Meaning of "dağda bağın var" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF DAĞDA BAĞIN VAR IN TURKISH

dağda bağın var

WHAT DOES DAĞDA BAĞIN VAR MEAN IN TURKISH?

Definition of dağda bağın var in the Turkish dictionary

there is a vineyard on the mountain Property or estate is not distant from anxiety and despair.

dağda bağın var Malı mülkü veya evlâdı olanlar kaygı ve tasadan uzak olamazlar.

TRANSLATION OF DAĞDA BAĞIN VAR

Find out the translation of dağda bağın var to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of dağda bağın var from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dağda bağın var» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 看一看山
• Translator Turkish - Spanish: Echa un vistazo a las montañas
• Translator Turkish - English: Have a look at the mountains
• Translator Turkish - Hindi: पहाड़ों पर एक नजर है
• Translator Turkish - Arabic: إلقاء نظرة على الجبال
• Translator Turkish - Russian: Посмотрите на горах
• Translator Turkish - Portuguese: Dê uma olhada nas montanhas
• Translator Turkish - Bengali: পাহাড়-পর্বত কটাক্ষপাত আছে
• Translator Turkish - French: Jetez un oeil sur les montagnes
• Translator Turkish - Malay: Mempunyai melihat gunung
• Translator Turkish - German: Werfen Sie einen Blick auf die Berge
• Translator Turkish - Japanese: 山を見てください
• Translator Turkish - Korean: 산 에서보세요
• Translator Turkish - Javanese: Kudu dipikir ing gunung
• Translator Turkish - Vietnamese: Có một cái nhìn tại các vùng núi
• Translator Turkish - Tamil: மலைகளில் பாருங்கள்
• Translator Turkish - Marathi: पर्वत एक दृष्टिक्षेप
• Turkish: dağda bağın var
• Translator Turkish - Italian: Date un´occhiata alle montagne
• Translator Turkish - Polish: Wystarczy popatrzeć na góry
• Translator Turkish - Ukrainian: Подивіться на горах
• Translator Turkish - Romanian: Uitati-va la munte
• Translator Turkish - Greek: Ρίξτε μια ματιά στα βουνά
• Translator Turkish - Afrikaans: Het jy ´n blik op die berge
• Translator Turkish - Swedish: Ta en titt på bergen
• Translator Turkish - Norwegian: Ta en titt på fjellet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «DAĞDA BAĞIN VAR»

Discover the use of dağda bağın var in the following bibliographical selection. Books relating to dağda bağın var and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk folklor araştırmaları - 18. cilt - Sayfa 8372

Ancak renklerini belirtme bakımından destanlardaki adlara u- yanlar da vardır. Nefînln Rahşiyelerinde; Bâd-i Sabâ, Tayyar, ... Bağa alacası, Şam alacası, Dağlar delisi gibi adlar geçmektedir. Bâd-ı Sabâ için : Ne sabâ saika dersem yaraşır ...

İhsan Hinçer, 1978

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

3 Dagda bagin var, yüreginde dagin var. 4 Dagda gez, belde gez, insafi elden koтa. 5 Dagda gezen ayiya da rastgelir, kurda da. 6 Dagdaki gelir bagdakini kovar. Ormanda büyüyen adam azgini Çarsida pazarda insan begenmez Medrese ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 108

D Dağa çıkmak: Eşkıyalık etmek ya da hükümete karşı gelmek, kanundan kaçmak için dağlara çekilmek. ... Dağ ayısı. Dağda bağın var, yüreğinde dağın var: Malı mülkü, çoluk çocuğu olanların üzüntüsü de olur. Dağdan gelip bağdakini ...

Asım Bezirci, 1990

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 453

D: dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz / dağda bağın var, yüreğinde yağın var / dağarcığı yüklü / dakikası dakikasına uymamak / damarı kurumak / dananın kuyruğu kopmak / davul birinin boynunda, tokmak başkasının elinde / dayak ...

Kerime Üstünova, 2008

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 526

Dağ başına kış gelir, insanın başına iş gelir. Dağ dağa kavuşmaz , insan insana kavuşur. Dağda bağın var, yüreğinde dağın var. Dağda gez, belde gez, insafı elden bırakma. Damlaya damlaya göl olur. Danışan dağı aşmış, danışmayan yolu ...

Türk dil kurumu, 2004

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 98

Sende var ise eğer hamiyyet Tahsiline eyle sarf ı himmet. Ziya Paşa Yine ... Baki Bahâr-ı âleme vardır hazân âhır-ı kâr. Ulvî Elverse safa ... Dağ başında duman eksik olmaz • Dağda bağın var, yüreğinde dağın var • Yine bkz. KEDER, ŞÜPHE ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Bütüncül Türk budunbilimine doğru - Sayfa 211

Yazınsal çözümleme açısından, bu dağla bağa değinmenin masalın içeriğiyle ilişkisinin gösterilmesi gerekiyor. ... değerleri dolayısıyla mı söylenmişlerdir, yoksa masalın kendisine okuyucuyu ya da dinleyiciyi anıklayıcı bir işlevleri var mıdır?

Seyfi Karabaş, 1981

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 89

785 — Dağ başından duman eksik olmaz. Dağda bağın var (varsa), yüreğinde dağın var. Demir nemden, insan gamdan çürür. • Deniz dalgasız (olmaz), kapı halkasız olmaz. Dert bulaşmadansa bok buluşması iyi(-dir). 790 — Dert gider ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkiye'de Toplumsal Bilim Araştirmalarinda Yaklaşimlar ve ...

Anlam bakımından çok zengin oluş bütünüyle değinmek için seçtiğim masalın girişinde de var. Etekleri bağlık olan ... Yazınsal çözümleme açısından, bu dağla bağa değinmenin masalın içeriğiyle ilişkisinin gösterilmesi gerekiyor. Bu sözcükler ...

Seyfi Karabaş, ‎Yaşar Yeşilçay, ‎Türk Halkbilimi Topluluğu, 1977

Nedim: hayati, sanati, şiirleri - Sayfa 90

NEDİM 90 1 Gel hele bir kerrecik seyr et göze olmaz yasağ Oldu Sa'd-âbâd şimdi sevdiğim dağ üstü bâğ Çâr-bâğ-ı ... ister isen kûhu seyr et ister isen bâğa var Oldu Sa'd-âbâd şimdi sevdiğim dağ üstü bâğ 6) 1 — Gel hele bir kerecik seyret, ...

Ahmet Nedim, 1959