Meaning of "fırtına" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF FIRTINA IN TURKISH

fırtına

WHAT DOES FIRTINA MEAN IN TURKISH?

Storm

Fırtına

The storm is said to blow the wind quickly. When the wind speed exceeds 27 knots, that is, when it is 7 boor and when it is over, the stormy wind is 34 knot, when it is 8 boor and when it is over, the wind is called storm.

Fırtına rüzgârın hızlı bir şekilde esmesine denir. Rüzgâr hızı 27 knot üzerine çıktığında, yani 7 bofor ve üzeri olduğunda fırtınamsı rüzgar, 34 knot üzerine çıktığında, yani 8 bofor ve üzeri olduğunda rüzgara artık fırtına denir.

Definition of fırtına in the Turkish dictionary

storm Very strong wind that brings rain and hurricane. The surge that this wind created in the sea or in the sand deserts. The bad situation is overcome by power. / Confusion created by contradictory thoughts or situations; trouble. The wind at a speed of 70 miles per hour.

fırtına Yağmur ve kasırga getiren çok güçlü rüzgâr. / Bu rüzgârın denizde veya kum çöllerinde yarattığı dalgalanma. / Güç atlatılan kötü durum. / Karşıt düşünce veya durumların yarattığı karışıklık; s ıkıntı. / Saatteki hızı 70 mil olan rüzgâr.

TRANSLATION OF FIRTINA

Find out the translation of fırtına to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of fırtına from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fırtına» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 风暴
• Translator Turkish - Spanish: tormenta
• Translator Turkish - English: storm
• Translator Turkish - Hindi: आंधी
• Translator Turkish - Arabic: عاصفة
• Translator Turkish - Russian: буря
• Translator Turkish - Portuguese: tempestade
• Translator Turkish - Bengali: ঝড়
• Translator Turkish - French: tempête
• Translator Turkish - Malay: ribut
• Translator Turkish - German: Sturm
• Translator Turkish - Japanese: 嵐
• Translator Turkish - Korean: 폭풍
• Translator Turkish - Javanese: badai
• Translator Turkish - Vietnamese: bão
• Translator Turkish - Tamil: புயல்
• Translator Turkish - Marathi: वादळ
• Turkish: fırtına
• Translator Turkish - Italian: tempesta
• Translator Turkish - Polish: burza
• Translator Turkish - Ukrainian: буря
• Translator Turkish - Romanian: furtună
• Translator Turkish - Greek: καταιγίδα
• Translator Turkish - Afrikaans: storm
• Translator Turkish - Swedish: storm
• Translator Turkish - Norwegian: storm

7 TURKISH BOOKS RELATING TO «FIRTINA»

Discover the use of fırtına in the following bibliographical selection. Books relating to fırtına and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Fırtına-2

Eskiden ulusumuzun fırtına olduğunu söylerdin, Göebbels türü propaganda... Fırtına olmak derdinde değilim... Bütün istediğim, benzerlerim gibi bir kadın olmak... Evin en sevdiği yeri haline gelen mutfağa girdi. Kurt ellerini yüzüne kapatmıştı, ...

İlya Ehrenburg, 2014

Fırtına-1

Hafif bir fırtına, okadar. Bugüncanı sıkılır, yarınneşesi yerine gelir. Onun yaşında insan, hep bulutların yığıldığını kurar, oysa fırtına bir türlü patlamaz. Fırtınalar dahasonra, insanoğlunun rahatlık özlemi çektiği sıralar ortaya çıkar. Marceline ...

İlya Ehrenburg, 2014

Fırtına

Fırtına günümüze ulaşan bilgilere göre Shakespearein son oyunu; yazarın ölümünden (1616) beş yıl önce, 1611 yılında yazılmış ve aynı yıl sarayda oynanmış. İlk basımı ise,1623 yılında "First Folio" da ...

William Shakespeare, 101

Kırmızı Gözyaşları: Her fırtına büyük bir sessizlik ister

'' Aşk için canından vazgeçen bir aşık... Ölen aşkın arkasından intikam almak isteyenler'' Aşk , polisiye , gizem üçlüsünü bir arada barındıran bu roman sizleri düşlerle sentezlenmiş gerçek hayatın en derinliklerine ...

Bekir AYAZ, 2014

Mazhar Osman: kapalı kutudaki fırtına

Usman, Mazhar Osman, 1884-1951; physicians; Turkey; biography.

Liz Behmoaras, 2001

Metal fırtına 5: karanlık savaş

Novel; political fiction.

Burak Turna, 2010

At üstünde fırtına: Anadolu Selçukluları

Tyrkernes historie i Anatolien mellem 1064 og 1453

John Freely, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIRTINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fırtına is used in the context of the following news items.

Batı bölgelerine fırtına uyarısı

Bugün Marmara, Batı Karadeniz ve Kuzey Ege'de rüzgârın fırtına şeklinde eseceği bildirildi. Kuzey ve kuzeydoğu yönlerden esecek olan ve hızı saatte 75 ... «HABERTURK, Aug 15»

Arif Fırtına RTÜK'ün yeni üyesi oldu

TBMM Genel Kurulunda yapılan seçimle partilere düşen RTÜK üyeliği kontenjanı yeniden şekillendi. Yapılan seçimle AK Parti 4, CHP 2, MHP 2 ve HDP'ye 1 ... «İhlas Haber Ajansı, Jul 15»

Şiddetli sağanak ve fırtına Edirne'yi felç etti

Edirne'de, şiddetli fırtına nedeniyle üzerine ağaç devrilen 3 kişi yaralandı. Aniden bastıran şiddetli sağanak ve fırtına kentte hayatı olumsuz etkiledi. «HABERTURK, May 15»

İstanbulda Fırtına Okullar Tatil oldu mu? 8 Mayıs 2015 Okullar Tatil mi?

8 Mayıs 2015 İstanbul'da fırtına nedeniyle okullar tatil olur mu, 8 Mayıs Cuma ... İstanbul ve çevre illerde bir anda etkili olmaya başlayan fırtına insanları korkuttu. «Yeni Ülke, May 15»

İstanbul için yağmur ve fırtına uyarısı!

... milimetre arasında yağış düşmesi bekleniyor.Fırtına ve sürekli yağmurun meydana getirebileceği olumsuzluklara karşı dikkatli ve tedbirli olunması gerekiyor. «Milliyet, Apr 15»

Bu bölgelere kuvvetli fırtına uyarısı

Batı Karadeniz'de: rüzgarın Cumartesi(07.03.2015) günü öğle saatlerinden itibaren kuzey ve kuzeydoğu yönlerden 6 ila 8 kuvvetinde (50-75km/s) fırtına, ... «Sabah, Mar 15»

Fırtına minareyi böyle devirdi

İzmir'de zaman zaman saatteki hızı 90 kilometreye ulaşan fırtına hayatı adeta felç etti. Bazı ilçelerde fıtınanın etkisiyle evlerin çatısı uçtu, ağaçlar kökünden ... «Sabah, Feb 15»

Çanakkale'de feribot seferlerine fırtına engeli

Alınan bilgiye göre, saatteki hızı zaman zaman 40 kilometreye ulaşan fırtına nedeniyle Kabatepe-Gökçeada ve Geyikli-Bozcaada arasındaki feribot seferleri, ... «Anadolu Ajansı, Feb 15»

Kabus ne zaman sona erecek?

Alınan bilgiye göre, fırtına nedeniyle Ezine ve Biga ilçelerinde çatılar uçtu, enerji ... bulunan adliye binasının çatısı kuvvetli fırtınaya dayanamayıp yerinden çıktı. «HABERTURK, Feb 15»

Meteoroloji'den çok önemli fırtına uyarısı

Bu akşam başlıyor, hafta sonu kabusa dönecek... Bozcaada ve Gökçeadaya 3 gün ulaşım yok. Fırtına İstanbul'da da yıkıcı bir güçte olacak. «Milliyet, Jan 15»