Meaning of "dili tutulmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF DILI TUTULMAK IN TURKISH

dili tutulmak

WHAT DOES DILI TUTULMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of dili tutulmak in the Turkish dictionary

To be tongue To be able to say words suddenly like joy, fear, astonishment.

TRANSLATION OF DILI TUTULMAK

Find out the translation of dili tutulmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of dili tutulmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dili tutulmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 是张口结舌
• Translator Turkish - Spanish: ser mudo
• Translator Turkish - English: be tongue-tied
• Translator Turkish - Hindi: होना अवाक
• Translator Turkish - Arabic: يكون اللسان مرتبطة
• Translator Turkish - Russian: быть косноязычие
• Translator Turkish - Portuguese: ser - língua amarrada
• Translator Turkish - Bengali: ভাষা রাখুন
• Translator Turkish - French: être la langue liée
• Translator Turkish - Malay: menjadi tertegun
• Translator Turkish - German: sein Zunge-gebunden
• Translator Turkish - Japanese: 舌結ばれました
• Translator Turkish - Korean: 수 는 혀 묶여
• Translator Turkish - Javanese: dadi ibu-disambungake
• Translator Turkish - Vietnamese: có gắn lưỡi
• Translator Turkish - Tamil: இருக்க வாயடைத்து
• Translator Turkish - Marathi: जीभ-बद्ध असेल
• Turkish: dili tutulmak
• Translator Turkish - Italian: essere muto
• Translator Turkish - Polish: być onieśmielony
• Translator Turkish - Ukrainian: бути недорікуватість
• Translator Turkish - Romanian: fie limba legat
• Translator Turkish - Greek: να είναι σιωπηλός
• Translator Turkish - Afrikaans: wees sprakeloos
• Translator Turkish - Swedish: vara tunghäfta
• Translator Turkish - Norwegian: være stum

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «DILI TUTULMAK»

Discover the use of dili tutulmak in the following bibliographical selection. Books relating to dili tutulmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

diliñe çolamak: Dilini tutamamak, söylenmeyecek bir şeyi söylemek. diliñe dığı bermek: Ölçüp biçerek söz söylemek, sözün ... dili süyci:Tatlı bir dilli,güzel ve yumuşak tonla konuşan, çirkin söz söylemeyen, kibar. dili tutulmak:Dili tutulmak. dili ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(YGS2010) dile kolay Söylemesi kolay ama yapması zor anlamında kullanılanbirsöz. dili açılmak Az konuşan yada hiç ... tanık göstermeye çalışmak. dili pabuç kadar olmak Haddi olmayan,saygısız şeyler söylemeye başlamak. dili tutulmak ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 115

Türkmen Türkçesinde ant içip avı yala- 'ant içip zehir yalamak', dili tutul- 'dili tutulmak', pisindi otur- 'içine sinmek' gibi pek çok deyimde, metaforik kullanılan söz aslında hareket gösteren sözdür. Ant iç- 'ant içmek' deyiminde, aslen sıvı şeyler ...

Melek Erdem, 2003

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 180

... ağzından dirhemle çıkmak • Dilinin ucunda olmak • Dili tutulmak • Çıt çıkarmamak • Hoşafın yağı kesilmek [Ortaya çıkan durum karşısında verecek cevap bulamayarak üzüntüsünü yüzünde belli etmek] • Nutku tutulmak [Korku ve heyecandan ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 94

Derisine sığama: Heyecandan kabına sığamamak (T.S.) Dil açıklığı: Fesahat, talakat (T.S.) Dil ağız virme-:Çok hasta ... Dili tutulmak (T.S.) Dili yit-: Dili tutulmak (T.S.) Dili yügrük: Talakatli, düzgün konuşan (T.S.) Dili zifir: Ağzı bozuk (T.S.) Dilin ...

Hatice Şahin, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 121

Dili olsa da söylese: Şu cansız varlık/varlıklar konuşabilse/ler çok güzel tanıklık eder/ler. Dili pabuç kadar: Gönül kırarak, saygısızlık ederek konuşan kimse. Dili tutulmak: Aşırı coşkunluk, korku, sevinç, şaşkınlık dolayısıyla birdenbire ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DİLİ DOLAŞMAK : (SÜRÇMEK) : Çeşitli sebeplerden ötürü söyleyeceklerini şaşırarak sözleri karıştırmak, yanlış söylemek. ... DİLİ TUTULMAK : Konuşamaz hale gelmek : «Milli piyangodan en büyük ikramiyenin kendisine çıktığmı duyunca dili ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 920

Genelde konuşma, söz, kelam. Nitğden düşmek (ğalmağ) Konuşamamak, susmak, dili tutulmak. Nitğe gelmek Konuşmaya başlamak, dili açılmak. Nitği açılmağ Konuşmaya başlamak, dili açılmak. Nitği tutulmağ (bağlanmağ, batmağ, kesilmek, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 581

Dil vermek, III. 273 Dil yanmak, III. 62 Dile düşürmek, II. 500 Dilenci duası, III. 387 Dilenci vapuru, II. 465 Dili açılmak, II, 258, 260, 261, 262 Dili dolaşmak, III. 35 Dili dönmemek, II. 309;- III. 115 Dili tutulmak, II. 249, 250, 253; 256, 257, 258, 260, ...

Cevdet Kudret, 1970

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 177

... den vurulmusa dönmek -bir hos olmak -bir tuhaf olmak -bir yasma ddha girmek -bos bulunmak -bozuntuya ugramak -dili dolasmak (birinin) -dili tutulmak -donup kalmak -dudagmi isirmak (kendi) -ek bent Olmak -eli bögründe kalmak -felegini ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DILI TUTULMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dili tutulmak is used in the context of the following news items.

Hakkı Görünce Dili Tutulmak

Niyazi-i Mısri: 'Sığmam dedi Hak Teala arz-u semaya, kenzen bilindi dil madeninden' der. Evet 'dil madeni' yani rabbani ariflerin kalbi. Zira 'arifin kalbi sırların ... «Risale Haber.com, Jan 14»