Meaning of "film çevirmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF FILM ÇEVIRMEK IN TURKISH

film çevirmek

WHAT DOES FILM ÇEVIRMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of film çevirmek in the Turkish dictionary

Turn the film Take a mane filament that will be played on the White Pole or perform a role during the drawing of this work. Having fun, having a good time.

film çevirmek Beyaz perdede oynatılacak bir eseri filme almak veya bu eserin çekilişi sırasında rol yapmak. / Eğlenmek, hoş vakit geçirmek.

TRANSLATION OF FILM ÇEVIRMEK

Find out the translation of film çevirmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of film çevirmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «film çevirmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 拍电影
• Translator Turkish - Spanish: rodar una película
• Translator Turkish - English: shoot a film
• Translator Turkish - Hindi: एक फिल्म की शूटिंग
• Translator Turkish - Arabic: تصوير فيلم
• Translator Turkish - Russian: снимать фильм
• Translator Turkish - Portuguese: fazer um filme
• Translator Turkish - Bengali: একটি ফিল্ম অঙ্কুর
• Translator Turkish - French: tourner un film
• Translator Turkish - Malay: menembak filem
• Translator Turkish - German: schießen einen Film
• Translator Turkish - Japanese: 映画を撮影
• Translator Turkish - Korean: 영화를 촬영
• Translator Turkish - Javanese: njupuk film
• Translator Turkish - Vietnamese: quay một bộ phim
• Translator Turkish - Tamil: ஒரு படம் சுட
• Translator Turkish - Marathi: एक चित्रपट शूट
• Turkish: film çevirmek
• Translator Turkish - Italian: girare un film
• Translator Turkish - Polish: nakręcić film
• Translator Turkish - Ukrainian: знімати фільм
• Translator Turkish - Romanian: trage un film
• Translator Turkish - Greek: γυρίσει μια ταινία
• Translator Turkish - Afrikaans: skiet ´n film
• Translator Turkish - Swedish: skjuta en film
• Translator Turkish - Norwegian: skyte en film

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «FILM ÇEVIRMEK»

Discover the use of film çevirmek in the following bibliographical selection. Books relating to film çevirmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Hürriyet ansiklopedik yıllığı - Sayfa 440

1932 yıllarından beri oyuncu olarak Türk sinemasına yararları dokunan Atıf Kaptan da, ne acı ki yurt dışında film çevirmek Özere gittiği ÜrdOn'de geçirdiği bir kalp krizi nedeniyle hayata gözlerini yummuştu. Yönetmen Nuri Akıncı da Ayvalık'ta ...

Hürriyet, Istanbul, 1978

Türk ansiklopedisi - 29. cilt - Sayfa 90

Edison'un kinetoskop ajanları Raff ve Gamrnon, daha büyük bir ekranda hareketli filmler seyretme merakını dikkate alarak vitas- kopu ... Aradan bir yıl geçmeden film yapımcıları da daha uzun metrajlı ve konulu filmler çevirmek yoluna gittiler.

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1980

Yitik oğlan yitik kiz - Sayfa 30

"Bir film. Büyük bütçeli bir iş. Yönetmen Scorsese mi, Coppola mı, birisiydi. Ekip iki gün daha dışarıda olacak, sonra ... Pforzheimer'daki resepsiyon katiplerinin 'Film çevirmek' sözleriyle bambaşka şeyleri kastettikleri günleri de anımsadı.

Peter Straub, 2005

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 218

genelevorospusu sermek • gevşetmek,savsaklamak-yine işi sermişsin, amacın ne? serseri mayın dey. far. ing. • şurada burada başıboş dolaşan ya da birdenbire karşılaşılan kimse servi- selvi altıs. • gömüt, mezar, sin sessiz film çevirmek ing. t.

Bahattin Sezgin, 2013

Türlerle Türk Sineması: Dönemler, Modalar, Tiplemeler - Sayfa 52

1993 yılının, şimdilik şairle ilgili son filmi de Şahin Gök'ten geliyor. ... Bütün mesele film çevirmek isteyen sermayedann kafasında ve çeviren insanın zihniyetinde, Amerikan, ingiliz, Fransız filmlerinin örnek tutulmasındadır. Halbuki biz, eldeki ...

Agâh Özgüç, 2005

Benden sonra tufan olmasın!: anılar - Sayfa 246

yosu'nda Hans Albers'le birlikte film çevirirken, o dönemlerin bir başka tanınmış oyuncusu olan Marıa Carmi'yle tanıştım. Max Reinhardt'ın 1911 'de bütün dünyaya tanıttığı Mucize (Mirakel) ve Sumurun adlı oyunlarda başrolü oynayarak Berlin, ...

Muhsin Ertuğrul, 2007

Türk ve dünya sinemasında çocuk imgesi - Sayfa 203

... oldukça fazla etkisi altına alan Arabesk akımı, yalnızca yetişkin şarkıcıların değil Küçük Emrah, Küçük Ceylan gibi çocuk yaştaki arabeskçiler için de film olabildiğince çok şarkı söylemek, kaset yapmak ve film çevirmek anlamına geliyordu.

Nilüfer Öcel, 2006

Asmalımesçit 74: (bohem hayatı) - Sayfa 142

Ben, kumpanyam tarafından burada bir film çevirmek kabil olup olamıyacağını tetkike geldim. Buraya gelmeden evvel Portekizde idim. Oradaki stüdyo tesisatını ben yaptım. Pek mükemmel oldu tabiî! Şimdi İpek Film stüdyolarından geliyorum.

Fikret Adil, 1988

Türkisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ... - Sayfa 127

IUNTER FREUNDEN. volta atmak cümbür cemaat gitmek çene çalmak kaynatmak birine mesaj çekmek biryerlere takilmak keyif catrnak film çevirmek geyik muhabbeti yesermek/agaç olmak yan çizmek bozusmak flanieren gemeinsam (irgend ...

Gregor Vetter, 2009

Beyazperde ve sahnede Nâzım Hikmet - Sayfa 57

çevirmek isteyen sermayedann kafasinda ve çeviren insanin zihniyetinde Ame- rikan, ingiliz, Fransiz filmlerinin örnek tutulmasindadir. Halbuki biz, eldeki tek- nikle, personelle, parayla hakikaten güzel filmler çevirebilirdik. Yeter ki "türk jann" ...

Oğuz Makal, 2003

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILM ÇEVIRMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term film çevirmek is used in the context of the following news items.

TÜRK SİNEMASININ ÜNLÜ YILDIZININ GEÇİP GİDEN YILLARDAKİ …

Yurda dönünce on film çevirmek üzere bir anlaşma yaptı. ... 1997'de Barış Pirhasan'ın yönettiği Usta Beni Öldürsene adlı filmde rol adlı; film, çeşitli festivallerden ... «Uçan Kuş, Jun 15»

Yaşar Alptekin geç saatte cübbe ve sarıkla dolaşınca şikayet edildi

'Film çevirmek için' dedim. Bir duyarlı vatandaş beni ihbar etmiş. Normalde sinirlenmem lazım. Benim hoşuma gitti. Demek ki burada hala o duyarlı insanlar var. «Milliyet, Jan 15»

Türkiye'de Film Endüstrisi Siyasi Baskıdan Rahatsız

Yıldırım, hükümetin mantığını tamamen desteklemeyenlerin, Türkiye'de yalnızca film çevirmek değil, herhangi bir şey yapmasının çok zor hale geldiğini söylüyor. «Amerika’nın Sesi, Nov 14»

Van Damme'nin son aksiyon filmi! Gazetecileri dövdü

ANTALYA Altın Portakal Film Festivali için Türkiye'ye gelen Jean-Claude Van ... Bu filmden sonra film çevirmek için Hong Kong'a gitti, ancak istediği başarıyı ... «Türkiye, Oct 14»

Catherine Deneuve sinemayı bırakıyor mu?

Fransızların dünyaca ünlü sinema yıldızı Catherine Deneuve, 70 yaşına basmasına rağmen sinemayı bırakmayacağını, film çevirmek için yeni tekliflere hazır ... «Haber7.com, Apr 14»

“Ciddi ciddi aç kaldım, yoksa zevkine mi oynayacağım o filmlerde?”

Erotik filmler sayesinde param oldu, Allah razı olsun onlardan” ... Film yıldızı olduğumu herkes biliyor. Ama beni ... Film çevirmek senin için ne ifade ediyordu? «Milliyet, Jul 13»

Gişe rekoru kıracak film çevirmek isteyenlere kılavuz

Ender durumlarda film yapımı için ayrılan bütçenin ayrıntıları dışarıya sızıyor; ama tam anlamıyla güncellenmiş bir bilgi elde etmek zor. Buna pek de şaşmamak ... «T24, May 12»

PORNO FİLM ÇEVİRMEK İÇİN FUTBOLU BIRAKTI

PORNO FİLM ÇEVİRMEK İÇİN FUTBOLU BIRAKTI. Alman Bayan Milli Takımı'nda oynayan 25 yaşındaki Eva Roob, futbolu bırakıp porno sektörüne transfer oldu ... «Haber Vitrini, Sep 09»

Abisinin avukatlık ücretini ödeyebilmek için porno çevirdi. 20 …

... avukat ücreti ve diğer giderlerini karşılayabilmek için porno film çevirmek zorunda kaldı. Demet Pınar Aksu, iki porno film ve fotoğraflara rağmen olayı inkâr etti. «Internet Haber, Dec 08»