Meaning of "kırk bir kere maşallah" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KIRK BIR KERE MAŞALLAH IN TURKISH

kırk bir kere maşallah

WHAT DOES KIRK BIR KERE MAŞALLAH MEAN IN TURKISH?

Definition of kırk bir kere maşallah in the Turkish dictionary

forty times a dozen, many, thousands of times do not touch nazar.

kırk bir kere maşallah Pek çok, binlerce kez nazar değmesin!.

TRANSLATION OF KIRK BIR KERE MAŞALLAH

Find out the translation of kırk bir kere maşallah to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kırk bir kere maşallah from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kırk bir kere maşallah» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 四十了次喂
• Translator Turkish - Spanish: Una vez de cuarenta hullo
• Translator Turkish - English: Once forty hullo
• Translator Turkish - Hindi: चालीस बार Hullo
• Translator Turkish - Arabic: مرة واحدة وأربعين أهلا وسهلا
• Translator Turkish - Russian: Сорок раз привет
• Translator Turkish - Portuguese: quarenta vezes hullo
• Translator Turkish - Bengali: একজন চল্লিশ বার ভোঁ
• Translator Turkish - French: Une fois quarante hullo
• Translator Turkish - Malay: A empat puluh kali hullo
• Translator Turkish - German: Nach vierzig hullo
• Translator Turkish - Japanese: fourty回やあ
• Translator Turkish - Korean: 위로 fourty 회 안부
• Translator Turkish - Javanese: A patang puluh kaping hullo
• Translator Turkish - Vietnamese: Bốn mươi lần dùng để chào
• Translator Turkish - Tamil: ஒரு நாற்பது முறை கவனத்தை ஈர்க்கப் பயன்படும் குறிப்புச் சொல்
• Translator Turkish - Marathi: एक चाळीस वेळा hullo
• Turkish: kırk bir kere maşallah
• Translator Turkish - Italian: quaranta volte hullo
• Translator Turkish - Polish: Czterdzieści razy hullo
• Translator Turkish - Ukrainian: Сорок раз привіт
• Translator Turkish - Romanian: patruzeci de ori salut
• Translator Turkish - Greek: Μόλις σαράντα Hüllő
• Translator Turkish - Afrikaans: Sodra veertig hallo
• Translator Turkish - Swedish: fyrtio gånger hullo
• Translator Turkish - Norwegian: førti ganger hullo

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KIRK BIR KERE MAŞALLAH»

Discover the use of kırk bir kere maşallah in the following bibliographical selection. Books relating to kırk bir kere maşallah and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Zor Zamanlar:

sman Yüksel Serdengeçti'nin, saygı duyduğu bir zâtın, Mehmet Akif'i kötülemeye kalkışması karşısında söylediği, bir söz var: “Zirveler, zırvalarla ... Keşke güzel şeyler devam etseydi de “Kırk bir kere”, hatta “Kırk bin kere maşallah” deseydik.

Abdullah Aymaz, 2015

YOL AÇIK: Türkiye'de 41 yolun hikayesi

Saat durana kadar gezmeye ve yazmaya devam edeceğim. İşte gidebildiklerim ve yazabildiklerim. Yolunuz açık olsun… Hasan MAHİR

HASAN MAHİR, ‎GÜLŞEN GAZEL, ‎USAME ÇUBUKÇU, 2014

Esme / Geride Kalanlar 2

Ayakta dikilmiş, kendisini inceleyen Leylan ile Dilber'e dönerek; “Maşallah, maşallah kırk bir kere maşallah, dağlara taşlara! Anam anam... Hele şu soykalardaki güzelliğe, hele şu gözlerin rengine, hele şu tenin şeffaflığına, tü,tü...Çok söylediler ...

Binnaz Öner, 2014

Yaylaktan kışlağa: dilden kültüre yansımalar - Sayfa 33

Kırkbir Kere Maşallah Sayıların Ardındaki Sır Türk halk kültürü içerisinde çocuklarla ilgili âdetlerin gelenek ve göreneklerin büyük bir yeri vardır. Yurdumuzun her yöresinde çocuklar, atadan babadan görülen geleneklerle yetiştirilir.

Mustafa Nadir Önay, 2001

Abdurrahman Han destanı - Sayfa 69

Destân, hikâye ve masallarımızda kırk sayısının hususî bir yeri vardır. ... Yaralı Mahmud Hikâyesi'nde, kahramanın çocukluğunda ona ad veren derviş etrâfındakilere "kırk bir kere mâşallah demeyen çocuğun adını ağzına almasın" der (Ali Berât ...

İsa Özkan, 1989

Falaka: - Sayfa 69

Elde küçük beyaz bir keten mendil, annemin teftiş bakışından geçtik, beğenildik. Karaanne'min: –Tü,tü, kırk birkere maşallah! Benim oğlum beyler gibidir, tütsüsünü aldık. Sütninemin vedalarıyla mektebe gittikki,daha yüz adım ötedencıvıltısı ...

Ahmet Rasim, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 624

kırışmak 624 kırlangıçfırtınası Yüzünün kırışığı artmış. kırışmak (nsz) 1 (düzgün bir yüzey) düzgünlüğü bozulmak, ... 0 kırk bir kere maşallah Tanrı nazardan saklasın, nazar değmesin, Tanrı esirgesin, kırk kapının ipini çekmek birçok yere ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 331

Cevabı Hz. Yunus olan bir bilmecede ise kırk sayısı şöyle yer almaktadır: Bir bezirgân gelir Van'dan İçi dolu durur ... kırk dereden su geıirmek, kırk bir kere maşallah, kırk evin kedisi, kırk kapının ipini çekmek, kırk tarakta bezi olmak, kırk yıl kıran ...

Nurettin Albayrak, 2010

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 211

[Nazar değmesin] (Kırk bir kere maşallah! Bu uydurma dille her türlü tercüme yapılabilirmiş! ) • Kurşun dökmek (Kurşun dökmekle, muska taşımakla, okutmakla bir dil zenginleş- mez!) • Mavi boncuk takmak (A- man bu öz Türkçeci dilciler, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 316

Bu obanın ataları "kırk kız" olduğundan, bunlara "kırk kız" anlamında "Kırgızlar" denilmiştir. Kırk sayısıyla ilgili Türkçede çok sayıda deyim ve atasözü vardır: /Cırt ambar, kırk dereden su getirmek, kırk bir kere maşallah, kırk evin kedisi, kırk ...

Nurettin Albayrak, 2004

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KIRK BIR KERE MAŞALLAH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kırk bir kere maşallah is used in the context of the following news items.

Urla'da nihayet "enginarın da" festivalini yaptık, şükür! Şişşşşttt …

Baş tacımız enginar hazretleri, allandı, pullandı, yaldızlı kağıtlara sarılıp, selelere kondu. Gören kırk bir kere maşallah dedi. İri iri başlı enginarlarımız görücüye ... «Milliyet, May 15»

Kırk bir kere maşallah

Kırk bir kere maşallah. KÖPEK ırk yarışması ilk kez yapıldı. Nevşehir, Göreme'de düzenlenen 1. Anadolu Köpekleri Irk Yarışması'na Akbaş, Bozçoban, Malaklı, ... «Akşam, Jun 12»