Meaning of "çocuk gibi sevinmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÇOCUK GIBI SEVINMEK IN TURKISH

çocuk gibi sevinmek

WHAT DOES ÇOCUK GIBI SEVINMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of çocuk gibi sevinmek in the Turkish dictionary

Rejoice as a child.

çocuk gibi sevinmek Çok sevinmek.

TRANSLATION OF ÇOCUK GIBI SEVINMEK

Find out the translation of çocuk gibi sevinmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of çocuk gibi sevinmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «çocuk gibi sevinmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 欢喜像孩子
• Translator Turkish - Spanish: regocijarse como niños
• Translator Turkish - English: rejoice like children
• Translator Turkish - Hindi: बच्चों की तरह आनन्दित
• Translator Turkish - Arabic: نفرح كالأطفال
• Translator Turkish - Russian: радоваться , как дети
• Translator Turkish - Portuguese: regozijar-se como crianças
• Translator Turkish - Bengali: শিশুদের মত আনন্দ
• Translator Turkish - French: se réjouir comme des enfants
• Translator Turkish - Malay: bergembira seperti kanak-kanak
• Translator Turkish - German: freuen sich wie die Kinder
• Translator Turkish - Japanese: 子供のように喜びます
• Translator Turkish - Korean: 아이 처럼 기뻐
• Translator Turkish - Javanese: bungah kaya anak
• Translator Turkish - Vietnamese: vui mừng như trẻ em
• Translator Turkish - Tamil: குழந்தைகள் போன்ற சந்தோஷப்படுங்கள்
• Translator Turkish - Marathi: मुले आनंद
• Turkish: çocuk gibi sevinmek
• Translator Turkish - Italian: gioire come bambini
• Translator Turkish - Polish: radują się jak dzieci
• Translator Turkish - Ukrainian: радіти, як діти
• Translator Turkish - Romanian: bucura ca niste copii
• Translator Turkish - Greek: χαίρονται σαν παιδιά
• Translator Turkish - Afrikaans: verbly soos kinders
• Translator Turkish - Swedish: glädjas som barn
• Translator Turkish - Norwegian: fryde seg som barn

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÇOCUK GIBI SEVINMEK»

Discover the use of çocuk gibi sevinmek in the following bibliographical selection. Books relating to çocuk gibi sevinmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 246

Sevinç 246 Sezmek sevinmek] (Onun başarısına dünyalar benim olmuşcasına sevindim) • Ağzı* kulaklarına varmak ... yapmak (etmek) • Kabına sığmamak (Sınıfını b'rinci- likle geçen çocuk, sevincinden kabına sığmıyordu) * Gün doğmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

On Üç Pipo

Onun ağzından yüce soyut gerçekler yanında işime çok yarayan ufak öğütler de dinledim. Çocuk doğarken yaşamın ölümden üstün olduğu gerçeğiyle sevinmek, bir insan ölürken de ölümün yaşamdan üstün olduğu düşüncesiyle sevinmek ...

İlya Ehrenburg, 2015

Yüzyılın Türk şiiri: (1900-2000) - Sayfa 57

Evet, meserrettir Çocukların payı; lâkin senin sevincinle Sevinmiyor şu yetim, ağlıyor... Halûk, dinle! (Rübâb-ı Şikeste'den) HALÛK'UN BAYRAMI Baban diyor ki: "Sevinmek çocukların, yalnız Çocukların payıdır, ey güzel çocuk, dinle; Fakat ...

Mehmet H. Doğan, 2001

Cezo Gardaş: - Sayfa 31

Ama ikinci çocukları da kız olunca kadere sitem ettiler! Allah'ın hikmeti bu ya, ailenin üçüncü çocuğu da kız oldu. Çocuğun doğduğuna sevinmek bir yana, baba, üzüntüsünden bir hafta dışarı çıkmadı. Artık asla erkek çocuk sahibi olamayacağı ...

Songül Dündar, 2013

Endülüs'te Hazan:

Yüzünde sadece bir gülümseme oluştu, aşırı derecede sevinmek kaydıyla diğer çocukları üzmek istemiyordu, zatenbir işbaşarınca öyle aşırı derecede sevinçgösterisi yapacak biri de değildi. O gülümseme de kısa birsüre sonra kaybolup gitti.

İsmail Toraman, 2014

Pensilvanya Sürgünü'nde Bir Çocuk:

... dolayısıyla cennette kusursuz gözleresahip olacağını aklımızdan geçirip onun masumiyetine sevinmek ve birnimet olarak verilen gözlerimizle işlediğimiz günahlar varsa onları hatırlayıp kendi günahlarımız için Allah'a tevbe etmektir.

Osman ŞİMŞEK, 2014

Müslüman çocuğunun kitabı - Sayfa 205

Okuyalım: ÇOCUĞUN. BAYRAMİ. Baban diyor ki, "Sevinmek çocukların, yalnız Çocukların payıdır. „ Ey güzel çocuk, dinle, Fakat sevincinle Neler düşündürüyorsun bilir misin ?... Babasız, Ümitsiz ne kadar yavrucukların şimdi Bugünkü bayramı ...

Nurettin Artam, ‎Nureddin Sevin, 1948

Kıyamet ve Ahiret: Müslimana Nasihat

Bu ayda sevinmek değil, üzülmek, mâtem yapmak lâzımdır. ... Çocuk olunca,akîka kesmeğiemr ediyor. ... İslâm ahkâmına göre, hem sevinç, hem de üzüntü bulunan bir günün yıl dönümlerinde,üzülmeyip,sevinmek, o gündeki sevinçli şeyleri ...

İmam-ı Gazali, 2013

Turkish Fairy Tales - Magical Crow: Turkish Easy Readers ... - Sayfa 23

Hemen sonra Rightafter Hemen sonra çocuk yola çıkıyor. Sarhoş Drunk Filler şarabı içecek ve sarhoş olacak. Sevinmek To be glad Padişah dişleri görüyor ve seviniyor. Şarap Wine Padişahtan şarap ve kırk araba iste. Üzülmek Tobe upset ...

Ali Akpinar, 2014

Rübâb-ı şikeste: kırık saz - Sayfa 258

Ey güzel çocuk, dinle; Fakat sevincinle Neler düşündürüyorsun, bilir misin?.. Babasız, 5 Ümidsiz... ne kadar yavrucukların ... Evet, meserrettir Çocukların payı; lâkin senin sevincinle, Sevinmiyor şu yetim, ağlıyor... Halûk, dinle! [Servet-i Fünûn ...

Tevfik Fikret, 1984