Meaning of "dili olsa da söylese" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF DILI OLSA DA SÖYLESE IN TURKISH

dili olsa da söylese

WHAT DOES DILI OLSA DA SÖYLESE MEAN IN TURKISH?

Definition of dili olsa da söylese in the Turkish dictionary

it is used in the sense that "inanimate objects can talk, they can also testify to some events".

TRANSLATION OF DILI OLSA DA SÖYLESE

Find out the translation of dili olsa da söylese to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of dili olsa da söylese from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dili olsa da söylese» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 虽然语言说
• Translator Turkish - Spanish: Aunque la lengua para decir
• Translator Turkish - English: Although the language to say
• Translator Turkish - Hindi: भाषा कहने के लिए यद्यपि
• Translator Turkish - Arabic: على الرغم من أن اللغة ل يقول
• Translator Turkish - Russian: Хотя язык сказать,
• Translator Turkish - Portuguese: Embora a língua para dizer
• Translator Turkish - Bengali: এমনকি যদি এটি একটি জিহ্বা হয়
• Translator Turkish - French: Bien que la langue à dire
• Translator Turkish - Malay: Walaupun bahasa untuk mengatakan
• Translator Turkish - German: Obwohl die Sprache zu sagen,
• Translator Turkish - Japanese: 言語は言っているが
• Translator Turkish - Korean: 언어는 말을 하지만
• Translator Turkish - Javanese: Senajan basa ngomong
• Translator Turkish - Vietnamese: Mặc dù ngôn ngữ nói
• Translator Turkish - Tamil: சொல்ல மொழி என்றாலும்
• Translator Turkish - Marathi: भाषा म्हणायचे तरी
• Turkish: dili olsa da söylese
• Translator Turkish - Italian: Anche se la lingua dire
• Translator Turkish - Polish: Chociaż język powiedzieć
• Translator Turkish - Ukrainian: Хоча язик сказати ,
• Translator Turkish - Romanian: Deși limba pentru a spune
• Translator Turkish - Greek: Παρά το γεγονός ότι η γλώσσα να πει
• Translator Turkish - Afrikaans: Hoewel die taal om te sê
• Translator Turkish - Swedish: Även språk till säga
• Translator Turkish - Norwegian: Selv om språket å si

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «DILI OLSA DA SÖYLESE»

Discover the use of dili olsa da söylese in the following bibliographical selection. Books relating to dili olsa da söylese and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yaralısın:

Babanın lokantası kanarya doludur. Ben diyeyim yirmi, sen de otuz. Köşede, camın dibindeki küçük masada otururduk. Bizim masamızdı orası. Gül'le baş başa ne çok rakı içmişliğimiz vardır o masada. Oraların dili olsa da söylese. Şöyle bir on ...

Erdal Öz, 1983

Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 4):

Bir geceMina'dayız, DoktorAliKemal Bey'leaynı bahislere devam ediyoruz. Çadırımız Resûli Zîşân Efendimiz'in Medinelilerle ahid yaptığı muhitte bulunuyordu. “Ali Kemal, dedim; şu mehtabın dili olsa da söylese, nelere şahit olmuştur!..” sohbet ...

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2015

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(YGS2010) dile kolay Söylemesi kolay ama yapması zor anlamında kullanılanbirsöz. dili açılmak Az konuşan yada hiç ... ya da karıştırmak, dilisürçmek. dili dönmemek Bir şeyi doğru telaffuz edememek. dili olsa da konuşsa(söylese) Bir durum ...

Rahime Sönmez, 2013

Herkesten uzak: roman - Sayfa 297

Dili olsa da söylese Bozdağ'm Gedize bakan yamaçları. Dili olsa da fısıldasa Sart harabeleri F Ben Kara Gözlüm'e hiç ihanet ettim mi? Ondan başka bir kadının susuzluğunu duydum mu? Ama konuşmaz Bozdağ, bir şey söylemez Sart ...

Oğuz Özdeş, 1973

250 liralık adâlet - Sayfa 37

Küçük dilini yutuyor. Bunca eylemleri bu garip çocuklar mı yaptı, diye! Artık mozaiki yerlerine oturtmak, çocuk oyuncağı... Selimiye'nin taş duvarlarının dili olsa da, söylese... Doğuştan lider, bunlundan soluyor. Kaşla, gözle, emirler yağdırıyor: O ...

Faik Tarımcıoğlu, 1990

Ağız içinde dil gibi: öyküler - Sayfa 55

Ah şu ormanın yoluri kayalıkların ağzı, dili olsa da söylese. Kimbilir kaç çocukluk sesini duydu senin... Bir süre daha soluklanıp iç geçirdikten sonra kazma ile küreğini omuzuna attı kadın. Bu ara çocuk da papuçlarını giyip doğrulmuştu.

Osman Şahin, 1980

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 121

Dilini tutmak: Ağzına her geleni söylememek. Sonunu düşünmeden, gelişigüzel konuşmaktan sakınmak. Dilini yutmak: Coşku, korku, sevinç, şaşkınlık gibi nedenlerle konuşamaz olmak. Dili olsa da söylese: Şu cansız varlık/varlıklar ...

Asım Bezirci, 1990

Yaşar Kemal'in sözlerinde yaşamak - Sayfa 145

Şu mezarlann dili olsa da söylese. Gene de, her karanlığın ardında, karanlık ne kadar yoğun olsa da bir ışık patlaması olmuyor mu? İşte Dostoyevski'nin büyüklüğünü bu ışıklar aydınlatmıyor mu? Yeni "nehir roman"ınızda, ilkten, bir ütopya ...

Yaşar Kemal, ‎Feridun Andaç, 2003

Toplum hamalı; roman - Sayfa 152

Genç kızları peşinden koşturmasını bilir... Bizim arka odanın dili olsa da söylese. ... Hakan rahat ve kendisinden emin bir tavırla: — Taktik sözü Türkçedeki daleveranın kibarca karşılığı olsa gerek... Sen müteahhit olduğundan bahsetmiştin.

Ali Yıldız, 1966

Cumhuriyetten sonra hikâye ve roman: Hayatlar, eserler, ...

«Bak!» dedi. Kabuk tutmuş yaralar, yara yerleri gördüm. «Nedir bunlar?» diye sordum. «Diş yarası!» dedi. «Yaptıysa zorla yapmadı ya, sen yaptırdın o da yaptı» dedim. «Ben mi yaptırdım? Sen gördün! O odanın dili olsa da söylese...» diyor.

Tahir Alangu, 1959

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DILI OLSA DA SÖYLESE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dili olsa da söylese is used in the context of the following news items.

Fatih Üniversitesi'nde gençlere seslendi: Bugün var olan sorunlar …

Başbakan Tayyip Erdoğan, anne ve babalara da seslendi. "Pırıl pırıl evlatlar ... Alana, 'arşivlerin dili olsa da söylese' diye başlayan iki dev afiş asılmıştı. "Haber ... «Zaman, May 11»

Çevrenizdeki gizli kameralara dikkat edin!

Etrafımız gizli kamera kaynıyor ve o gizli kameralar kimbilir ne görüntülere tanık oluyorlar. Hani derler ya dili olsa da söylese diye. Eminim bir çoğunuz da bunu ... «Chip Online, Feb 07»