Meaning of "dergâh" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF DERGÂH IN TURKISH

dergâh

WHAT DOES DERGÂH MEAN IN TURKISH?

Tekke

Tekke

The places where the Tekke Tarikattan people live, where they worship and ceremonies, are made like dergah. In the period of state-i Âliye-yi Osmâniyye, dervish and âsitane were used in the sense of tekke. In some sects, the hankah and the sanctuary are called only the central tekke. The size of the monasteries varies according to the orders. In addition to the monocles made up of a single space, there are also complexes with a view of the complex with many buildings spread over a wide area. The monotheism consisting of a single place is a structure in which people who are affiliated with the sect are gathered together on certain days of the week and organized religious ceremonies. In more than one place, the order is more extensive and continuous. In such monuments, there is a separate space, usually a separate structure shared by the sheikh's family, places where dervishes are permanently or temporarily housed, places such as soup kitchens, laundry, baths, and ceremonies organized by rituals and rituals called rituals, chats or dhikrs. The central monoliths naturally consist of more spaces.

Tekke Tarikattan olanların barındıkları, ibadet ve tören yaptıkları yer, dergâh gibi yapılardır. Devlet-i Âliye-yi Osmâniyye döneminde tekke anlamında dergâh, âsitane sözcükleri kullanılmıştır. Bazı tarikatlarda hankâh ve âsitane yalnızca merkez tekkeye denir. Tekke yapılarının büyüklüğü tarikatlara göre değişir. Tek bir mekândan oluşan tekkelerin yanı sıra, geniş alana yayılmış birçok yapıyı barındıran külliye görünümlü tekkeler de vardır. Tekkelerin tek bir mekândan oluşanları genellikle tarikata bağlı kişilerin haftanın belirli günlerinde bir araya geldikleri, tarikata özgü törenleri düzenledikleri yapılardır. Birden çok mekândan oluşanlarda ise tarikat etkinliği daha geniş ve süreklidir. Böyle tekkelerde, genellikle şeyhin ailesiyle orturduğu ayrı bir yapı, dervişlerin sürekli ya da geçici olarak barındıkları yapılar, aşevi, çamaşırhane, hamam gibi yerler ve tarikata bağlı kişilerin toplanıp ayin, sohbet ya da zikir denilen törenlerini düzenledikleri ayrı bir mekân bulunur. Merkez tekkeler doğal olarak daha çok mekândan oluşur.

Definition of dergâh in the Turkish dictionary

dervish lodgings, places of worship and ceremonies, tekke.

dergâh Tarikattan olanların barınd ıkları, ibadet ve törenler yaptıkları yer, tekke.

TRANSLATION OF DERGÂH

Find out the translation of dergâh to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of dergâh from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dergâh» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 修道院
• Translator Turkish - Spanish: convento
• Translator Turkish - English: convent
• Translator Turkish - Hindi: मठ
• Translator Turkish - Arabic: دير
• Translator Turkish - Russian: монастырь
• Translator Turkish - Portuguese: convento
• Translator Turkish - Bengali: দরগাহ
• Translator Turkish - French: couvent
• Translator Turkish - Malay: dargah
• Translator Turkish - German: Kloster
• Translator Turkish - Japanese: 修道院
• Translator Turkish - Korean: 수도원
• Translator Turkish - Javanese: Dargah
• Translator Turkish - Vietnamese: tu viện
• Translator Turkish - Tamil: தர்காவினுள்
• Translator Turkish - Marathi: दर्गा
• Turkish: dergâh
• Translator Turkish - Italian: convento
• Translator Turkish - Polish: klasztor
• Translator Turkish - Ukrainian: монастир
• Translator Turkish - Romanian: mănăstire
• Translator Turkish - Greek: γυναικεία μονή
• Translator Turkish - Afrikaans: klooster
• Translator Turkish - Swedish: kloster
• Translator Turkish - Norwegian: kloster

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «DERGÂH»

Discover the use of dergâh in the following bibliographical selection. Books relating to dergâh and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Lüsyen: Tarihe Gizlenmiş Bir Aşkın Hikâyesi

Sâfi, İhsan, Altın Suyuna Batırılmış Bir Hayat, Dergâh Yayınları, İstanbul, 2006. Sâfi, İhsan, Karlar Altında Nevbahar, Dergâh Yayınları, İstanbul,2006. Sertel, Sabiha, Roman Gibi,Ant Yayınları, İstanbul, 1969. Seyfi, Orhan, Abdülhak Hamid: ...

Can Dündar, 2014

Nurettin Topçu: - Sayfa 1968

Okay, Orhan, “Bir İdealistin Ölümü”, Nurettin Topçu'ya Armagan, Dergâh Yayınları, İstanbul 1992, s. 147151. __, “Nurettin Topçu'nun Güzel Sanatlara ve Ebebiyata Bakışı”, Hece,y. 10, sy.109, Ocak 2006, s. 333340. __, “Öğretmen ve Eğitimci ...

Hüseyin KARAMAN, 2014

Kardan Kanatlar:

Dergâh; bir sığınma ve barınma yeri olmanın ötesinde, menzile ulaşma yeriydi, insanın kendi ruhunu seyretme aynasıydı. Dergâh şeyhi SelimDede; yüzünü çevreleyen beyaz sakalları, beyaz sarığıyla herşeyin en olgunlaşmış hâlini hatırlatan ...

Arif AKPINAR, 2014

Sufi İle Terapist:

B. Güngör, Öteki Yayınları, Ankara 1994, 2.Baskı. Kara, Mustafa,Din, Hayat, Sanat Açısından Tekkeler veZaviyeler, Dergâh Yayınları, İstanbul 1990,3.Baskı. Kara, Mustafa, Tasavvuf veTarikatlar Tarihi, Dergâh Yayınları, İstanbul 1992, 3. Baskı.

Ali Rıza Bayzan, ‎Şener Boztaş, 2013

Dersaâdet dergâhları - Sayfa 136

Halihazırda ayakta durmaya çalışan bu dergâh "yedi bab odayı havî de- degân ve meşihata hücürat ve bir'matbah, bir kuyu, bir şadırvan ve helâyı müştemil bulunuyor." Vaktiyle burada görev yapmış şeyhler, Muhammed Ziyâd (öl. 1205 H) ...

Mustafa Özdamar, 1994

Modernleşen müslümanlar: Nurcular, Nakşiler, Milli Görüş ... - Sayfa 390

31 S. Seyfi Öğün, Türkiye'de Cemaatçi Milliyetçilik ve Nurettin Topçu (İstanbul: Dergah, 1992); Muammer Çelik , Nurettin Topçu ve Bugünkü Türkiye (İstanbul: Ülke, 2000) ve Mustafa Kök, Nurettin Topçu'da Din Felsefesi (İstanbul: Dergah, ...

Hakan Yavuz, 2005

Classical Islam and the Naqshbandi Sufi Tradition - Sayfa 599

While speaking with several nntrids, I was invited to stay at the dergah if I wished. What that meant, in reality, was that I would share a small room directly adjacent to the dergah with five to seven other people with absolutely no privacy.

Muhammad Hisham Kabbani, 2003

Islam and Modernity in Turkey - Sayfa 248

Kara, İsmail. 1991. Sonuç yerine: Tekkeler kapandı mı? Dergâh 16: 14–15; 20. ———. 1998. Ulema-siyaset ilişkilerine dair önemli bir metin: Muhalefet yapmak/muhalefete katılmak. Divan 1: 1–25. ———. 2001. İslâmcıların siyasi görüşleri.

Brian Silverstein, 2011

Healing Secular Life: Loss and Devotion in Modern Turkey - Sayfa 118

Much as the historical time of the nation wove into the ancient, genealogical time of the saints in Zo ̈hre Ana's nefesler, the dergâh both rehearses and problematizes the partitioning of the ''traditional'' and the ''modern'' on which the ...

Christopher Dole, 2012

Deryada Yunus Olmak:

Dergâh. –. Karaman,. 2010. DERGÂHTA TOPLAMDA beşyeni öğrenci vardı.Doğukan, Hasan, Erkan, Furkan ve Tahsin.Hepsinin heyecanıgözlerinden okunuyordu. Yemeklerini yedikten sonra hemen ders görecekleri odaya girdiler.O odaya ...

Can Güzel, ‎Ahmet Ay, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DERGÂH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dergâh is used in the context of the following news items.

Urfa Dergâh İlahi Grubu'ndan Vali Canbolat'a Ziyaret

Hakkâri Valisi Yakup Canbolat, Kutlu Doğum Haftası nedeniyle düzenlenen programda sahne alan Şanlıurfa Dergâh İlahi Grubu'nu makamında kabul etti. «Haberler, Apr 15»

Dört Yapraklı Bir Yonca; Grup Dergâh

2007 yılında, Peygamberler şehri Şanlıurfa'da kurulmuş olan Dergâh, aşkla adım adım ilerledikleri yolda kısa zamanda önemli yollar kat etmiş, sınırları aşıp ... «Şanlıurfa.com, Jan 15»

Denizli'deki Tarihi Dediği Tekkesi'nin Binaları Yıkılmaya Yüz Tuttu

Denizli'nin Karataş köyü, Yukarı Tekke mevkisinde bulunan Dediği Tekkesi'nin türbeleri ve özellikle de dergâh binası harabe haline geldi. Tekkede Kazak Abdal ... «Haberler, Nov 14»

Yahya Kemal'lerin Dergâh'ı 91 yıl sonra elimizde

Yahya Kemal ve arkadaşları tarafından 1921 ile 1923 yılları arasında 42 sayı çıkarılan Dergâh dergisi, Türk Tarih Kurumu tarafından 4 cilt halinde yeniden ... «Zaman Gazetesi, Jul 14»

Dergah Yayınları 35'nci yılını kutladı

Hareket Yayınları'nın 45'inci, Dergâh Yayınları'nın 35'inci yılı Fatih Belediyesi Topkapı Kaleiçi Sosyal Tesisleri'nde geçtiğimiz pazar günü gerçekleştirilen bir ... «Haber7.com, Apr 11»

Türkiye'yi yöneten dergah!

“Bazen milliyetçi söylemlerde bulunan Başbakan Erdoğan 'takiye' mi yapmaktadır; yoksa Gümüşhanevi Dergâhı'nın kurucusu Şeyh Ziyaüddin Efendi'nin 'Milli ... «Internet Haber, Apr 08»