Meaning of "kafese koymak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KAFESE KOYMAK IN TURKISH

kafese koymak

WHAT DOES KAFESE KOYMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of kafese koymak in the Turkish dictionary

To put a head on to deceive and make an interest.

TRANSLATION OF KAFESE KOYMAK

Find out the translation of kafese koymak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kafese koymak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kafese koymak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 猫叫声
• Translator Turkish - Spanish: maullido
• Translator Turkish - English: mew
• Translator Turkish - Hindi: म्याऊ
• Translator Turkish - Arabic: نورس
• Translator Turkish - Russian: мяу
• Translator Turkish - Portuguese: miado
• Translator Turkish - Bengali: মেত্তমেত্ত
• Translator Turkish - French: miaulement
• Translator Turkish - Malay: mew
• Translator Turkish - German: Miau
• Translator Turkish - Japanese: ニャー
• Translator Turkish - Korean: 갈매기
• Translator Turkish - Javanese: Mew
• Translator Turkish - Vietnamese: đi tu
• Translator Turkish - Tamil: பூனையின் கத்தல்
• Translator Turkish - Marathi: म्याव म्याव
• Turkish: kafese koymak
• Translator Turkish - Italian: miagolio
• Translator Turkish - Polish: miauczenie
• Translator Turkish - Ukrainian: мяу
• Translator Turkish - Romanian: închide în colivie
• Translator Turkish - Greek: νιαούρισμα
• Translator Turkish - Afrikaans: mew
• Translator Turkish - Swedish: mew
• Translator Turkish - Norwegian: mew

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KAFESE KOYMAK»

Discover the use of kafese koymak in the following bibliographical selection. Books relating to kafese koymak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 141

1. birisini etki altına alarak istediğini yaptırmak 2. yalan dolanla birini aldatarak çıkar sağlamak kafese girmek ar. t. • 1. birisinin yalanlarına kanarak dolandırılmak, aldatılmak 2. hapse düşmek kafese koymak (birini) ar. t. • 1. kandırarak ...

Bahattin Sezgin, 2013

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Sarhoş olmak. kafasına dank etmek Bir şeyi aniden hatırlamak,anlamak ya da bulmak. kafasına koymak Bir şeyi yapmaya kesin karar vermek, o şeye şartlanmak. kafese girmek 1. Hapse girmek. 2. Kandırılıp çıkar sağlanmak. kafese koymak ...

Rahime Sönmez, 2013

Bir Üniversiteli Hikâyesi: - Sayfa 31

Kafesi büyük bir köpek kulübesi kadardı. Tek fark, önünde teller vardı. Ama kafes onu huysuzlaştırıyordu, kafesini hiç sevmiyordu. Uslu bir köpekti. Ona hiç ihtiyacı yoktu. Yine de ayrıldığım zaman onu tekrar kafese koymak zorundaydım.

Atahan Başaran, 2014

Türk argo sözlüğü - Sayfa 129

Kafese almak (far. tr. dey.) Lakirdiyi uzatarak birinin caшш sikmak. Ispinozdur, kimi görse, kafese alir. (bk. Kafa ütü- lemek, Kavallanmak). Kafese koymak (far. dey.) Kandirmak, aldatmak. Kafese koyup enayiden eil i papel çekecek. (bk. Tongiya ...

Ferit Devellioğlu, 1970

Yusufcuk - Sayfa 7

Daldan dala akan bu tatlı dilli hayvancıkları tutup kafese koymak hevesine kapıldığı çok olur. Lâkin kızcağız henüz bilmez ki, başıboş ağaçlıkların malı olan bu başıboş kuşlar tutulup yakalansa, artık onlardan ne ses, ne de neşe beklenebilir.

Sâmiha Ayverdi, 1997

Dava:

Kadın,onagerçekten debaştançıkarıcı gelmişti veK.,çok düşünmesine karşın, kendinionun çekiciliğine bırakmamak için birneden bulamıyordu. Kadının onubelki de mahkemenin yararına kafese koymak isteyebileceği bahanesini kafasından ...

Franz Kafka, 2014

Nasıl Yapmalı? - 1

Oğlanı kafese koymak çok güç olacak, diyordum. Ama bak aslan kızıma, hiçbir şeyi berbat etmediği gibi, sonuca nasıl da kestirmeden ulaşıverdi! Yok canım, bu kız bambaşka! Bu defa nerde nasıl davranılacağını senden benden iyi biliyor!

N. G. Çernişevskiy, 2014

Hiç Kimseye Mektuplar:

... bir hikâye aktarır: 'Koruluğun başbaşa, düşünceli vedilsiz ağaçlan arasında her zaman bir kız dolaşır. (...)Kızkoruluğun kuşlarındanda hoşlanır.Daldandala akan bu tatlı dilli hayvancıkları tutup kafese koymak hevesine kapıldığı çok olur.

Nihat DAĞLI, 2014

Hücum ve Polemik

Zira bir hadisenin dış işaretlerini, iç delâletinden uzak ve aykırı manâda kullanarak, bundan, ayaktakımını kafese koymak için ucuz ve kolay mantık hünerleri çıkarmaktan ibaret olan demagocya, bu yazıda, bir kayanın üzerine hâkkedilip ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Fontamara

Zaten kanunları hep fakir halkı kafese koymak için öğreniyorsunuz. Bu sahte arzuhal meselesini kesin bakalım!..” Müteahhit sözümüzü kesmek istedi ama, olmadı: “Bu lâkırdılarıartık daha fazla dinlemek istemiyoruz!” diyebağırdık.

Ignazio Silone, ‎Sabahattin Ali, 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAFESE KOYMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kafese koymak is used in the context of the following news items.

Tedaviye götürdüğü kurt saldırdı

... kurdu tedaviye götürmek için ağzını bantlayıp kafese koymak istedi. Yaralı kurt, ağzını bantlamaya çalışan orman muhafaza memuru Şükrü Şaşmaz'a saldırdı. «Doğan Haber Ajansı, Nov 14»

Kadın Akademisyenlerin Sorunları Konuşuldu

Bizi kafese koymak çok kolay değil'' dedi. Sempozyumda anılarını paylaşan Prof. Dr. Nermin Abadan Unat konuşmasında, kadın erkek eşitliğinin Türkiye ... «Haberler, Apr 14»

Ünlülerin 'lütfen oy ver' çağrısı ya da bağzı gerçekler...

Parlamentolarda sadece laklak edilir, hem de 'sıradan halk'ı kafese koymak özel amacıyla.” (Devlet ve Devrim). Lenin'in “Kirvem, hallarımı aynı böyle yaz, ... «Radikal, Feb 14»

Depremde ölmekten güvercinler kurtardı

Depremden hemen önce kuşların kafesten panikle dışarı çıktığını gören 9 kişilik ailenin fertleri, kuşları tekrar kafese koymak için evden çıktı. Ailenin evden ... «Posta, Dec 11»

9 kişilik aileyi güvercinler kurtardı

Depremden hemen önce kuşların kafesten panikle dışarı çıktığını gören 9 kişilik ailenin fertleri, kuşları tekrar kafese koymak için evden çıktı. Ailenin evden ... «DHA, Dec 11»

Çanlar kimin için çalıyor? – Yelda Çubukçu İliç

O ruh aklına yatan ilk fırsatta kafesin kapısını açık görünce kaçacaktır. Avrupa Birliği ve ... Artık kuşu yakalayıp tekrar kafese koymak hemen hemen imkansızdır. «Yeşil Gazete, Feb 11»

Şevki Ebu Halil aramızdan sessizce ayrıldı

“İttiham Kafesinde İslam” adlı kitabı sırf başlığı sebebiyle, dini kafese koymak suretiyle dine saygısızlık olarak addedilip tartışılsa da birçok okura ulaşmıştır. «Timeturk, Oct 10»