Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eli boş çıkmak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ELI BOŞ ÇIKMAK IN TURKISH

eli boş çıkmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ELI BOŞ ÇIKMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «eli boş çıkmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of eli boş çıkmak in the Turkish dictionary

to fail to get out of hand, to fail. eli boş çıkmak Umduğunu alamamak, başarısızlığa uğramak.

Click to see the original definition of «eli boş çıkmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH ELI BOŞ ÇIKMAK


acıkmak
acıkmak
acısı çıkmak
acısı çıkmak
adam içine çıkmak
adam içine çıkmak
adı deliye çıkmak
adı deliye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı çıkmak
adı çıkmak
ahbap çıkmak
ahbap çıkmak
ahı çıkmak
ahı çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı çıkmak
aklı çıkmak
aklından çıkmak
aklından çıkmak
akraba çıkmak
akraba çıkmak
aksilik çıkmak
aksilik çıkmak
akıldan ç ıkmak
akıldan ç ıkmak
alacaklı çıkmak
alacaklı çıkmak
alaya çıkmak
alaya çıkmak
açığa çıkmak
açığa çıkmak
açığı çıkmak
açığı çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından çıkmak
ağzından çıkmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE ELI BOŞ ÇIKMAK

eli armut devşirmek
eli ayağı
eli ayağı buz kesilmek
eli ayağı dolaşmak
eli ayağı düzgün
eli ayağı titremek
eli ayağı tutmak
eli aza varmamak
eli bayraklı
eli boş
eli boş dönmek
eli boş gelmek
eli böğründe
eli çabuk
eli dar
eli değmek
eli dursa ayağı durmaz
eli ekmek tutmak
eli ermek
eli ermez gücü yetmez

TURKISH WORDS THAT END LIKE ELI BOŞ ÇIKMAK

Allah´ın binasını yıkmak
alıcı çıkmak
alış verişe çıkmak
anlaşmazlık çıkmak
arka kapıdan çıkmak
arka çıkmak
askıya çıkmak
aslı çıkmak
ateş çıkmak
ateşi çıkmak
ava çıkmak
aynı kapıya çıkmak
ayyuka çıkmak
ayıkmak
baltası kütükten çıkmak
balığa çıkmak
baskın çıkmak
başa çıkmak
başına iş çıkmak
başına çıkmak

Synonyms and antonyms of eli boş çıkmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «eli boş çıkmak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ELI BOŞ ÇIKMAK

Find out the translation of eli boş çıkmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of eli boş çıkmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eli boş çıkmak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

退出空手而归
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

salida con las manos vacías
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

exit empty-handed
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

खाली हाथ बाहर निकलें
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

الخروج خالي الوفاض
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

выход с пустыми руками
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

saída de mãos vazias
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

হাত থেকে বের হও
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

sortie bredouille
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

keluar dengan tangan kosong
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

Ausfahrt mit leeren Händen
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

手ぶらで終了
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

빈손으로 종료
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

metu nglenthung
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

xuất cảnh trắng tay
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

வெறுங்கையுடன் வெளியேறும்
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

बाहेर पडा रिकाम्या हाताने
75 millions of speakers

Turkish

eli boş çıkmak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

uscita a mani vuote
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

wyjść z pustymi rękami
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

вихід з порожніми руками
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

ieșire cu mâinile goale
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

εξόδου με άδεια χέρια
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

uitgang leë hande
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

exit tomhänt
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

exit tomhendte
5 millions of speakers

Trends of use of eli boş çıkmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ELI BOŞ ÇIKMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «eli boş çıkmak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about eli boş çıkmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ELI BOŞ ÇIKMAK»

Discover the use of eli boş çıkmak in the following bibliographical selection. Books relating to eli boş çıkmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Köy Çocuğu:
Eli boş çıkmak istemediği belli. “Ne taşırsam kârdır” diye düşünüyordur. Benim de sırtımda kilim var. Babam alışkın olmalımerdivenlere. Hiç gürültüsüzce basabiliyor ayaklarını. Benokadar dikkat ettiğim halde yinedegürültü çıkıyor. – Sessizol ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2008
2
Aşk Her Yerde Sabır: Belki Bir Gün, Aşk Her Yerde ve ... - Sayfa 93
Belki Aycan'ı tekrar annesinde bırakırdı ve kızının karşısına eli boş çıkmak istemiyordu. Nehir'le birlikte evden çıktıklarında biraz daha rahat hissediyordu kendini. Ömer'i aynı şekilde yatıyor görmenin şokunu ancak atlatabilmişti. Arkadaşıyla ...
İlknur İnsaf Turan, 2014
3
İlim ve İrfan Nesli:
Acaba bunları dert edinmek ve bereketli bir sermayeden ibaret olan ömrü bu gibi fâni şeyler peşinde ve boş yere tüketmek ... deniz çok engin, yükçok ağır, zaman gayetfırtınalıve yolculuk ebedî olduğu için eli boş olarak böyle bir sefere çıkmak, ...
Vehbi YILDIZ, 2014
4
Türk edebiyatında tahliler - Sayfa 108
cuk oturmak (işi yolunda gitmek), çam devirmek, çıngar çıkmak, çifte kumrular, çileden çıkmak, çok bilmiş (kurnaz, sinsi) ... dut gibi silkmek, el elde baş başda, (mahrumiyet içinde), elden-ayaktan düşmek, eli boş çıkmak, eli böğründe kalmak, eli ...
Necmettin Hacıeminoğlu, 1997
5
Onuncu sigara: roman - Sayfa 125
Evet... haklısın... sinirlerinin bu kadar berbat olmasının nedeni ev falan değil.. yirmi dört yıllık beraberlikten, her anlamda eli boş çıkmak kolay değil. (Zerrişte'nin ciddi ve kapanık yüzü birden aydınlanıyor.) - Ne demek eli boş çıkmak?
İsmet Kür, 1990
6
Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 80
MAHRUM OLMAK Yitirmek, eli boş çıkmak: Hürriyetinden de mahrum oldu = Hürriyetini de yitirdi veya hürriyetini de elden kaçırdı. Bu kazançtan mahrum olanlar = Bu kazançtan eli boş çıkanlar, bu kazançtan yoksun kalanlar. MAHRUMİYET ...
Türk Dil Kurumu, 1953
7
Islâm âleminde ilk kadin Sufi olarak taninan Râbiat-ül Adeviye
Sofi Huri. dahi biz ona bekçilik eder, kötülükten koruruz!' diyor. Bunu işiten hırsız derhal bırakıp gidiyor. Yine bir gece, Râbia'nın evine hırsız giriyor, odanın içinde yalnız bir ibrik buluyor. Eli boş çıkmak üzere iken Râbia, ona, 'Aklın varsa, elin ...
Sofi Huri, 1970
8
Türk Edebiyatı - 391-394. sayılar - Sayfa 64
Elbette îrânî'nin çalışmaları sepîd şiiri andırmaktaysa da "sepîd" tabiri sonradan çıkmış bir tâbirdir ve îrânî'nin şiiriyle ilgisi ... Bu yüzden o dar görüşlü [okuyucu], her okuduğu şiirden mutlaka eli boş döner.8" Sepid şiirin en önemli temsilcisi ...
Ahmet Kabaklı, 2006
9
Efendiler Efendisi Hazreti Muhammed (SAV) (Asrı Saadet ...
Ancak topluluk içinden buna cesaret edecek birisi çıkmadı, Ebû Süfyân da eli boş evinin yolunu tuttu. Bir süre sonra Ebû Süfyân'ın kapısı çalmayabaşladı. Açtığında,karşısında duran bedevîdelikanlı ona şöylededi: – Şayetbana söz verir ve ...
Rahime Kaya, 2014
10
Gönüllerin Efendisi Hazreti Muhammed Mustafa:
Gençlerden olumlu cevap veren kimse çıkmayınca Ebû Süfyân,eli boş aralarından ayrıldı. Evine henüz varmıştı ki kapısı çalmaya başladı. Kapıyı açtığında karşısında duran bedevî delikanlı şöyle dedi: –İsteklerimi cömertçe yerine getireceğine ...
A. Başak SEZGİN, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ELI BOŞ ÇIKMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eli boş çıkmak is used in the context of the following news items.
1
Turgay Oğur
Bir elleri önde bir elleri arkada geldikleri bu dünyada, onların çocukları ve çocuklarının çocukları ... Tabii bulduğunuzu zannedip eli boş çıkmak da var. O zaman ... «Meydan Gazetesi, Sep 15»
2
Olay Salcan'la Bulgaristan: Selam Komşu
Burası sanki bir el işçiliği krallığı; resimli-tahta oyma kutulardan, dantellere, çarpıcı renklerdeki dokumalara kadar, yok yok. Bölgeden eli boş çıkmak imkansız. «Turizm Haberleri, Jul 14»
3
Olay SALCAN
Burası sanki bir el işçiliği krallığı; resimli-tahta oyma kutulardan, dantellere, çarpıcı renklerdeki dokumalara kadar, yok yok. Bölgeden eli boş çıkmak imkansız. «Turizm Haberleri, Jul 14»
4
Polis bu hayaleti arıyor
Amerika'nın Alabama eyaletinde, bir içki dükkânına hayalet kılığında giren hırsız, mağazadan eli boş çıkmak zorunda kaldı. Polis, kameralara takılan "hayalet ... «Odatv, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eli boş çıkmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/eli-bos-cikmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z