Meaning of "gâvura kızıp oruç yemek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GÂVURA KIZIP ORUÇ YEMEK IN TURKISH

gâvura kızıp oruç yemek

WHAT DOES GÂVURA KIZIP ORUÇ YEMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of gâvura kızıp oruç yemek in the Turkish dictionary

I am angry at the gourd and eat fast. I am angry at someone else and do a job that is harmful to me.

gâvura kızıp oruç yemek Başkasına kızıp kendine zararlı olan bir iş yapmak.

TRANSLATION OF GÂVURA KIZIP ORUÇ YEMEK

Find out the translation of gâvura kızıp oruç yemek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of gâvura kızıp oruç yemek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gâvura kızıp oruç yemek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 不信的人生气快餐
• Translator Turkish - Spanish: Incrédulo para conseguir comida rápida enojado
• Translator Turkish - English: unbeliever to get angry fast food
• Translator Turkish - Hindi: गुस्से में तेजी से भोजन पाने के लिए नास्तिक
• Translator Turkish - Arabic: كافر للحصول على الوجبات السريعة غاضب
• Translator Turkish - Russian: Неверующий сердиться быстрого питания
• Translator Turkish - Portuguese: Incrédulo a ficar com raiva fast food
• Translator Turkish - Bengali: ক্রুদ্ধ ফাস্ট ফুড পেতে কাফের
• Translator Turkish - French: incroyant se mettre en colère fast-food
• Translator Turkish - Malay: orang yang tidak beriman untuk mendapatkan makanan segera marah
• Translator Turkish - German: Ungläubiger böse Fast-Food erhalten
• Translator Turkish - Japanese: 怒っているファーストフードを得るために不信心者
• Translator Turkish - Korean: 화가 패스트 푸드 를 얻기 위해 불신자
• Translator Turkish - Javanese: kafir kanggo njaluk cepet pangan duka
• Translator Turkish - Vietnamese: không tin Chúa để có được thức ăn nhanh nổi giận
• Translator Turkish - Tamil: கோபம் விரைவு உணவு பெற நம்பாதவர்
• Translator Turkish - Marathi: राग जलद अन्न मिळविण्यासाठी अविश्वासू
• Turkish: gâvura kızıp oruç yemek
• Translator Turkish - Italian: non credente di ottenere velocemente cibo arrabbiato
• Translator Turkish - Polish: niewierzącego na złość fast food
• Translator Turkish - Ukrainian: Невіруючий сердитися швидкого харчування
• Translator Turkish - Romanian: necredincios să se înfurie fast-food
• Translator Turkish - Greek: άπιστο να θυμώσει fast food
• Translator Turkish - Afrikaans: ongelowige kwaad kitskos kry
• Translator Turkish - Swedish: otrogen att bli arg snabbmat
• Translator Turkish - Norwegian: vantro til å bli sint gatekjøkken

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÂVURA KIZIP ORUÇ YEMEK»

Discover the use of gâvura kızıp oruç yemek in the following bibliographical selection. Books relating to gâvura kızıp oruç yemek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÂVUR ORUCU GİBİ UZAMAK : Bir işin yapılma süresi haddi aştığı zaman söylenir. «Bakanlığa verdiğim dilekçenin cevabı gâvur orucu gibi uzadı.» GÂVUR ÖLÜSÜ GİBİ : Çok ağır ve işe pek yararlı olmayan. GÂVURA KIZIP ORUÇ YEMEK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 187

Halk arasında yaygın olarak kullanılan gâvur; gâvur aklı, gâvur etmek, gâvur eziyeti, gâvur icadı, gâvur inadı, gâvur kişi, gâvur olmak, gâvur orucu (... gibi uzamak), gâvur ölüsü gibi, gâvura kızıp oruç yemek, gâvurdan dönme sonradan görme ...

Nurettin Albayrak, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 199

lan gâvur; gâvur aklı, gâvur eımek, gâvur eziyeti. gâvur icadı, gâvur inadı, gávur kişi, gávur olmak, gâvur orucu (... gibi uzamak), gâvur ölüsü gibi, gâvura kızıp oruç yemek, gâvurdan dönme sonradan görme deyimleri yanında şu atasözlerinde ...

Nurettin Albayrak, 2010

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 412

2)mec. boşu boşuna harcanmak, işe yaramaz duruma gelmek, tadı kaçmak, gâvura kızıp oruç yemek (ya da bozmak) kızdığı kimsenin istediğim yerine getirmemek için kendisine zararlı olan bir iş yapmak, gâvurca a. Osm. ha. 1 batılıların ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 157

Gâvura / papaza kızıp oruç yemek / perhiz bozmak: Kızdığı kimsenin isteğini yerine getirmemek için kendisine zararı dokunacak olan bir davranışta bulunmak. Gâvur etmek: 1) Bir şeyi bozmak, boşuna harcamak, yerinde kullanmamak.

Asım Bezirci, 1990

Son gâvur - Sayfa 28

... ile deyimlerde "Gavur" sözcügü çok kullanihr. "Acemi nalbant gavur e§eginde ö|renir", "Gavurun tembeli ke§i§, Müslümanin tembeli dervi§.", "Gavura kizip orucu yemek", "Gavur icadi", "Gavur ölüsU", "Gavur eziyeti." "Urfa'da ne yaptin Halit?

Mehmet Faraç, 2004

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 341

Kaya kendi suratına kızıp burnunu kesti. Çok sevmesine rağmen, böreği yemedi) [Kaya, börek yememekle, sadece kendine zarar verdi] • Papaza (gâvura) kızıp oruç yemek • Ne şiş yansın ne kebap [Kimseye zarar vermeyecek bir hâl çâresi] ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 198

GAM Gam çekmek, Gam yemek B. Üzüntü. GANl Gani gönüllü B. Kanaat. Ganisi olmak B. Isteksizlik. GAREZ Garez olmak B. Hasimhk. GAVUR Gâvur B. Inat, Merhametsizíik. Gâvura kizip oruç yemek B. öfke, Zarar. GAYRET Gayret dayiya ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 373

(AVP.) (ÖÂA.) Gaflet basmak. (ÖÂA.) Gagasından (burnundan) yakalamak. (ÖÂA.) Gam çekmek. (ÖÂA.) Gam yememek. (ÖÂA.) -.- ' ' Gani gönüllü. (ÖÂA.) ' ' Gâvura (papaza) kızıp oruç bozmak (yemek). (Ş.) (ÖÂA.) Gâvur etmek (bir şeyi). (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 81

... kaçırmak: Aşırı bir şekilde yemek. felekten bir gün çalmak: Keyifli bir gün geçirmek. fesat çıkarmak: Ortalığı karıştırmak. ... şeyle idare etmek. gamı kurtlu: Fesat. gavura kızıp orucu yemek: Kızdığı kişinin isteğini yerine getirmemek için kendisi ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992