Download the app
educalingo
göğsünü yırtmak

Meaning of "göğsünü yırtmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GÖĞSÜNÜ YIRTMAK IN TURKISH

göğsünü yırtmak


WHAT DOES GÖĞSÜNÜ YIRTMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of göğsünü yırtmak in the Turkish dictionary

to tear his chest to put out his joy, to flutter, to be livid.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH GÖĞSÜNÜ YIRTMAK

abartmak · aksırtmak · aktartmak · aldırtmak · anırtmak · artmak · ayartmak · ayırtmak · ağartmak · aşırtmak · bağırtmak · bozdurtmak · boğazını yırtmak · boğdurtmak · buldurtmak · daldırtmak · çağırtmak · çıkartmak · çıldırtmak · çığırtmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE GÖĞSÜNÜ YIRTMAK

göğçek · göğe merdiven dayamış · göğem · göğermek · göğerti · göğsü daralmak · göğsü kabarmak · göğsünü gere gere · göğsünü kabartmak · göğüs · göğüs bağır açık · göğüs boşluğu · göğüs cerrahisi · göğüs çaprazı · göğüs çukuru · göğüs darlığı · göğüs eti · göğüs geçirmek · göğüs germek · göğüs göğüse

TURKISH WORDS THAT END LIKE GÖĞSÜNÜ YIRTMAK

doldurtmak · doğurtmak · dudak ısırtmak · durdurtmak · fışkırtmak · gönlünü karartmak · gözünü ağartmak · gözüyle tartmak · göğsünü kabartmak · hapşırtmak · haykırtmak · hıçkırtmak · içini karartmak · kabartmak · kaldırtmak · kanırtmak · karartmak · kavurtmak · kaçırtmak · ısırtmak

Synonyms and antonyms of göğsünü yırtmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «göğsünü yırtmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GÖĞSÜNÜ YIRTMAK

Find out the translation of göğsünü yırtmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of göğsünü yırtmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «göğsünü yırtmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

撕开他的胸膛
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

rasgar el pecho
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

to rip his chest
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

उसकी छाती चीर करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

لمزق صدره
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

чтобы сорвать его грудь
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

para rasgar o peito
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

তার বুকের চেরা
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

à déchirer sa poitrine
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

untuk merobek dadanya
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

an die Brust zerreißen
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

彼の胸をリッピングします
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

그의 가슴 을 찢어 합니다
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

kanggo nyuwek dodo
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

rip ngực
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

அவரது மார்பு கிழித்தெறிய
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

त्याच्या छातीत चोरी किंवा फसवणूक
75 millions of speakers
tr

Turkish

göğsünü yırtmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

per strappare il suo petto
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

zgrać się w pierś
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

щоб зірвати його груди
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

a rupe piept
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

να σχίσει στήθος του
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

teen sy bors rip
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

slita bröstet
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

å rive brystet
5 millions of speakers

Trends of use of göğsünü yırtmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÖĞSÜNÜ YIRTMAK»

Principal search tendencies and common uses of göğsünü yırtmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «göğsünü yırtmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about göğsünü yırtmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÖĞSÜNÜ YIRTMAK»

Discover the use of göğsünü yırtmak in the following bibliographical selection. Books relating to göğsünü yırtmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Divan Edebiyat Yazlar - Sayfa 447
Göğsüne taşlarla vurarak dövünmek, kendini dağlara sahralara atmak, başına toprak dökmek, yüzünü ve göğsünü yırtmak, saçlarını çözüp ağlamak yasla ilgili olarak ifade edilen uygulamalardır (s. XXXVIII-XLII). Tabutun önünde "kara mum ...
Cemâl Kurnaz, 1997
2
Hikâyeler
Zeynep Kadının vücudu. gittikçe coşan deruni hıçkırıkların sarsıntıları içindeydi. Arada bir göğsü boşaldıkça: — Ah yavrum ah! diye sızlanıyor ve elleriyle göğsünü yırtmak ister gibi hareketler yapıyordu; sonra birdenbire sustu, başını iki tarafa ...
Yakup Kadri Karaosmanoğlu, ‎Niyazi Akı, 1985
3
Zavalli Necdet: Roman - Sayfa 137
Kuvvetsiz elierile göğsünü, esvaplarını yırtmak istiyordu. Ben hemen kuvvetimi topladım. Evvelâ ceketini yırttım, sonra da korsasını parçaladım. Şimdi uryan kalan göğsünden, tam kalbinin üzerinden bir şey fırladı; parmaklarımın arasına ...
Ömer Lûtfi, 1961
4
Âdem'den Önce:
Babamın gövdesininheryanından güçlülük akıyordu; ne var ki güzel olmayan bir güçlülüktü; yırtıcı,yıkıcı, yakalamak, sıkmak ... aradabir durupkızgın kızgın göğsünü yumruklayan, altı yedi metre uzunluktaki boşlukları bir solukta atlayıp geçen,bir ...
Jack London, 2014
5
Sunguroğlu-1:
Düka boğazını yırtmak için huysuzlanıyor; sonra korkarım benim de sözümü dinlemeyecektir.” Kirotis, gayri ihtiyari elini boğazına ... Göğsünü kabarttı: “Ben Müslümanım ve Türküm. Bu yetmez mi?” Şövalyeler tekrar toplanarak aralarında ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
6
Baki: - Sayfa 126
Âşığın yakasını yırtması ıztırabındandır. Baki, gülbahçesine dönen göğsünü görsünler diye yakasını yırttığını söyleyerek Hüsn-i ta'lil yapmış. Dağ ile gülnar benzetilmesi daha önce yapılmamıştır. Bu konudaki benzetme gül üzerindedir. Baki ...
Halûk İpekten, 1988
7
Edebiyat tarihi dersleri: Servet-i fünun edebiyatı - Sayfa 206
Etrafına toplananlara göğsünü gösteriyor, evet işte orada, eliyle işaret ettiği yerde gayrı kabili intifa3 bir ateş feveran ettiğini anlatmak istiyor, şallar içinde şimdi kapıdan çıkarılan, ... O nevhaları6 arasında diyordu ki: ı Sineşikaf — Göğsü yırtan.
Agâh Sırrı Levend, 1938
8
Hüseyin Rahmi Gürpınar: hayatı, sanatı, eserleri - Sayfa 76
figaan-ı sîne-şigâfiyle (göğsü yırtan feryat- lariyle) avazı çıkabildiği kadar bağırdı. Ukûs-i muztaribanesi, (mustarip akisleri) duvarlara tesir eden bu canhırâş feryatlar, kalb-ı mâderanesinde (ana kalbinde) çıra gibi iştialini (alevlenmesini) ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, ‎Cevdet Kudret, 1964
9
12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 19
Uyandığı gibi televizyonun altına saklamış olduğu bildiriyi alıp yırtmak istedi. ... Kimliği ışığın altında dikkatle inceleyince, elindeki silahın dipçiği ile Selim'in göğsüne var gücüyle vurunca, Selim sırtüstü yere düştü, diğer polisler üzerine ...
Selim Cürükkaya, 2014
10
Şah İsmail tarihi: Ahsenü't Tevârih - Sayfa 4
O Hazret, bazen Mısır kılıcı ile boyunları ve kafaları vücutlardan ayırıp bazen de mızrağıyla iki savaşçının vücudunu bir araya getiriyordu ve Sabâ gibi varlık gömleğinde, sivri okun dikeniyle, çiçek gibi göğsünü yırtıyor; mızrağın kan akıtan ...
Ḥasan Bīg Rūmlū, 2004
REFERENCE
« EDUCALINGO. Göğsünü yırtmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/gogsunu-yirtmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN