Meaning of "dümen kırmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF DÜMEN KIRMAK IN TURKISH

dümen kırmak

WHAT DOES DÜMEN KIRMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of dümen kırmak in the Turkish dictionary

steer

dümen kırmak Yön değiştirmek.

TRANSLATION OF DÜMEN KIRMAK

Find out the translation of dümen kırmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of dümen kırmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dümen kırmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 要改变方向
• Translator Turkish - Spanish: Para virado
• Translator Turkish - English: To veered
• Translator Turkish - Hindi: मुड़ गई करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: ل انحرف
• Translator Turkish - Russian: Для свернул
• Translator Turkish - Portuguese: Para veered
• Translator Turkish - Bengali: দিক পরিবর্তন করতে
• Translator Turkish - French: Pour viré
• Translator Turkish - Malay: untuk menyimpang
• Translator Turkish - German: Um veered
• Translator Turkish - Japanese: 方向転換するために、
• Translator Turkish - Korean: 방향을 바꾸 려면
• Translator Turkish - Javanese: Rudder
• Translator Turkish - Vietnamese: Để đổi hướng
• Translator Turkish - Tamil: திசைமாறிய செய்ய
• Translator Turkish - Marathi: veered करण्यासाठी
• Turkish: dümen kırmak
• Translator Turkish - Italian: Per virato
• Translator Turkish - Polish: Aby zboczył
• Translator Turkish - Ukrainian: Для згорнув
• Translator Turkish - Romanian: Pentru a virat
• Translator Turkish - Greek: Για στράφηκε
• Translator Turkish - Afrikaans: Om veered
• Translator Turkish - Swedish: Till veered
• Translator Turkish - Norwegian: Å skjente

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «DÜMEN KIRMAK»

Discover the use of dümen kırmak in the following bibliographical selection. Books relating to dümen kırmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 87

2. yön değiştirerek kaçıp gitmek-sen gelirken dümeni kırıp gitti. dümen koşmak (birine) it. t. dalavere yapmak, düzen kurmakarkadaşız, bak, sakın bana dümen koşmal senin için iyi olmaz. dümen kullanmak it. t. bir işi başarabilmek için tüm ...

Bahattin Sezgin, 2013

Ben de Halimce Bedreddinem

Dalgaların ve rüzgârın buyruğuna uyarak, batıya dümen kırmak zorundalardı. Bu temiz kalpli denizciden hoşlanmıştı Bedreddin, onun her dediğine inanmaya da hazırdı. Gelgelelim, yola çıkmadan önce İsfendiyar Bey'in söylediği bir söz hiç ...

Radi Fiş, 2014

Tanrıya Duygusal Striptiz: - Sayfa 45

Hislerim çok güçlüdür ama koç burcu olduğumdan dolayı, rotanın yönü kayalıklar bile olsa dümen kırmak zoruma gider. İşkillerim kabartma tozu katılmış gibiydi. Ben ki, eşleri tarafından aldatılan arkadaşlarıma, “Boş versene yaa, seni 45 18.

Madam Dawvary, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 128

Dümen çevirmek: Dalavereye, düzene, hileye başvurmak. Hileli iş görmek. Dümen kırmak: (Gemi için) Giderken yön değiştirmek. (İnsan için) Düşünce değiştirmek. Dümeni kırmak: 1) (Argo) Çekilip gitmek, ayrılmak. 2) Kaçmak. Dümen 128.

Asım Bezirci, 1990

Yemyeşil şeriat, bembeyaz demokrasi - Sayfa 549

Siz buna "dümen kırmak" diyorsunuz. Bu da yanlış değil bence. Siz hiç dümenini değiştirmeden yoluna devam eden bir gemi gördünüz mü? Ben görmedim. Ama dümen değiştirdi demesinler diye kendi gemisini fırtınalı havada sırf inadından ...

Mehmet Metiner, 2008

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 364

Dudu dilli. (ÖÂA.) Duman attırmak. (AVP.) (ÖÂA.) ... Duman olmak (işi veya durumu), (ÖÂA.) Durdu durdu (da) ... (Ş.) Düğün iki kişiye, bir de delikomşuya. (AVP.) (ÖÂA.) Dümen almaz. (AVP.) Düğün soygunu. (AVP.) Dümen kırmak. (AVP.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 336

Dümeni elden bıraktı mı iş durur. 3 arg. yalan dolan, dalavere, hile. 0 dümen çevirmek tkz. birtakım hileli işler yapmak, düzene başvurmak, dümeni kırmak arg. yönünü değiştirerek kaçıp gitmek, uzaklaşmak, dümenine be. dümen olsun diye, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Erbakan'ın Kürtleri: Milli Görüş'ün Güneydoğu politikası - Sayfa 107

Yörünge dergisi Mehmet Metiner'i ise "dümen kırmak"la itham etti: "89 belediye seçimleri kökten müdahaleci ya da başka ifadeyle kökten anti-particileri mahcup etti. Partiye ve liderlere olan düşmanlıkları biraz törpülendi. Hatta partiye teveccüh ...

Fehmi Çalmuk, 2001

Türkiye'de İslâmcılık düşüncesi: metinler, kişiler - 2. cilt - Sayfa 490

Parti gazeteleri de dümen kırmak müşkülâtından kurtulduklarına sevindiler. Bazılarına göre, programda lâikliğe dair kat'î teminat verilmesi ve bu konu üzerinde fazlaca durulması, bazı mahfillerce kabine reisi hakkında hâsıl olan yanlış ...

İsmail Kara, 1986

XI. Türk Tarih Kongresi: Ankara, 5 - 9 Eylül 1990 : ... - 5. cilt - Sayfa 2714

için sık sık dümen kırmak durumundadır; buna bir de bir kıyıdan öte- kine yolcu taşıyan sürüler halindeki kayıkları; kıç tarafında her milletten bayrağın asılı olduğu "sinek" vapurlarını ve sadece boyalı gözleri görülen esrarengiz hanımları taşıyan ...

Türk Tarih Kongresi (11, 1990, Ankara), ‎Türk Tarih Kurumu, 1994

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÜMEN KIRMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dümen kırmak is used in the context of the following news items.

İşler Güçler'den Kardeş Payı'na 'Ahmet ile Murat'

'Yöre komedisi'ne doğru dümen kırmak bu… Diğer bir deyişle, 'İşler Güçler'de 'kültürel topografya' itibarıyla 'metropole içkin taşra' olarak şekillenen kurgunun, ... «Radikal, Feb 15»

Yay Burcunda Yeniay... Dalgalı Denizde Dümen Kırmak

22 Kasım'da Yay burcuna geçen Güneş ile Ay 14:33'de birleşecek ve Yay burcunun 0 derecesinde Yeniay doğacak. İkizler-Yay aksı Zodyak'ta 3 ve 9. evleri ... «Internet Haber, Nov 14»

Kuzey Irak'tan ilk petrol satışı İsrail'e

Ancak Washington'dan “Bağdat yönetiminin izni olmadan yapılacak herhangi bir sevkiyata karşı oldukları” açıklaması gelince tanker Fas'a doğru dümen kırmak ... «Sözcü, Jun 14»

Doğru noktaları birleştirmenin önemi

Misyonunun bu alanda bittiğini, kendini yinelemek değil yenileyebileceği bir alana dümen kırmak düşüncesi vardı. Aslında bir çokta hobisi vardı, yelken, motor, ... «T24, May 14»

ABD'DE TARİKATLARIN VE DİNİN ETKİSİ DERİN / Mehmet Öğütçü

Obama bile yeniden seçilebilmek için dümen kırmak zorunda kaldı.” İçerideki dini yoğunlaşma Amerikan tarzı bir laiklik anlayışını gündeme getiriyor dünyanın ... «Milliyet, Jan 13»

Senaristi 'Son' dizisini anlattı

Ama ayar çekmek başka şey, her şeyi değiştirip yolda dümen kırmak başka bir şey. Biz dümen kırmayız. İnsanlar evlerinde oturup kafa dağıtalım derken ne işler ... «SacitAslan.com, Mar 12»

Putin'in gizli servetinin 32 kısım tekmili...

Ama sabah kalkıp da 'Putin'in 40 milyar doları var' manşetlerini görünce, sıkıcı mevzulara dümen kırmak farz oldu. "Putin, büyük devlet şirketlerinin 40 milyar ... «Radikal, Dec 07»