Meaning of "diyalog" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF DIYALOG IN TURKISH

diyalog

WHAT DOES DIYALOG MEAN IN TURKISH?

Dialogue

Diyalog

Dialogue: is the mutual speaking of two or more people. The etymological root of Kelimen is Turkce. It is a meaning that can be translated as "follow the thought" to the Turkic language. To speak of a dialogue, the following minimum entities are required: ▪ The presence of a recipient and the sender ▪ A message to be conveyed. People in communication can communicate through visual or auditory signs. The message to be delivered in the dialogue is transmitted via certain codes. Your message has a certain purpose.

diyalog  : iki ya da daha çok kişinin karşılıklı konuşmasına denir. Kelimenin etimolojik kökeni Türkce'dir. Sözcüğüntür asılı, Türkçeye "düşünceyi takip etmek" olarak çevrilebilecek bir anlama gelmektedir. Bir diyalogdan söz edebilmek için asgari şu unsurların varlıkları gereklidir: ▪ Bir alıcı ve vericinin varlığı ▪ İletilmek istenen bir mesaj. İletişimde bulunan kişiler görsel ya da işitsel işaretler yoluyla diyalog kurabilirler. Diyalogda ulaştırılmak istenen mesaj belli kodlar aracılığıyla iletilir. Mesajın belli bir amacı vardır.

Definition of diyalog in the Turkish dictionary

dialogue Conversation. Talking of two or more people in works like games, novels, stories. A work written on the basis of speech. Agreement, adaptation or work on this path.

diyalog Karşılıklı konuşma. / Oyun, roman, hikâye gibi eserlerde iki veya daha çok kimsenin konuşması. / Konuşmaya dayanılarak yazılmış eser. / Anlaşma, uyum sağlama veya bu yolda çalışma.

TRANSLATION OF DIYALOG

Find out the translation of diyalog to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of diyalog from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diyalog» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 对话
• Translator Turkish - Spanish: diálogo
• Translator Turkish - English: dialogue
• Translator Turkish - Hindi: बातचीत
• Translator Turkish - Arabic: حوار
• Translator Turkish - Russian: диалог
• Translator Turkish - Portuguese: diálogo
• Translator Turkish - Bengali: সংলাপ
• Translator Turkish - French: dialogue
• Translator Turkish - Malay: dialog
• Translator Turkish - German: Dialog
• Translator Turkish - Japanese: 対話
• Translator Turkish - Korean: 대화
• Translator Turkish - Javanese: dialog
• Translator Turkish - Vietnamese: cuộc đối thoại
• Translator Turkish - Tamil: உரையாடல்
• Translator Turkish - Marathi: संवाद
• Turkish: diyalog
• Translator Turkish - Italian: dialogo
• Translator Turkish - Polish: dialog
• Translator Turkish - Ukrainian: діалог
• Translator Turkish - Romanian: dialog
• Translator Turkish - Greek: διάλογος
• Translator Turkish - Afrikaans: dialoog
• Translator Turkish - Swedish: dialog
• Translator Turkish - Norwegian: dialog

4 TURKISH BOOKS RELATING TO «DIYALOG»

Discover the use of diyalog in the following bibliographical selection. Books relating to diyalog and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Niçin Diyalog?:

Dinî alanda diyalog; hem bir dine mensup farklı grupların, hem de farklı dinlere mensup insanların, inanç ve düşüncelerini birbirlerine zorla ve etik olmayan yollarla kabul ettirme girişimlerinde bulunmaksızın, ortak meseleler etrafında hoşgörü ...

Ahmet KURUCAN, 2014

Dinler Arası Diyalog: "Dinler Arası Diyalog" konusunun ... - Sayfa 117

"Dinler Arası Diyalog" konusunun gündemi aşırı meşgul ettiği 2006 yılında diyalogu savunanlar ile reddedenlerin görüşlerini paylaştıktan sonra kendimce Peygamberimizin hayatından diyalogun nasıl olması gerektiğini paylaştığım yaklaşık ...

Adnan Şensoy, 2006

FACEBOOK PROGRAMLAMA: - Sayfa 155

Diyalog pencereleri, uygulamalarımıza işlevsellik sağlamak için basit bir arayüz sağlar. Web programlamada çokça kullanılan Lightbox ve türevi JQuery plugin mantığında çalışır. Ek bir izin gerektirmez, direkt olarak çalışırlar. Mobile ya da web ...

Erkan Keskin, ‎Mustafa Said Şahin, 2014

Diyaloğun Dini ve Tarihi Temelleri:

S. Fethullah. Gülen. Hocaefendi'nin. Diyalog. Etrafında. Sorulan. Sorulara. Verdiği. Cevaplar. oru: Diyaloğun dinlerarası mı yoksa kültürlerarası mı olması uygundur? Diyalog denince ne anlaşılmalıdır? İfade açısından, “dinlerarası” değil de ...

Yeni Ümit, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIYALOG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diyalog is used in the context of the following news items.

Engelsiz Diyalog Tiyatrosu, “Renkli Yaşam, Renkli Aşk” Oyununu …

Almanya'nın Hamburg kentinde, engelli ve engelsizlerin çocuk ve gençlerin birada sahneye çıktığı Engelsiz Diyalog Tiyatrosu Bürgertreff Altona Kültür ... «Aktif Haber, Oct 15»

Başbakan Davutoğlu '2015 Sonrası Kalkınma Gündemi İnteraktif …

Davutoğlu 2015 Sonrası Kalkınma Gündemi İnteraktif Diyalog Toplantısı'nda gerçekleştirdiği konuşmada “Biz bu eylem gündemini başarılı bir şekilde kabul ettik. «BUGÜN, Sep 15»

KAMU-STK-MEDYA İŞBİRLİĞİ DİYALOG SEMİNERİ SAMSUN'DA …

Diyalog programına Vali Yardımcı Osman Nuri Topaloğlu, STK temsilcileri, kamu kurum ve kuruluşlarının temsilcileri ve medya kuruluşlarının temsilcileri katıldı. «Milliyet, Sep 15»

'Suriye halkı ve devleti arasında diyalog gerçekleşmeli'

İran Dışişleri Bakanı Zarif: Suriye halkı ve devleti arasında diyalog gerçekleşmelidir. Aynı zamanda Suriye'nin geleceğiyle ilgilenen tüm gruplar arasında da bu ... «TRT Haber, Sep 15»

Libya'da siyasi diyalog sürüyor

Siyasi diyalog süreci boyunca tarafların önerileri doğrultusunda şekillendirilen "Libya Siyasi Anlaşması", 11 Temmuz 2015 tarihinde Trablus'taki yasama organı ... «Timeturk, Sep 15»

Libya'da diyalog görüşmelerine boykot

Libya'daki Trablus merkezli Milli Genel Kongre'nin (MGK), yarın Fas'ın Suheyrat kentinde başlayacak diyalog görüşmelerine katılmayacağı bildirildi. «Sabah, Aug 15»

Abdullah Gül: Diyalog ortamı artık başladı

şeklindeki bir soruya “Artık onu arkadaşlarımız bilir. Hayırlısı neyse o olsun. Artık görüşme konuşma, uzlaşma diyalog zamanı. Ümit ediyorum ki hayırlısı neyse o ... «Milliyet, Jul 15»

Mısır da Türkiye gibi Şanghay'a diyalog ortağı oluyor

Kremlin dış politika danışmanı Yuri Uşakov, “ŞİÖ sekretaryası Mısır gibi büyük bir ülkenin diyalog ortağı statüsü ile başvuru talebini aldı. Şu an itibarı ile 11 ... «Cihan Haber Ajansı, Jul 15»

Mersin'de kilisedeki hoşgörü ve diyalog iftarı farklı kesimleri buluşturdu

Mersin Kültürlerarası Hoşgörü ve Diyalog Merkezi Derneği'nin (MEKADİM) Katolik Kilisesi ile ortaklaşa düzenlediği 'Hoşgörü ve Diyalog İftarı' farklı kesimleri bir ... «BUGÜN, Jun 15»

Abd-Çin Stratejik Ekonomik Diyalog Toplantısı

ABD Başkanı Barack Obama, ABD-Çin Stratejik Ekonomik Diyalog Toplantısı için başkent Washington'da bulunun Çinli yetkililere Pekin yönetiminin siber ... «Haberler, Jun 15»