Meaning of "ipini çekmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF IPINI ÇEKMEK IN TURKISH

ipini çekmek

WHAT DOES IPINI ÇEKMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of ipini çekmek in the Turkish dictionary

pull the rope to force someone to act moderately.

ipini çekmek Birini ölçülü davranmaya zorlamak.

TRANSLATION OF IPINI ÇEKMEK

Find out the translation of ipini çekmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ipini çekmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ipini çekmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 拉弦
• Translator Turkish - Spanish: tirar de las cuerdas
• Translator Turkish - English: pull the strings
• Translator Turkish - Hindi: असर डालना
• Translator Turkish - Arabic: سحب السلاسل
• Translator Turkish - Russian: дергать за веревочки
• Translator Turkish - Portuguese: puxar as cordas
• Translator Turkish - Bengali: দড়ি টান
• Translator Turkish - French: tirer les ficelles
• Translator Turkish - Malay: Tarik tali
• Translator Turkish - German: die Fäden in der Hand
• Translator Turkish - Japanese: 糸を引く
• Translator Turkish - Korean: 문자열을 당겨
• Translator Turkish - Javanese: narik tali
• Translator Turkish - Vietnamese: kéo những sợi dây
• Translator Turkish - Tamil: கயிறு இழுக்கவும்
• Translator Turkish - Marathi: दोरी खेचणे
• Turkish: ipini çekmek
• Translator Turkish - Italian: tirare i fili
• Translator Turkish - Polish: pociągają za sznurki
• Translator Turkish - Ukrainian: смикати за мотузки
• Translator Turkish - Romanian: trage sforile
• Translator Turkish - Greek: κινούν τα νήματα
• Translator Turkish - Afrikaans: trek die snare
• Translator Turkish - Swedish: dra i trådarna
• Translator Turkish - Norwegian: trekker i trådene

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «IPINI ÇEKMEK»

Discover the use of ipini çekmek in the following bibliographical selection. Books relating to ipini çekmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 208

İpi / kirişi kırmak: (Argo) Kaçıp/savuşup gitmek. İpi kırık: (Argo) Avare, evsiz barksız, serseri. İpini çekmek: Birini ölçülü davranmaya zorlamak. İpini kırmak: Azmak, ele avuca sığmaz duruma gelmek. İpini koparan: Başı boş kalan. İpini koparmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Kuantum Şifresi - Türkçe: - Sayfa 34

Tam zamanında toplantı salonunda olmalıydı. İlgilenmesi gereken bir durum ortaya çıkmıştı, kendi ipini çekmek üzere olan Sarah Concord'a düğüm atmasında yardımcı olacaktı. (4) Timur 17 Ağustos 2001, Cuma 1910h Doğu Zamanı Sonunda ...

Altan Çimen, ‎Yekta Majiskül, 2014

Kuantum Şifresi: Bölüm 1 - Başlangıç - Sayfa 36

Tam zamanında toplantı salonunda olmalıydı. İlgilenmesi gereken bir durum ortaya çıkmıştı, kendi ipini çekmek üzere olan Sarah Concord'a düğüm atmasında yardımcı olacaktı. (4) Timur 17 Ağustos 2001, Cuma 1910h Doğu Zamanı Sonunda ...

Altan Çimen, 2014

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 933

... aldatıcı tavır, kırıtma, naz] • Patavatsızlık etmek (Başına gelenler kendi patavatsızlığın neticesidir) • Çiğlik etmek [Kaba davranmak] * Nabza göre şerbet vermek • Bayram değil, seyran değil, eniştem beni niye öptü • Birinin ipini çekmek (Ölçülü ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 45

Uç ipi, iskota. Yelken ipleri. Amurer v.a. Yelken ipini çekmek. İskotayı germek için uç ipini çekmek. Amusable adj. Eğlendirilebilir. Amusant.e adj. Eğlenceli, eğlendirici. Ant. Ennuyeux. Amuserrent n.m. Eğlence, eğlenme, eğlendirme. Ant. Emini.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...

İki cambaz bir ipte oynamaz. Bir buldu iki ister, akça buldu çıkın ister. Üç (beş) aşağı beş yukarı. Dört dörtlük. Beş (on) paralık etmek. Dokuz ayın çarşambası bir ipini çekmek. Dokuz körün bir deyneği. Bin bir zorluk. İki arslan bir posta sığmaz.

Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, 2007

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 706

İpini çekmek (yığmağ, yı- ğışdırmağ) Kötü yoldan çevirmek, önüne geçmek, kurallara uymasını sağlamak, İpini ğırmağ Azmak. Boğazına ip saimağ Boğup öldürmek. İpçin zar. mah. Tam, tamamen, bütün, hepsini. İpek 1- is. İpek böceği denilen ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 73

[Yersiz bir davranışın belirtilmesi] • İpini* çekmek [Birini ölçülü davrandırmak] (Onun biraz ipini çekmek gerek. İleri gidiyor) • İstifini bozmamak [Davranışını değiştirmemek] • (Bir şeyi yapmaya) yüzü tutmamak (Yine ondan borç istemeğe nasıl ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Yassıada ve İnfazların İçyüzü - Sayfa 7

Bir kaçınızın ipini çekmeden hiçbir yere gitmem. ... ortaya atılan yalanlar, iftiralar, isnatlar genç ve körpe zihinlerde yer etmiş ve ister sivil, ister subay olsun, onlarda sıra sıra sehpalar dizmek, kalabalık bir DP'li grubun ipini çekmek duygusunu, ...

Mithat Perin, 1970

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 363

Doksan (kırk, seksen) kapının ipini çekmek. (ÖÂA.) Dokuz ayın çarşambası bir araya (yere) gelmek. (Ş.) (ÖÂA.) Dokuz babalı. (AV.) (ÖÂA.) Dokuz doğurmak. (AVP.) (ÖÂA.) Dokuz keçili kürt gibi gibi kurulmak. (EBT.) Dokuz körün bir değneği.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IPINI ÇEKMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ipini çekmek is used in the context of the following news items.

Sabır çekiyoruz

... Trabzonspor'u her alanda etkisiz kılarken, bunu fırsat bilen TFF ve hakem camiası da her fırsatta Bordo-Mavili takımın ipini çekmek için adeta pusuda bekliyor. «Günebakış, Oct 15»

Okul kantininde artık bu yiyecekler yasak

Kantinlerin ipini çekmek bunun adı. Kantinler kapanınca çocuklarınız nereden beslenecek peki? Kapı önündeki satıcılardan. O yasakladığınız ürünlerin çok daha ... «Meydan Gazetesi, Aug 15»

Barcelona'da Arda Turan kavgası

Arda çok sevilen bir futbolcu İspanyada onu istemiyorum demek otomatikmen kendi ipini çekmek demek. Seçimi kazanamaz. Dikkatleri olumsuz yönde drekt ... «Hürriyet, Jul 15»

Almanya ABD ile istihbaratı sınırlıyor

... von Notz, "etkili bir adım" olarak nitelendirdiği sınırlama kararıyla ilgili olarak "Bu durum paraşütün acil ipini çekmek gibi" değerlendirmesinde bulundu. «Vatan, May 15»

Sony PlayStation Home'un Fişini Çekti!

Ancak bu kez PlayStation Home'un ipini çekmek için resmi bir açıklama yaptı. Aslında gayet iyi bir sistemdi ancak ilgi görmemesini bende anlamış değilim. «Stargundem.com, Apr 15»

Umutsuz Ev Kadınları 97. - 98. Bölüm

Elif, Kudret'in sağ kolu Lerzan'la işyerinde ciddi sıkıntılar yaşar ama Lerzan'ın ipini çekmek tereyağından kıl çeker gibi kolay olacaktır onun için.Umutsuz Ev ... «Haberler, Nov 13»

Ömür Çelikdönmez - Hakan Fidan hayra motor şerre fren

Amaç Türkiye'nin istihbarat patronunun ipini çekmek. Tıpkı gezi de olduğu bu seferde, Ak Parti iktidarını zaafa uğratmayı hedefledikleri anlaşılıyor. Demek Hakan ... «Timeturk, Oct 13»

Kılıçdaroğlu'nun makam aracı kaza yaptı

Kendisini dinleyenlere Size düşen görev de sizin ipinizi çeken iktidarın sandıkta ipini çekmek. Bu kadar basit diye seslenen Kılıçdaroğlu, yeni anayasa, çözüm ... «Timeturk, May 13»

Ortadoğu'da büyük savaşa doğru !

Ortadoğu'da ipler iyice gerildi, tansiyon bir hayli yükseldi ve son olarak ... bir büyük gerilimin önünü açarken mevcut durum Esat'ın ipini çekmek isteyen başta ... «Milliyet, May 13»

Valide Sultan kahrından öldü - izle

İbrahim Paşa'nın ipini çekmek için fırsat kollayan Hürrem de bu durumu kullanarak Valide Sultan'a olan biten her şeyi anlatır.Hürrem Sultan'ın bu büyük sırrı ... «Ensonhaber, May 12»