Meaning of "ölüm var dirim var" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÖLÜM VAR DIRIM VAR IN TURKISH

ölüm var dirim var

WHAT DOES ÖLÜM VAR DIRIM VAR MEAN IN TURKISH?

Definition of ölüm var dirim var in the Turkish dictionary

there is death, there is a dichotomy "people can die at any moment and live" meaning to take precautions.

ölüm var dirim var "insan her an ölebilir de yaşayabilir de" anlamında önlem almayı öğütler.

TRANSLATION OF ÖLÜM VAR DIRIM VAR

Find out the translation of ölüm var dirim var to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ölüm var dirim var from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ölüm var dirim var» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 我有活活
• Translator Turkish - Spanish: He tenido la muerte viva
• Translator Turkish - English: I have had death alive
• Translator Turkish - Hindi: मैं जिंदा मौत पड़ा है
• Translator Turkish - Arabic: لقد كان الموت على قيد الحياة
• Translator Turkish - Russian: Я имел смерть в живых
• Translator Turkish - Portuguese: Tive morte vivo
• Translator Turkish - Bengali: আমি মৃত্যুর জীবিত ছিল
• Translator Turkish - French: Je ai eu la mort en vie
• Translator Turkish - Malay: Saya mempunyai kematian hidup
• Translator Turkish - German: Ich habe den Tod lebendig hatten
• Translator Turkish - Japanese: 私は生きている死を持っていました
• Translator Turkish - Korean: 나는 살아 죽음 이 있었다
• Translator Turkish - Javanese: Aku wis mati urip
• Translator Turkish - Vietnamese: Tôi đã chết còn sống
• Translator Turkish - Tamil: நான் உயிரோடு மரணம் இருந்தது
• Translator Turkish - Marathi: मी जिवंत मृत्यू होते आहे
• Turkish: ölüm var dirim var
• Translator Turkish - Italian: Ho avuto la morte in vita
• Translator Turkish - Polish: Miałem śmierć żyje
• Translator Turkish - Ukrainian: Я мав смерть в живих
• Translator Turkish - Romanian: Am avut moartea în viață
• Translator Turkish - Greek: Είχα το θάνατο στη ζωή
• Translator Turkish - Afrikaans: Ek het die dood in die lewe gehad het
• Translator Turkish - Swedish: Jag har haft dödsfall liv
• Translator Turkish - Norwegian: Jeg har hatt døden i live

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÖLÜM VAR DIRIM VAR»

Discover the use of ölüm var dirim var in the following bibliographical selection. Books relating to ölüm var dirim var and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ÖLÜM ALLAH'IN EMRİ : Bir işe atılırken ölümden korkulmadığmı ve bu atılışm kesin bir karara dayandığmı anlatır. «Ölüm ... ÖLÜM VAR DİRİM VAR : İnsanm tedbirli olmasmı, zira insan için ölümün de yaşamanm da mukadder bulunduğunu ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Şah İsmail Hatayî: - Sayfa 520

Bunda ölüm var dirim var Hanlar içinde zâlim var Otuz kapıda ölüm var Bilir misin hiç dediler Bir (eraca örtüsü var Ne istersen hepisi var Üçyüz altmış kapısı var Gel birine uç dediler Cennet bağının gülüyüm İçindeki bülbülüyüm Binbir kapının ...

Ismāʻīl I (Shah of Iran), ‎İbrahim Aslanoğlu, 1992

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 242

ÖLÜ ölü B. Hareketsizlik. ölüsü kandiUi veya kinali B. Sövme. ÖLÜM ölüm Allahin emri B. Karar. ölüm var dirim var B. Ihtiyat. ölü- müna susamak B. Tehlike. ÖMÜR ömrümün van B. Sevgi. ömrimde B. Hiç, Zaman. ömrüne bere- ket B. Tesekkür.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 454

Ö: ödü kopmak / ödü patlamak / öfke baldan tatlıdır / öfke topuklarına çıkmak / öfkesi burnunda / öküz trene bakar gibi bakmak / ölmek var dönmek yok / ölüsü ortada kalmak / ölüm var dirim var / ömrü uzamak / örümcek sarmak / öyle yağma ...

Kerime Üstünova, 2008

Bir şehrin iki kapısı: roman - Sayfa 147

Hurşit: — Ne olursa olsun, dedi, doktora emniyetim var. Namuslu olduğuna inanırım. Bu pazar kasabaya giderken, kendisine iki karpuz hediye götüreceğim. Beni de kendisine düşman sanmasın... Dünyanın hali belli olmaz. Ölüm var, dirim var.

Samim Kocagöz, 1948

Molla Mehmet: Büyük sergüzeṣt romani - Sayfa 95

Vereyim, vereyim amma... vallahi o güzel hatırınıza bir şey gelmesin benim velinimet zadem hani dünyada ölüm var, dirim var.. .bana bir senetçik verirseniz başımla beraber, hemen al kesemi... Sofu Çelebi bunun üzerine coştu: — Ne dedin ...

Sinan Reşat, 1931

İçel folkloru - 1-3. ciltler - Sayfa 246

Öldürseler kanı akmaz. Ölüm ile öç alınmaz. Ölüm hak, miras helâl. Öiüm, dırim .asan içindir. Ölüm var dönüm yok. Ölmez yitmez, kapıdan gitmez. Ölümü görünce hastalığa kail oldu. Ölen ile beraber ölünmez. Ölürse al birisin, kalırsa sal ikisin.

Sait Uğur, 1947

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 945

Ne ölümü var? Neyine gerek?, ne işin var? Ölümcül sıf. 1- Ölümle neticelenebilen veya neticelenen, ölüme sebep olan. ... Ölüm vaziyetindeki insanın g/veya hayvanın hâli. QJym-dirim is. Ölüm kalım. Ölüm-dirim döyüşü (vuruşu, savaşı, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Şiiri düzde kuşatmak - Sayfa 62

Sevgi-Sevgisizlik., Ölüm-Dirim., Kara-Ak., Gece-Gündüz. Bilinçle ama, didaktik değil, usuldan, içli, özlü, akılcı bir ... Örnek: Bilmeden yaşadım bunca yıl serviler/ Kendimden öte bir olu görmedim/ Bu karanlık haşka karanlık/ Ölüm var mı ne/.

Gülten Akın Cankoçak, 1983

Sonsuz değişim: düşünceler-görüşler - 1-2. ciltler - Sayfa 196

Bizim ne günahımız var? Şaraplarımız olacak en tadımlı.. Bu gece sen de gel, sevgili!. Tanrıyı şaraba katıp içelim Aydınlığa çıkalım, aydınlığa Giyinelim güneşleri birer birer Bana ölümün katı yürekliliğinden söz etmeyin. ölümü de biz yarattık, ...

Abdullah Rıza Ergüven, 1990