Meaning of "ipini koparan" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF IPINI KOPARAN IN TURKISH

ipini koparan

WHAT DOES IPINI KOPARAN MEAN IN TURKISH?

Definition of ipini koparan in the Turkish dictionary

Tapping the rope Remaining stolen.

ipini koparan Başıboş kalan.

TRANSLATION OF IPINI KOPARAN

Find out the translation of ipini koparan to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ipini koparan from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ipini koparan» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 打破绳子
• Translator Turkish - Spanish: que rompe la cuerda
• Translator Turkish - English: that breaks the rope
• Translator Turkish - Hindi: कि रस्सी टूट जाता है
• Translator Turkish - Arabic: أن يكسر الحبل
• Translator Turkish - Russian: что разрывает веревки
• Translator Turkish - Portuguese: que quebra a corda
• Translator Turkish - Bengali: যে দড়ি ভঙ্গ
• Translator Turkish - French: qui brise la corde
• Translator Turkish - Malay: Splinter
• Translator Turkish - German: dass das Seil bricht
• Translator Turkish - Japanese: それはロープを破ります
• Translator Turkish - Korean: 그 밧줄을 나누기
• Translator Turkish - Javanese: Sing ngilangi tali
• Translator Turkish - Vietnamese: phá bỏ những sợi dây thừng
• Translator Turkish - Tamil: அந்த கயிறு உடைக்கிறது
• Translator Turkish - Marathi: त्या दोरी तोडल्या
• Turkish: ipini koparan
• Translator Turkish - Italian: che rompe la corda
• Translator Turkish - Polish: że łamie linę
• Translator Turkish - Ukrainian: що розриває мотузки
• Translator Turkish - Romanian: care rupe coarda
• Translator Turkish - Greek: ότι σπάει το σχοινί
• Translator Turkish - Afrikaans: wat breek die tou
• Translator Turkish - Swedish: som bryter repet
• Translator Turkish - Norwegian: som bryter tauet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «IPINI KOPARAN»

Discover the use of ipini koparan in the following bibliographical selection. Books relating to ipini koparan and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 132

ipi kırık s. • evsiz, barksız, serseri ipi kırmak • savuşup gitmek, kaçmak ipi koparmak • yakın olduğu birisiyle ya da iş yeri ile ilişkisini kesmek, koparmak-dernekle ipini koparmış, artık uğramıyor. ipimden aşağı kasımpaşa dey. • “bana ne, beni ...

Bahattin Sezgin, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 208

İpi / kirişi kırmak: (Argo) Kaçıp/savuşup gitmek. İpi kırık: (Argo) Avare, evsiz barksız, serseri. İpini çekmek: Birini ölçülü davranmaya zorlamak. İpini kırmak: Azmak, ele avuca sığmaz duruma gelmek. İpini koparan: Başı boş kalan. İpini koparmak: ...

Asım Bezirci, 1990

TERÖR KENTİN GÜZELİ: bir Ermeni-Türk ilişkisi - Sayfa 13

Sınıf teker teker dağılırken, bugün ipini koparan bir at edasıyla çıkmıyordu sınıfından, sınıfın dağılmasını bekliyordu. Beklediği sınıfın dağılması da değildi, aslında içini açacak bir şeylerdi aradığı. Sınıf dağılmış boşalan sınıfta, boş kalan tahta ve ...

SEDAT DEMİR, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 538

ipçik i ilişkisini kesmek, ipin ucunu kaçırmak tkz. işi düzgün bir biçimde, yolunca, gere- ince yürütme olanaklarını yitirip artık uruma egemen olamamak, işte ya da bir şeyi kullanmada ölçüyü kaçırmak, ipini koparan başıboş kalan, kim var kim ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

On İki Sandalye

Omuzlarını silkerek; — İpini koparan buraya geliyor, herkesi tanıyamıyorsun ki! diye homurdandı. Belki Ulusal Eğitim Bakanlığı'ndandır. Onu bir yerden gözüm ısırıyor ama nereden? Adı Yakov Menelayeviç olan gişe görevlisi kurulmuş bir ...

İlya İlif, 2015

Yüzsüz Hayat

ZER ZANE ZOR ZANE DEWİ TIFANGE MOR ZANE 9 İPİNİ KOPARAN GÜNAHLAR Nâre doğduğu, annesi Kader'in de öldüğü odadaydı. Kapısında aşiretten iki genç adam nöbetçi olarak bekliyordu. Faik Ağa, bir hışım girdi içeri, arkasından ...

Adnan Gerger, 2015

Büyük Umutlar:

Son yıllarda müebbet sürgünden ipini koparan buraya kaçıp döner oldu, pekçoğaldıkaçanlar. Beni bulurlarsa,enselemeleriyle sallandırmaları birolur, evlat.” Bir bu eksikti! Buyere batasıadam beni yıllardır yere batası altın,gümüş zincirlerle ...

Charles Dickens, 2014

Bu Şartlar Altında Ölemem: - Sayfa 22

Darmadağınık bir haldeydim. Bu gidiş öyle böyle bir gidiş değildi. Tüm duygularım, düşüncelerim, umutlarım, hayallerim, her şey yerle yeksan olmuştu aniden. O biçim... İçten çökertilmişti cumhuriyetim. Ee durum bu olunca ipini koparan deli ...

Erdi Karadeniz, 2014

Kayıp Renk:

Trafikte sıkışıp, uçağı kaçırmakorkusuyla bindiği takside kıpırkıpırdı. Stresten eklem yerleri ağrıyordu. Hep ağrırdı böyle durumlarda. Bu eklem yerleri nasıl oluyor da anlıyorlardı acaba? “Bune kalabalık şehir böyle! İpini koparan İstanbul'da!

Hüseyin Tunç, 2012

Bir Direniş Öyküsü - Tekel

İpini koparan geliyor; bizde debu kadar özelleştirmeler oldu, biz işçimizi buraya mı getirdik? Dağıtmak lazım burayı.Başkanlar kurulunu biz burada niye yaptık ki?” dedi. Toplantının sonunda kararlar açıklandı. Ama karar almak başka bir şey, ...

Sevgi Yılmaz, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IPINI KOPARAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ipini koparan is used in the context of the following news items.

İpini koparan danaya araba çarptı

Çankırı'da bağlı bulunduğu yerden ipini kopartarak kaçan kurbanlık danaya otoyolda otomobil çarptı. Yaklaşık 20 dakika can çekişen kurbanlık, bıçağın ... «Yeni Asya, Sep 15»

Kaçan boğa Başkent'i karıştırdı

Kurban edileceği sahiplerinin ipini koparan boğa Lizbon Caddesi üzerinde trafiği altüst etti. İhbar üzerine olay yerine gelerek boğa sahipleriyle beraber kaçan ... «TRT TÜRK, Sep 15»

İpini Koparıp Kaçan Tosun Gurbetçiye Zor Anlar Yaşattı

Sivas'ta kesilmek üzere garajdan çıkarılırken ipini koparan kurbanlık tosun sahiplerine zor anlar yaşattı. Trafiği de tehlikeye atan tosun, sonunda belediyeye ait ... «Haberciniz, Sep 15»

İpini koparan kurbanlık keçi çatıya çıktı

Topraklık Mahallesi, 684 Sokak'ta meydana gelen vakada, keçinin sahipleri belediyeden yardım istedi. Denizli Büyükşehir Belediyesi ekipleri, keçinin aşağıya ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

Türkiye'den Tayland'ın iddiasına yalanlama

DURUM BÖYLE OLUNCA İPİNİ KOPARAN TÜRKİYE'YE GELİYOR. ... amanda aman Bizde bu folofoş vize politikası olduktan sonra, ipini koparan gelir. Paspas ... «Hürriyet, Sep 15»

YENGE'DEN iLK KARELER

Eğlenceli tanıtımıyla dikkat çeken film; ipini koparan herkesin alındığı bir polis akademisinde yaşananları ve aşırı disiplin merakıyla tanınan müdür muavini ... «Milliyet, Dec 14»

Sayadan kaçan keçiler Malkara'yı karıştırdı

Tekirdağ'ın Malkara ilçesinde bulunduğu sayada ipini koparan iki keçi, şehir merkezinin en işlek caddelerinde başıboş dolaşarak trafiği birbirine kattı. Sayadan ... «http://www.iha.com.tr, Dec 14»

İpini koparan köpek 3 kadını hastanelik etti

SAMSUN'da bağlı köpek ipini koparıp yoldan geçen 3 kadına saldırdı. Çevredeki vatandaşlar tarafından kurtarılan kadınlar hastaneye kaldırılarak tedavi altına ... «Hürriyet, Dec 14»

Samsunda İpini Koparan Köpek Kadınlara

Hakan ÇELİKBAŞ/ SAMSUN, ( DHA ) - SAMSUNda bağlı köpek ipini koparıp yoldan geçen 3 kadına saldırdı. Çevredeki vatandaşlar tarafından kurtarılan ... «Şanlıurfa.com, Dec 14»

İpini koparan inek kanalizasyona düştü

Daha sonra bağlı olduğu ipi koparan inek, bahçede bulunan kanalizasyon çukuruna düştü. Boğulma tehlikesi geçiren inek için köylüler olay yerine itfaiye ... «netGazete, Oct 14»