'nın kadın olduğu sanılır; birçok yerlerde adı Al-Karısı olan bu varlık atları gece ahırdan alır, sırtlarına biner, sabaha kadar koşturur- muş; ... Çarşamba-Karısı, adından da anlaşılacağı üzere, çarşamba günleri beliren dişi bir varlıktır.
Pertev Nailî Boratav, 1984

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÇARŞAMBA KARISI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term çarşamba karısı is used in the context of the following news items.
1
Anadolu'nun Canavarları, Karakoncolos, Karakura, Demirkıynak ve …
Çarşamba günlerinin belalısı olan bu yaratığın saçı başı birbirine karışmış çirkin ... gezenlere bu efsaneden hareketle, “Çarşamba karısı gibi gezip durma” denir. «Mynet Haber, May 15»
2
Acımadı ki / İzmir Kitap Fuarı'ından
Gülname Gümüş'ün annesine seslendiği İğne Oyalı öyküsü, Leyla Çalışkan'ın Çarşamba Karısı (Al Karısı, derdik biz.) anonim masal tadında. Neşe İleri'nin ... «Milliyet, Apr 15»
3
Hortlak nedir?
Murat Bardakçı'ya göre; “Karakoncolos“, “Gulyabani”, “Çarşamba Karısı” gibi kavramlar da bir nevi hortlaktır. Hortlak Nedir? - Cennete alınmayıp Dünya'da azap ... «Milliyet, Apr 14»
4
Nereden geldi bu Savcı Turgut!
'Sır Çocukları', Kâbuslar Evi serisinin 'Çarşamba Karısı' filmlerinde yer aldığını da hatırlıyorum. Sonra 'Köprü' ve 'Sakarya- Frat' dizileri geldi. En son Tolga ... «Radikal, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Çarşamba karısı [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/carsamba-karisi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z