Meaning of "havaya gitmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF HAVAYA GITMEK IN TURKISH

havaya gitmek

WHAT DOES HAVAYA GITMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of havaya gitmek in the Turkish dictionary

go to the air do not do anything, go to waste.

havaya gitmek Hiçbir şeye yaramamak, boşa gitmek.

TRANSLATION OF HAVAYA GITMEK

Find out the translation of havaya gitmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of havaya gitmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «havaya gitmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 上
• Translator Turkish - Spanish: subir
• Translator Turkish - English: go up
• Translator Turkish - Hindi: ऊपर जाना
• Translator Turkish - Arabic: ترتفع
• Translator Turkish - Russian: подниматься
• Translator Turkish - Portuguese: subir
• Translator Turkish - Bengali: ত্তঠা
• Translator Turkish - French: monter
• Translator Turkish - Malay: naik
• Translator Turkish - German: steigen
• Translator Turkish - Japanese: 上がります
• Translator Turkish - Korean: 가서
• Translator Turkish - Javanese: pindhah munggah
• Translator Turkish - Vietnamese: đi lên
• Translator Turkish - Tamil: வரை சென்று
• Translator Turkish - Marathi: वर जा
• Turkish: havaya gitmek
• Translator Turkish - Italian: salire
• Translator Turkish - Polish: wchodzić
• Translator Turkish - Ukrainian: підніматися
• Translator Turkish - Romanian: urca
• Translator Turkish - Greek: ανεβαίνω
• Translator Turkish - Afrikaans: optrek
• Translator Turkish - Swedish: gå upp
• Translator Turkish - Norwegian: gå opp

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HAVAYA GITMEK»

Discover the use of havaya gitmek in the following bibliographical selection. Books relating to havaya gitmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 124

boşuna- havaya konuşma, seni dinlemezler. havaya gitmek ar. t. • (bir şey) boşa gitmek, boşu boşuna harcamakyıllarca çalıştım didindim hepsi havaya gitti. havera. • ortak, paydaş (hissedar) havlamak • (aşağılama olarak) konuşmak ...

Bahattin Sezgin, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

HAVA ALMAK : (Biri) Yorgunluktan kurtulmak, başmı dinlendirmek için açık havaya çıkmak. / Umduğunu elde edememek. / (bir şey) İçine hava girmek. «İki kardeş biraz hava almak için bahçeye çıkmışlardı. / İşe geç müracaat ettiğimiz için hava ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 11

Önden gitmek. Mahkemeye gitmek. Adalet huzuruna çıkmak. Doğrudan doğruya amaca yönelmek, konuya girmek. ... Havaya gitmek. Heba olmak. Kodese girmek. Dama düşmek. Damda yatmak, (arg.) Kentin merkezine inmek, gitmek.

Kaya Öztaş, 1973

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 487

(bir iş) bir sonuca ulaşamamak, bir sonuca bağlanmamak, havadan sudan konuşmak belli ve önemli bir konu ... bir şeyin kendine özgü bir çekiciliği, albenisi, hoş bir özelliği bulunmak, havaya gitmek (bir şey) hiçbir işe yaramamak, boşu ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 223

Gücü gücü yetene 105 Gücüne gitmek 105 Güç belâ 105 Güç gelmek 105 Gütlük gütistanlik 106 Gün batmak 106 Gün ... etmek 1 14 Hatinni kirmak 1 14 Hatinni saymak (birinin) 1 14 Hava almak 115 Havaya gitmek 1 1 5 Hayal meyal 1 1 5 ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 220

z i y я n o I m a k -çarçur olmak -heba olmak -heder olmak. d : -oroya gitmek -bir ¡se yaramamak Jb\r seye yaramamak -bosa gitmek -gürültüye gitmek -havaya gitmek -telef olmak -ziyan zebil olmak. a : -bir boka yaramamak -bok yoluna gitmek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Dilleri var bizim dile benzemez: Dil üzerine denemeler ... - Sayfa 13

Sözgelişi, hava yerine kalıt diyor; hava gidince de, havalanmak, hava almak (hiçbir şey kazanmamak), havada kalmak (muallâkta kalmak), hava parası, havaya gitmek (boşa gitmek), ağzını havaya açmak, burnu havada, bana göre hava hoş ...

Cevdet Kudret, 1966

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 187

Hatime çekmek: Bitirmek, son vermek. Hava almak: 1) Açık alana çıkıp ciğerlerine temiz hava çekerek dinlenmek. Açık havaya çıkarak dolaşmak. 2) İçine hava girmek. 3) Eline bir şey geçmemek. Umduğunu bulamamak. Hava atmak/basmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Edebiyatın ağır işçsi Cevdet Kudret - Sayfa 203

er. dince de, havalanmak, hava almak (hiçbir şey kazanmamak), havada kalmak (muallakta kalmak), hava parası, havaya gitmek (boşa gitmek), ağzını havaya açmak, burnu havada, bana göre hava hoş vb. sözleri açıkta kalıyor ...

Adnan Özyalçıner, 2007

7 İklimin Çocukları:

Gidip gitmediği bile belli olmuyordu. Başka hiçbir şey görmediği için de sanki tüm dünya bulunduğu yer ölçüsündeydi. Ak bulutlar kara bulutlara dönüştü. Camlar ıslanıverdi. Burgaçlar, düşmeler, sarsılmalar, sarsıntılı yol almalar yağışlı hava ...

Halil İbrahim Balkaş, 2015