Download the app
educalingo
Search

Meaning of "habbeyi kubbe yapmak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HABBEYI KUBBE YAPMAK IN TURKISH

habbeyi kubbe yapmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HABBEYI KUBBE YAPMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «habbeyi kubbe yapmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of habbeyi kubbe yapmak in the Turkish dictionary

habbeyi dome to exaggerate something trivial. habbeyi kubbe yapmak Önemsiz bir şeyi abartmak.

Click to see the original definition of «habbeyi kubbe yapmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH HABBEYI KUBBE YAPMAK


abone yapmak
abone yapmak
ad yapmak
ad yapmak
ahenk yapmak
ahenk yapmak
ahretini yapmak
ahretini yapmak
aklına geleni yapmak
aklına geleni yapmak
akort yapmak
akort yapmak
aktarma yapmak
aktarma yapmak
alavere dalavere yapmak
alavere dalavere yapmak
alış veriş yapmak
alış veriş yapmak
ambalâj yapmak
ambalâj yapmak
anket yapmak
anket yapmak
anlaşma yapmak
anlaşma yapmak
antrenman yapmak
antrenman yapmak
apse yapmak
apse yapmak
açıklama yapmak
açıklama yapmak
ağda yapmak
ağda yapmak
ağzından kapmak
ağzından kapmak
ağız yapmak
ağız yapmak
ağızdan kapmak
ağızdan kapmak
âlem yapmak
âlem yapmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE HABBEYI KUBBE YAPMAK

hab
habanera
habaset
habbe
habbesi kalmadı
haber
haber ajansı
haber almak
haber atlamak
haber bülteni
haber bürosu
haber çıkmamak
haber deyince
haber geçmek
haber göndermek
haber kaynağı
haber kipi
haber merkezi
haber salmak
haber stüdyosu

TURKISH WORDS THAT END LIKE HABBEYI KUBBE YAPMAK

arama yapmak
arayı yapmak
arpalık yapmak
arıza yapmak
askerlik yapmak
atak yapmak
atanma yapmak
atlama taşı yapmak
ayak yapmak
ayrı seçi yapmak
ayırım yapmak
aşk yapmak
bakım yapmak
balya yapmak
banyo yapmak
baraj yapmak
barikat yapmak
barış yapmak
basamak yapmak
bağlantı yapmak

Synonyms and antonyms of habbeyi kubbe yapmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «habbeyi kubbe yapmak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HABBEYI KUBBE YAPMAK

Find out the translation of habbeyi kubbe yapmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of habbeyi kubbe yapmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «habbeyi kubbe yapmak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

使小题大做山
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

hacer una montaña de un grano de arena
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

make a mountain of a molehill
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

राई का पर्वत बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

جعل جبل رابية
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

сделать гору кротовой норы
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

fazer uma montanha com um pequeno morro
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

তুচ্ছ ব্যাপারকে একটি পর্বত করতে
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

faire une montagne d´une taupinière
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

Kubah Habbeyi
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

einen Berg aus einem Maulwurfshügel
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

モグラ塚の山を作ります
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

두더지 의 산 을
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

nggawe gunung molehill
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

làm cho một ngọn núi của một đụn đất
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

மடுவை மலையாக்குகிறாய்
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

एक बीळ खोदताना चिचुंद्रीने बाहेर टाकलेली माती डोंगर करा
75 millions of speakers

Turkish

habbeyi kubbe yapmak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

fare una montagna di una mosca un elefante
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

robić z igły widły
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

зробити гору кротові нори
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

a lua un munte de un mușuroi de cârtiță
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

κάνει ένα βουνό από ένα μικρό εμπόδιο
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

maak ´n berg van ´n molshoop
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

göra ett berg av en fjäder
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

lage et fjell av en tue
5 millions of speakers

Trends of use of habbeyi kubbe yapmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HABBEYI KUBBE YAPMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «habbeyi kubbe yapmak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about habbeyi kubbe yapmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HABBEYI KUBBE YAPMAK»

Discover the use of habbeyi kubbe yapmak in the following bibliographical selection. Books relating to habbeyi kubbe yapmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
25. Lem'a Hastalar Risalesi: (Türkçe) - Sayfa 68
lıktır; habbeyi kubbe yapar446, kuvve-i mâneviyesi447 kırılır. ... 446) - habbeyi kubbe yapmak: her şeyi abartmak 447) - kuvve-i maneviye: moral kuvveti 448) - hususan: özellikle 449) - merhametsiz: acıma duygusu olmayan 450) - insafsız: ...
Murat Balıbey, ‎Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
2
Emirdağ Lahikası Üzerine-1:
Fakat manasız habbeyi kubbe yapıp bir heyecan verdiler. Hiç ehemmiyeti yok ... İşte bu damarına basıp bir olay çıkararak, habbeyi kubbe yapmak ve bir çok yerde yaptıkları gibiimhâ etme arzuve iştihalarını, sabır vetemkinle bertaraf ediyor.
Abdullah AYMAZ, 2014
3
Lisan ve İnsan:
To make a mountain out of a molehill: Habbeyi kubbe yapmak; pireyi deve yapmak. b. Facilis descensus Averno: Cehenneme giden yol kolaydır. c. Sour grapes: Ele geçirilemediği için hor görülen şey. ç. Escapism: Hayatın yükünden kaçmak ...
Yusuf ALAN, 2015
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
3 make a mountain out of a molehill to deal with a small problem as if it vvere a big problem pireyi deve yapmak, habbeyi kubbe yapmak; gereksiz büyütmek 'mountain ,bike noun [C| a bicycle with thick tyres, ori- ginally made for people to ride ...
Cambridge University Press, 2009
5
Meçhul Bir Kahraman Mehmet Özyurt:
Ufak tefek serzenişve saldırılara aldırmazdı. Onları Allah'a havale ederdi. “Niye karşılık vermiyor?” diye üzülenler, habbeyi kubbe yapmak isteyenlerin emellerine muvaffak olamadıklarını görünce,bu sakin tavırlarından dolayı ona hak verirlerdi.
Ahmed ÖZER, 2014
6
Üniversitelerin Masiyet Günleri: Bahar Şenlikleri: 28. ... - Sayfa 23
Mısır'da habbeyi kubbe yapma dönemine şahit oluyoruz. Kahramanlar cüce, cücelerdekahraman yapılıyor. Hadislerde belirtildiği gibihainleryüceltiliyor ve eminler ise hain mertebesine indiriliyor. ken horoz dövüşçüsü ve köpek taciri olan ...
Abdullah Kadıoğlu, ‎Halit İstanbullu, ‎Yusuf Kaplan, 2015
7
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1002
... okunmuyor) * Adamdan sayılmak [Değersiz bir kimsenin değerli gösterilmesi] • (Birine) bir şeye sırt (arka) çevirmek (Bunlar hiç de sırt çevrilecek düşünceler değil) • Habbeyi kubbe yapmak (Habbeyi kubbe yaparcasına bu küçücük meseleyi ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
HABBE KALMAMAK : Özellikle yiyecek hiç bir şeyi kalmamak. «Bir türlü sıkmtılar, üzüntülerle kış için biriktirdiğim, sakladığım öteberiden habbe kalmayacak.» H. Rahmi Gürpmar. HABBEYİ KUBBE YAPMAK : Küçük bir şeyi büyütmek, önemli ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
9
Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 143
H Hâbbe Habbeyi kubbe yapmak ☆ Habbe, tâne anlamına arapça bir sözdür. Habâb, su kabarcıkları demektir. «Habbeyi kubbet yapmak», ehemmiyetsiz birşeyi büyütmeye denir. Dervişlerde, fındık büyüklüğünde, yahut daha küçük, akıykten, ...
Abdülbâki Gölpınarlı, 1977
10
Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 27
al. Habbe: Tane, biraz, az. "Habbeyi kubbe yapmak." "Habbe habbe kudama," "Íki habbe." "Gel hele ik/ habbe." Habib Neccar: ÍS 41-54 yillarlnda, Kudüs'ten Antakya'ya gelmiç bir veiidir.
M. Şerefettin Canda, 1997

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HABBEYI KUBBE YAPMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term habbeyi kubbe yapmak is used in the context of the following news items.
1
Emirdağ Müzakerelerinin İkincisinden Notlar
Anarşilik hesabına Said Nursî ve arkadaşlarına ilişenler bu yöntemleri kullanmışlardır: Habbeyi kubbe yapmak, sinek kanadı kadar ehemmiyeti olmayan ... «Risale Haber.com, Sep 15»
2
Paralel Yapının kayıt dışı para avcılığı
... fazla büyütülmemesi gerektiğini zımnen kabul ediyor aslında ama hükümeti zan altında bırakmak amacıyla habbeyi kubbe yapmak için elinden geleni yapıyor. «Hürhaber, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Habbeyi kubbe yapmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/habbeyi-kubbe-yapmak>. Sep 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z