Meaning of "kamburu çıkmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KAMBURU ÇIKMAK IN TURKISH

kamburu çıkmak

WHAT DOES KAMBURU ÇIKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of kamburu çıkmak in the Turkish dictionary

get back on the hump Back on the hump. To work hard (for lean jobs). I need you.

kamburu çıkmak Sırtı kambur olmak. / (Eğilerek yapılan işler için) çok çalışmış olmak. / Ihtiyarlamak.

TRANSLATION OF KAMBURU ÇIKMAK

Find out the translation of kamburu çıkmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kamburu çıkmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kamburu çıkmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 退出驼峰
• Translator Turkish - Spanish: Salir joroba
• Translator Turkish - English: Exit hump
• Translator Turkish - Hindi: बाहर निकलें कूबड़
• Translator Turkish - Arabic: خروج سنام
• Translator Turkish - Russian: Выход горб
• Translator Turkish - Portuguese: Sair corcunda
• Translator Turkish - Bengali: থেকে প্রস্থান করুন কুঁজ
• Translator Turkish - French: Quitter bosse
• Translator Turkish - Malay: keluar bonggol
• Translator Turkish - German: Beenden Buckel
• Translator Turkish - Japanese: 終了こぶ
• Translator Turkish - Korean: 종료 고비
• Translator Turkish - Javanese: Exit hump
• Translator Turkish - Vietnamese: Thoát bướu
• Translator Turkish - Tamil: திமில் வெளியேறு
• Translator Turkish - Marathi: हंप
• Turkish: kamburu çıkmak
• Translator Turkish - Italian: Uscita gobba
• Translator Turkish - Polish: Wyjdź garb
• Translator Turkish - Ukrainian: Вихід горб
• Translator Turkish - Romanian: Exit bizon
• Translator Turkish - Greek: Έξοδος καμπούρα
• Translator Turkish - Afrikaans: uitgang bult
• Translator Turkish - Swedish: Avsluta puckel
• Translator Turkish - Norwegian: Exit hump

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KAMBURU ÇIKMAK»

Discover the use of kamburu çıkmak in the following bibliographical selection. Books relating to kamburu çıkmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Senin anlayacağm kambur üstüne kambur. Sonumuzun ne olacağım Allah bilir.» KAMBUR ZAMBUR : Yamru yumru, eğri büğrü. KAMBURU ÇIKMAK : Sırtmda kambur meydana gelmek. / İhtiyarlamış olmak. Eğilerek yapılan işlerde çalışmış ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 224

O olmadan bu işin tadı çıkmaz; o bulunmazsa iyi olmaz. Kambur felek: Gülmeyen şans, kötü talih. Kambur kambur üstüne: Borç üstüne borç, sıkıntı üstüne sıkıntı, terslik üstüne terslik. Kamburu çıkmak: 1) Sırtı kambur olmak, sırtında kambur ...

Asım Bezirci, 1990

Notre-Dame’ın Kamburu:

Nedeolsabu davada şahsenhâkimkarşısına çıkmak hiçişine gelmiyordu. Orada gülünç duruma düşeceğiniazçokhissediyordu. Aslında bütün bu olay hakkında ne düşüneceğini de pek biliyor değildi. Askerlikten başka özelliği bulunmayan ...

Victor Hugo, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 569

3 s. kamburu olan (kimse). 4 bir yapıda ya da eşyada dışarıya doğru olan eğrilme. 5 mec. dert, sıkıntı, taşınması zor yük. 0 kambur felek yazgı, talih için sitem yollu kullanılır, kamburu çıkmak 1) sırtı kamburlaşmak, sıranda kambur oluşmak.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3922

Kamburu çıkmak Kara kara düşünmek Kan gütme Kalbini kırmak Karşı koymak Kaz kafalı Kaleminden çıkmak Katıla katıla gülmek Kan çanağına dönmek Kara haber Kambur kambur üstüne Kalburla su taşımak Kalem kulaklı Kalın kafalı ...

İhsan Hinçer, 1964

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 302

Kambur felek talihi, kaderi sitemle anlatan bir deyim. Kambur üstüne kambur (ya da Kambur kambur üstüne) üst üste ortaya çıkan aksilik. Kamburu çıkmak I) sırtı kambur olmak ; 2) mec. (eğilerek yapılan işler için) çok çalışıp yorulmuş olmak.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 513

Kalübelädan beri. Kam almak. Kambur kambur üstüne. Kamburu çikmak. Kan aglamak. Kan akitmak. Kan basina siçramak. Kan çanagi gibi. Kan davasi gütmek. Kan govdeyi götürmek. Kan kusturmak.' Kan kusup kizilcik sirbeti içtim demek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Nevşehir folkloru I: deyimler, atasözleri, sözcükler - 1. cilt - Sayfa 11

Hörteleği çıkmak: Kamburu çıkmak. -I- Imıl ımıl yanmak: (Ateş için) Yavaş yavaş, kendi halinde yanmak. Irmakta boğulandan borç istemek: Güç durumda bulunandan yardım ummak. -t- İçinde meşe közü yanmak: Üzülmek, çok acınmak.

Hüseyin Güney, ‎Emrullah Güney, 1993

Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 164

Kukar adan aşağa asiluyi maniya Onin kocası geldi seruın kocan haniya KUKARLANMAK: Kambur olmak, kamburu çıkmak, tortop olmak. Kokar'm (bknz.) eğriliğinden benzetmeyle. KUKU: Baykuş. Maçka'da kuku, gugo, guguvaga, kukumav ...

Kudret Emiroğlu, 1989

Binbir Gece Masalları 2 (Gençler İçin Seçme Eserler-15):

Kamburun duvara yaslanmış olarak oraya bırakılmasından birkaç dakika sonra,aşçı dışarıdan eve dönmüş;kapıyı açıpbir ... Bunun ardından gece epey ilerlemiş olduğundan, kamburu omuzlarına almış, evinden çıkmış veçarşının başladığı yere ...

Neslihan ÇETİNDAĞ, 2014