Download the app
educalingo
inşallah

Meaning of "inşallah" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INŞALLAH IN TURKISH

inşallah


WHAT DOES INŞALLAH MEAN IN TURKISH?

Inshallah (singing)

Hopefully, Sıla's second studio album, which was released on March 24, 2009, is the second part of the video clip of İmza.

Definition of inşallah in the Turkish dictionary

I hope God will say "God wishes".

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH INŞALLAH

Allah · Allah Allah · alimallah · aman Allah · bir kararda bir Allah · düşmez kalkmaz bir Allah · elhamdülillah · emanetullah · estağfurullah · evvel Allah · eyvallah · fesuphanallah · hafazanallah · hayırdır inşallah · ilâmaşallah · kırk bir kere maşallah · maazallah · maşallah · suphanallah · yallah

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE INŞALLAH

insirafî · insiyak · insiyakî · instant coffee · inşa · inşa etmek · inşaat · inşaat çivisi · inşaatçı · inşaatçılık · inşallahla maşallahla · inşat · inşat etmek · inşirah · inşirah bulmak · intaç · intaç etmek · intak · intan · intanî

TURKISH WORDS THAT END LIKE INŞALLAH

Ulah · ah · alessabah · bedhah · berzah · bîgünah · cenah · cerrah · hay Allah · ibadullah · illâllah · ipipullah · maşlah · medet Allah · sipsipullah · veliyullah · ya Allah · çınsabah · ıslah · ıstılah

Synonyms and antonyms of inşallah in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inşallah» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INŞALLAH

Find out the translation of inşallah to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of inşallah from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inşallah» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

希望
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

con suerte
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

hopefully
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

उम्मीद है कि
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

نأمل
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

мы надеемся,
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

esperançosamente
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

আশা
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

je l´espère
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

mudah-mudahan
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

hoffnungsvoll
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

うまくいけば
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

희망
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

mugia
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

hy vọng
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

வட்டம்
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

आशेने
75 millions of speakers
tr

Turkish

inşallah
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

si spera
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

miejmy nadzieję,
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

ми сподіваємося,
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

sperăm
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

ελπίζω
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

hopelik
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

förhoppningsvis
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

forhåpentligvis
5 millions of speakers

Trends of use of inşallah

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INŞALLAH»

Principal search tendencies and common uses of inşallah
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «inşallah».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about inşallah

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «INŞALLAH»

Discover the use of inşallah in the following bibliographical selection. Books relating to inşallah and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Hac Günlüğü:
İnşallah hakiki tevhid mülahazasıyla yapmışızdır dualarımızı. İnşallah ağyâra karşı kapalı yâr ile hemdem bir hâli yaşamışızdır. İnşallah dualarımızda Allah'ın af ve mağfiretine kilitlenmişve beraat senedinialarak huzurdan ayrılmışızdır. İnşallah ...
Ahmet Kurucan, 2015
2
XI. Uluslararası edebiyat şöleni, (23-28 Ekim 2005): ... - Sayfa 322
İnşallah yataglara yatar da kalkamaz. f. İnşallah deli olur da dağlara çıkar. E- Kişinin son soluğunu verip ölüm olayının gerçekleşmesi olayını da konu alan ilençler vardır: a- İnşallah bağıra bağıra can çekişsin. b- Son nefesinde ağzına su ...
İsmail Bozkurt, ‎Ali Nesim, ‎Şevket Öznur, 2005
3
Sorularla Açılan Pencereler 1:
İnşallah, günlük hayatta sıkça duyduğumuz ve söylediğimiz bir kelimedir. Ancak çoğumuz bu kelimeyi, taşıdığı derin anlamıbilmeden kullanıyoruz. Hatta bazen kabul etmek istemediğimiz bir davetikibarcageçiştirmek için“inşallah” deyiveriyoruz ...
Muhittin KÜÇÜK, 2014
4
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 216
Bir şeyin olmasını istediğimizde 'İnşallah'deriz: İn Arapça eğer demektir, şae ise diler, ister, yaratıklarında yansır, şeylerin yaratıcısıdır, yaratılış kurallarını koyar... anlamlarındadır. Sonuç olarak inşallah (in-şae-Allah), 'Eğer Allah böyle bir kural ...
Melih Ümit Menteş, 2014
5
Meşhurlardan Espriler:
İnşallah. Ben. Geldim! Hoca, bir akşam hanımına: “Yarın hava iyi olursa çifte gideceğim, yağışlı olursadaoduna gideceğim.” demiş. Hanımı da: “İnşallah de efendi, inşallah de.” sözleriyle onu uyarmış. Hoca efendi, hiç oralı olmadığıgibi: “Yahu ...
Abdullah Arıdoru, 2000
6
Kahramanım Fatih: Kahraman Avcısı Kerem'in Not Defteri-1 - Sayfa 116
hepiniz bilirsiniz ki, bu hedef sadece bizim değil, Peygamberimizin yol arkadaşlarından üçüncü halife Hazreti Osman'a kadar dayanan bir hedeftir. - İnşallah size nasip olur sultanım. - İnşallah hepimize nasip olur. Her birimizin başaracağımıza ...
İrfan Gürkan Çelebi, 2015
7
Namaz Kahramanları:
Bu büyük hayrınızın enbüyükmükâfatını Büyük Allah'ımsize nasip etsin inşallah... Ben 35 yaşında, evli, iki çocuk annesi, devlet memuru bir bayanım. On ikiyıllık evliyim. Evlenmeden önceAnkara'da yaşıyordum. Konya'yaevlilik nedeniyle ...
Cemil Tokpınar, 2008
8
Derdimiz Aşk Olsun:
Ali Bektaş Şener Boztaş. dualar, duyulmaz bile. İnşallah Rabbimizin icabet edeceği duaları yapmış olalım. Cenâbı Resûlullah, ashâbdan Sevban'ı birkaç gün üst üste üzgün ve solgun görmüş.Budurum dikkatini çekince ona,“Nedirbu halin?
Ali Bektaş, ‎Şener Boztaş, 2014
9
ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...
İnşallah dedikten ve Allah u teala da o imkanı verdiği halde; kişi yapması gerekeni yapmazsa sorumlu olur ve karşıdakinin hakkına girer. Bunun için yapmayı düşünmediğimiz şeylerde inşallah dememeliyiz. Yapamayacağımızı söylemeliyiz.
Salim AKARU, 2014
10
Deprem 7.2 Irkçılık 77.2
hakkarive sirnak topragin altına gömülmüştür umarım. (...) – inşallah daha büyük şiddetle olur taş üstünde taş kalmaz! – beterolsun yerle bir olsun allahın gazabı.. – hükümetin yapamadığını allah yapacak inşallah. – allahın sopası yokkbeter ...
Tevfik Taş, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INŞALLAH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inşallah is used in the context of the following news items.
1
Kazada ölen üniversiteli çiçekçinin babası: İnşallah adalet yerini bulur
İstanbul'un Kadıköy ilçesi Bağdat Caddesi'nde, kontrolden çıkan lüks bir otomobilin altında kalarak hayatını kaybeden çiçekçi Mehmet Emin Kaya'nın İzmir'de ... «Halkın Gazetesi Birgün, Oct 15»
2
İnşallah o bayrak bir daha asla yerinden indirilmez
İnşallah o bayrak bir daha asla yerinden indirilmez. Diyanet İşleri Başkanı Görmez, Filistin'in Ankara Büyükelçisi Dr. Fead Mustafa'yı dün makamında kabul etti. «Yeni Akit Gazetesi, Oct 15»
3
AKP de 'İnşallah'ı yasaklatmak istemiş
AK Parti'nin kendisini belediye başkan adayı göstermediği Ahmet Eşref Fakıbaba, bağımsız olarak girdiği 2009 seçimlerinde, billboardlarda 'Tamam İnşallah' ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
4
Özhaseki: 'İnşallah tekrardan tek başına iktidar olacağız'
AK Parti Melikgazi ilçe Başkanlığının Eylül ayı ilçe danışma toplantısına katılan AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Mehmet Özhaseki, “Bizler inşallah tekrardan ... «İhlas Haber Ajansı, Sep 15»
5
“Allah'ım da bana vurdurmasın inşallah
ALLAH'ım da bana vurdurmasın inşallah. Ara sıra kızdığım sinirlendiğim oluyor tabi ki, ama aşırı kızgınlığım olmaz olmasında inşallah.” Paylaş. 0 · Tweetle. 0. «Sözcü, Sep 15»
6
'İnşallah Türkiye 90'lı yıllara yeniden dönmez'
Şimşek, son yıllardaki kazanımları kolay elde edilmediğini işaret ederek "İnşallah Türkiye 90'lı yıllara yeniden dönmez. Gerçekten o yıllar sıkıntılı yıllardı. «Timeturk, Aug 15»
7
MHP'li Çınar: 'İnşallah, Yakın Zamanda Bir Hükümet Yapısı Kurulur'
Görüşülen neyse onu da mutlaka kamuoyuyla paylaşıyor. İnşallah, en kısa zamanda ülkemizin yarınları için bir yapı oluşur. Oluşması gerektiğini de düşünüyoruz ... «Haberler, Jul 15»
8
İnşallah sonuç hayırlı olur
İnşallah bugün memleketimiz için hayırlı olur. Bütün vatandaşlarımızın, bu vatandaşlık görevini yapması, gelip oyunu kullanması çok önemlidir. İnşallah neticeler ... «Milliyet, Jun 15»
9
Avcı: "İnşallah 8 Haziran'dan İtibaren Türkiye İçin Daha Önce …
Milli Eğitim Bakanı Avcı: - "İnşallah 8 Haziran'dan itibaren Türkiye için daha önce uyarılarını yaptığımız darboğazlara girmeyiz" Milli Eğitim Bakanı Nabi Avcı, ... «Haberler, Jun 15»
10
Bakan Çavuşoğlu: "İnşallah demokrasi kazanacaktır"
İnşallah bugün demokrasi kazanacak. Yine Türkiye'de aklıselim kazanır. İnşallah seçimler Türkiye'de huzur, barış ve özgürlük içinde geçer. İnşallah Türkiye ... «Stargundem.com, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Inşallah [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/insallah>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN