Meaning of "cefaya katlanmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF CEFAYA KATLANMAK IN TURKISH

cefaya katlanmak

WHAT DOES CEFAYA KATLANMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of cefaya katlanmak in the Turkish dictionary

to endure tears or sorrow.

cefaya katlanmak Sıkıntı veya üzüntüyü sabırla karşılayıp tahammül etmek.

TRANSLATION OF CEFAYA KATLANMAK

Find out the translation of cefaya katlanmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of cefaya katlanmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cefaya katlanmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 吃苦
• Translator Turkish - Spanish: a soportar las dificultades
• Translator Turkish - English: to endure hardship
• Translator Turkish - Hindi: कठिनाई सहना
• Translator Turkish - Arabic: لتحمل المشاق
• Translator Turkish - Russian: терпеть лишения
• Translator Turkish - Portuguese: para suportar as dificuldades
• Translator Turkish - Bengali: Cefa সহ্য করা
• Translator Turkish - French: de supporter les épreuves
• Translator Turkish - Malay: bertahan Cefa
• Translator Turkish - German: , Not zu ertragen
• Translator Turkish - Japanese: 苦難に耐えます
• Translator Turkish - Korean: 고난 을 감내 하기
• Translator Turkish - Javanese: keno cefa
• Translator Turkish - Vietnamese: chịu đựng khó khăn
• Translator Turkish - Tamil: cefa தாங்க
• Translator Turkish - Marathi: cefa सहन करणे
• Turkish: cefaya katlanmak
• Translator Turkish - Italian: a sopportare le difficoltà
• Translator Turkish - Polish: znosić trudy
• Translator Turkish - Ukrainian: терпіти нестатки
• Translator Turkish - Romanian: să îndure greutăți
• Translator Turkish - Greek: να υπομείνουν βάσανα
• Translator Turkish - Afrikaans: om swaarkry te verduur
• Translator Turkish - Swedish: att uthärda lidande
• Translator Turkish - Norwegian: til å tåle motgang

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «CEFAYA KATLANMAK»

Discover the use of cefaya katlanmak in the following bibliographical selection. Books relating to cefaya katlanmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Pervanenin Rüyası:

Bayeziddedevlet menfaatleri neyi gerektiriyor ise bu yolda her türlü cevr ü cefaya katlanmak bize borçtur,dedikten maada bumevzuda Lala'nın ne düşündüğünü soran ve dahi Lala Mustafa Paşa'ya güvendiğini ifadeedenbir mektupla karşılık ...

Vedat Ali TOK, 2014

Vatanseverlik timsali genc̣liǧin ideali iki ṣair birarada: ... - Sayfa 58

Zalin hizmet edip ikbale kavuşmaktansa, millet yolunda her tü lü cefaya katlanmak bin defa tercih edilirdi. Hürriyet mi cadelesinde insan ateşler içinde yanacağını bilse de, b can için bu gayret ve hamiyet meydanından kaçar mıydı Çekilen ezâ ...

Cevat Yaltarakli, 1960

Odüsseia - 2. cilt - Sayfa 15

Simdi bin de, güzel yiapili konagma varmca, kaderin sana çektirecegi mihnetleri ögren; her cefaya katlanmak gerek; ve kimse- ye, erkekten kadindan hiç bir ferde, bunca macaralardan 310 sonra dönüp geldigini açmiyacaksm; insanlardan ...

Homer, ‎Ahmet Cevat Emre, 1942

Dîvan şiirinde na't - Sayfa 235

Neticede safâya erişmek için cefaya katlanmak gerektiği gibi; Hz. Peygamberin gül yanağına yani vahdete ulaşmak için de ağlayarak kirpik dikenlerini sulamak, gözyaşıyla sembolize edilen kesretten kurtulmak gerekir. Yine Fuzûlî "sabâ" redifli ...

Emine Yeniterzi, 1993

Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, ... - Sayfa 503

Bende pek acıklı mektupları vardır ki bu melek-haslet yüksek ruhlu kadının hislerinin nümunesidir. ihtiyar yaşında bu cefaya katlanmak için gösterdiği sabır ve tahammülü tariften acizim" diyor. Semih Mümtaz da Tarihimizde Hayal Olmuş ...

Necdet Sakaoğlu, 2008

Gâvurların esiri - Sayfa 75

Yoksa bunca eza ve cefaya katlanmak mümkün olur muydu? O yerde böyle kendimi bilmez bir halde baygın yatarken yavaş yavaş gücümü yeniden toplamış olacağım. Günün birinde gözlerimi açtım ve bir yığın gübrenin altında yatmakta ...

Osman Ağa, 1971

Tasavvuf felsefesi veya gerçek felsefe - Sayfa 170

Üçüncünün ortadan kaldırılması da sabr etmek ve cefâya katlanmak ilerdir 140. Bollaştırma sebepleri de üçtür. : 1- Tâatta ziyadelik, kemâl, ilim ve bilgi gibi sasıllardır M1. 2- Ziyade dünya ziyneti, alış veriş kazancı, hediye ve kıymetli şeylere ...

Cavit Sunar, 1974

Türk Edebiyatı - 395-398. sayılar - Sayfa 60

Fâzıla bu akıl almaz eziyederden babasına bahsetmeyecek; onu üzmemek için her türlü cefaya katlanacak derecede saygılı ve ince düşünceli, kardeşini ise korkusuzca, hatta icap edecek olsa canı pahasına koruyacak kadar cesur bir kızdır.

Ahmet Kabaklı, 2006

Sultan Abdülhamit Han'ın harem hayatı - Sayfa 104

İhtiyar yaşında bu cefaya katlanmak için gösterdiği sabır ve tahammülü tarif etmek imkanı yoktur. Bu yüksek ruhlu kadının yegâne tesellisi, sevgili kızı Fatma Âliye Hanımsultan'dan gördüğü şefkatten ibaretti. Kalbinin fevkalade iyiliğinden ...

Ömer Faruk Yılmaz, 2002

Amo te ti lo imposible: poesia de amor - Sayfa 52

Ruhlarında Türk milletinin en iyi hasletlerinden birini; gaye uğrunda her cefaya katlanmak hasletini taşıyan Türk komünistleriyle Atatürkçü milliyetçiler iş birliği yaparlarsa kara kuvveti tepelemek işi kolaylaşır. Bizim Radyoyu dinleyen Atatürkçü ...

Nâzım Hikmet, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CEFAYA KATLANMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cefaya katlanmak is used in the context of the following news items.

'Ev kadını olsam çekilmem'

Zor şartlara, sağlıksız koşullara, açlığa, uykusuzluğa ve birçok cefaya katlanmak zorundasın. Türkiye şartlarında bu mesleği yapmak en iyi ve düşünceli ... «Posta, Dec 14»