Meaning of "gâvur eziyeti" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GÂVUR EZIYETI IN TURKISH

gâvur eziyeti

WHAT DOES GÂVUR EZIYETI MEAN IN TURKISH?

Definition of gâvur eziyeti in the Turkish dictionary

gâvur persecution Even the bother of being given, torture.

gâvur eziyeti Bile bile verilen zahmet, eziyetli iş.

TRANSLATION OF GÂVUR EZIYETI

Find out the translation of gâvur eziyeti to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of gâvur eziyeti from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gâvur eziyeti» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 异教徒的迫害
• Translator Turkish - Spanish: persecución infiel
• Translator Turkish - English: infidel persecution
• Translator Turkish - Hindi: काफिर उत्पीड़न
• Translator Turkish - Arabic: اضطهاد الكفرة
• Translator Turkish - Russian: неверный преследования
• Translator Turkish - Portuguese: perseguição infiel
• Translator Turkish - Bengali: কাফের চূর্ণনশব্দ
• Translator Turkish - French: persécution infidèle
• Translator Turkish - Malay: mengisar kafir
• Translator Turkish - German: Ungläubiger Verfolgung
• Translator Turkish - Japanese: 異教徒の迫害
• Translator Turkish - Korean: 이교도 의 박해
• Translator Turkish - Javanese: tlatah kang ora pracaya
• Translator Turkish - Vietnamese: đàn áp vô đạo
• Translator Turkish - Tamil: நம்பாதவர் அரை
• Translator Turkish - Marathi: विश्वास न ठेवणारा दळणे
• Turkish: gâvur eziyeti
• Translator Turkish - Italian: persecuzione infedele
• Translator Turkish - Polish: niewiernym prześladowania
• Translator Turkish - Ukrainian: невірний переслідування
• Translator Turkish - Romanian: persecuție necredincios
• Translator Turkish - Greek: άπιστο διώξεις
• Translator Turkish - Afrikaans: ongelowige vervolging
• Translator Turkish - Swedish: otrogen förföljelse
• Translator Turkish - Norwegian: vantro forfølgelse

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÂVUR EZIYETI»

Discover the use of gâvur eziyeti in the following bibliographical selection. Books relating to gâvur eziyeti and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk Edebiyatı - 291-302. sayılar - Sayfa 10

Meselâ Nedim "Kız mısın oğlan mısın kâfir?" derken müslim veya gayr-i müs- lim oluşu düşünmeden, sevgiyle konuşur. Bunun gibi "gâvur eziyeti" benzeri deyimlerde köktendinci- lik aranmaz. Böyle kelimelerin altında da köktendincilik aramak, ...

Ahmet Kabaklı, 1998

Son gâvur - Sayfa 28

"Acemi nalbant gavur e§eginde ö|renir", "Gavurun tembeli ke§i§, Müslümanin tembeli dervi§.", "Gavura kizip orucu yemek", "Gavur icadi", "Gavur ölüsU", "Gavur eziyeti." "Urfa'da ne yaptin Halit?.." "istanbul'da çah§irken kiliseden vaftiz ...

Mehmet Faraç, 2004

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 187

Halk arasında yaygın olarak kullanılan gâvur; gâvur aklı, gâvur etmek, gâvur eziyeti, gâvur icadı, gâvur inadı, gâvur kişi, gâvur olmak, gâvur orucu (... gibi uzamak), gâvur ölüsü gibi, gâvura kızıp oruç yemek, gâvurdan dönme sonradan görme ...

Nurettin Albayrak, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 199

lan gâvur; gâvur aklı, gâvur eımek, gâvur eziyeti. gâvur icadı, gâvur inadı, gávur kişi, gávur olmak, gâvur orucu (... gibi uzamak), gâvur ölüsü gibi, gâvura kızıp oruç yemek, gâvurdan dönme sonradan görme deyimleri yanında şu atasözlerinde ...

Nurettin Albayrak, 2010

Temiz Türkçe Kılavuzu: İletişim Güzeldir

Ayrımcı dilden ve nefret söylemlerinden kaçının “Kafir”,“dinsiz, imansız”, “ayyaş”, “dinci”, “badem bıyıklı”, “sıkma baş”, “gavur eziyeti çektirmek”, “İbnelik yapmak”, “Arapsaçına dönmek”, “çingene kavgası”, “Yahudi pazarlığı”, “Ermeni tohumu”.

Ümit Özaydın, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 411

gargara 411 gâvur lara uygun davranmalarını gözeten, cezaevinin türlü işlerini yürüten görevli, gargara a. Yun. ... getirmek, bozmak, boşa harcamak, (bir şeyin) uyumunu bozmak, tadını kaçırmak, gâvur eziyeti bile bile verilen zahmet, eziyetli ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Değişen İzmir'i anlamak - Sayfa 426

"Gâvurdan vefa, zehirden şifa"; "domuzdan/ayıdan post, kâfirden dost olmaz"; "gâvur gâvurluğunu yapar"; "gâvurun ekmeğini yiyen gâvurun kılıcını çalar"; "gâvur etmek"; "gâvur inadı"; "gâvur eziyeti"; "gâvur ölüsü"; "gâvur malı" gibi deyim ve ...

Deniz Yıldırım, ‎Evren Haspolat, 2010

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 157

Gâvur etmek: 1) Bir şeyi bozmak, boşuna harcamak, yerinde kullanmamak. 2) Tadını kaçırmak. Gâvur eziyeti: Bile bile verilen zahmet; acımasız, zalimce davranış. Gâvur inadı: Yumuşatılamayan, yok edilemeyen inat. Bak. Keçi inadı. Gâvurluğu ...

Asım Bezirci, 1990

Yakın tarihimizi sorgulamak - Sayfa 191

Redhouse Yeni Türkçe-İngilizce Sözlükte (1968) "Moskof sözcüğünün acımasız anlamı var. "Gavur"un çok olumsuzlukları var: Allahsız, dinsiz, acımasız anlamında kullanılıyor. Ayrıca gâvur etmek, gâvur eziyeti, gâvur inadı, gâvur orucu gibi ...

Sina Akşin, 2006

Dil kılavuzu - Sayfa 195

Qasjy, -»yi esrime°, esritme0 gasyedlci esrit!ci° gasyetme esritme0 gasyetmek esritmek0 gasyolmak esrimek0 gauss (fiz., birim) gavail sikmtilar0 gavamiz incelikler0 govot, -tu (dans) gâvur gâvurca gâvurcasina gâvur eziyeti gâvur icadi gâvur ...

Nijat Özön, 1985