Download the app
educalingo
kederlenmek

Meaning of "kederlenmek" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KEDERLENMEK IN TURKISH

kederlenmek


WHAT DOES KEDERLENMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of kederlenmek in the Turkish dictionary

to be sorrowful, to be sad, to be sad, to be cared for, to be happy.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH KEDERLENMEK

aksilenmek · alevlenmek · ateşlenmek · bedirlenmek · beklenmek · belenmek · belgelenmek · belirlenmek · bellenmek · beneklenmek · benimsenmek · benlenmek · bereketlenmek · berelenmek · beslenmek · bestelenmek · betelenmek · betimlenmek · bezenmek · beğenmek

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE KEDERLENMEK

keder · keder çekmek · keder vermek · kederlendirme · kederlendirmek · kederleniş · kederlenme · kederli · kedersiz · kedi · kedi balı · kedi balığı · kedi balığıgiller · kedi gibi · kedi ile harara girmek · kedi ile köpek gibi · kedi nanesi · kedi olalı bir fare tuttu · kedi otu · kedi otugiller

TURKISH WORDS THAT END LIKE KEDERLENMEK

bilenmek · bileğine güvenmek · bilgilenmek · bilinçlenmek · bilmezlenmek · bitlenmek · biçimlenmek · boğazı düğümlenmek · boğazında düğümlenmek · böbürlenmek · böceklenmek · böcelenmek · bölümlenmek · bütünlenmek · büyüklenmek · büyülenmek · celâllenmek · cemilenmek · cephelenmek · cerahatlenmek

Synonyms and antonyms of kederlenmek in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kederlenmek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KEDERLENMEK

Find out the translation of kederlenmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kederlenmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kederlenmek» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

悲伤
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

para llorar
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

to grieve
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

शोक
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

للحزن
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

горевать
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

para lamentar
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

শোক
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

pour pleurer
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

untuk bersedih
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

zu trauern
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

悲しむします
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

슬퍼 하기
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

kanggo susah
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

đau buồn
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

வர்களுக்காக
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

हाय खाणे
75 millions of speakers
tr

Turkish

kederlenmek
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

di piangere
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

smucić
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

горювати
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

a plange
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

να θρηνήσει
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

om te treur
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

att sörja
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

å sørge
5 millions of speakers

Trends of use of kederlenmek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KEDERLENMEK»

Principal search tendencies and common uses of kederlenmek
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «kederlenmek».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about kederlenmek

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KEDERLENMEK»

Discover the use of kederlenmek in the following bibliographical selection. Books relating to kederlenmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 646
Hiffet is.ar. Düşünce, dert, gam, keder; düşünceye garkolma, düşünme. Hiffet çekmek a- Düşünmek, kederlenmek, dertlenmek, gamlanmak. b- Başkası için kaygılanmak. Hiffet elemek (etmek) Düşünmek, kederlenmek, dertlenmek, gamlanmak.
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Gama batmak, tasaçekmek, kaygılanmak, kederlenmek.2. Kuşkuya kapılmak, endişelenmek. iñlär siñekyok: İn cin topoynuyor, in cin yok,hiçbircanlı varlık yok, ortalıkçoksessiz. iññä sapaymalı bolmak: Derisi kemiklerine yapışmak, bir deri bir ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Kırgız sözlüğü: sözlük 25000 sözü içine almaktadır - Sayfa 420
Kaygilan-, kederlenmek. Kaygdant-, kederlendirmek. Kaygduu, kederli; kaygiluu pyesa: dram (bir fácia ile biten tiyatro o- yimu). Kaygir-, kederlenmek; tasalanmak; cardmin calgiz ati aygir, catip abp kaygir. ats. zügürdün tek bir tane ati (vardir ki ...
Konstantin Kuzʹmich I︠U︡dakhin, 1945
4
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Kaygulanmak, Gam çekmek, gam yemek, kasavet çekmek, kederlenmek, magmum olmak, te- keddür etmek. Kayguldamak, Nezaret etmek. Kaygulu, Dertli, endiçenâk, gaileli, magmum, mahzun, merakh. Kaygun, Müteessir, selâle. Kaygurma ...
Türk Dil Kurumu, 1934
5
İslamlıktan önce Türk dili ve edebiyatı - Sayfa 497
buryuk bk. buyruk, bus- Pusu kurmak, bus- Kederlenmek. busan- Kederlenmek, üzülmek, sıkılmak. busat < sogd. Oruç. busgak Yürek sıkıntısı. tın busgak Nefes darlığı. busrul- Kederlenmek. busug Pusu. busurkan- Korkmak. busuş Keder, dert, ...
Nurettin Koç, 2002
6
Eski Türkçenin grameri - Sayfa 270
fâ fo-seng < b'iuatsang < Skr. buddha ve sangha rahipler cemiyeti burua ğuru < Skr. pürvaguru (?) bir isim yahut ünvan burun burun, hortum buryuk, bk. buyruk bus— kederlenmek busan — , püsâm— (br.) kederlenmek busğak yürek sıkıntısı, ...
Annemarie von Gabain, 1988
7
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 565
İyi niyetlerle, doğru yaşamış bir insanın geçmişinden kederlenmesine gerek yoktur. İyi niyetle çabalamış ve hatalar da yapmış olanlara tövbe kapıları sonuna kadar açıktır. Hatasını tekrarlamayan kişi için her bir yanlış bir yükseliş basamağıdır.
Melih Ümit Menteş, 2014
8
Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 610
... kederlenmek, tasalanmak, gamlanmak, kedere bürünmek. g.b.-, 10,236,344,430,580 gayğaa batır-: Kaygılandırmak, kederlendirmek, üzmek. g.b.-, 68, 616 gayğaa git-: Kedere bürünmek, kederlenmek. g.g.-, 186,276,344 gayğı: Kaygı, keder, ...
Mehmet Kara, 1997
9
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 566
Kahret- Kahırlanmak J mek, çok kederlenmek, çok müteessir olmak. / S'affliger, se cJıag- riturj Kahkaha (As.) Sesle gülme. Sarmaşık gibi tırmanır, mor ve kırmızı bir nevi çiçek. [Edat de rire; espğce de fleur.J Kahkarî («./.) Arkasını çevir- miyerek ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
10
Diken Üstünde - Sayfa 174
Evde oturup telefon bekleyerek günlerini, gecelerini geçirmek, at kestanelerinin sararıp dökülen yapraklarını izleyip kederlenmek yerine daha sık dışarı çıkıp yeni insanlarla tanışması, yeni sergi olanakları araştırması gerekiyordu.
Can Denizcan, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KEDERLENMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kederlenmek is used in the context of the following news items.
1
Mutlu olmak için 'Önce Ekmekler Bozuldu'
... öyküleri, romanları ve günlükleri, keşfedilmeyi bekliyor. Kederlenmek, aşık olmak, küçük serüvenlere yelken açmak ve mutlu olmak için… www.evrensel.net. «Evrensel Gazetesi, Sep 15»
2
Dr. Oğuzhan Yücel: Kalp Krizi Riskini Azaltmak Elinizde
Çevredeki olayların çok fazla etkisi altında kalmak ve onlar için kederlenmek, kalbe oldukça zararlıdır. Çünkü kişinin sürekli kendini memnun ve mutlu edecek bir ... «Akasyam haber, Jul 15»
3
İsmet ÇİĞİT
Elinizde olmayanlar için kahredip, kederlenmek yerine, elinizde olanlar için şükretmeyi, elinizde olanlarla mutlu olmayı tercih edin.. Başkasını da, kendinizi de ... «Özgür Kocaeli, Jul 15»
4
Fatma Barbarosoğlu
Velhasıl zamanın değişen ruhunu kavramak için ekmek bahsi, ocak bahsi çok mühim. Hem umutlanmak için hem kederlenmek için ah ne çok sebebimiz var. «Yeni Şafak, Jul 15»
5
Önce Dedem, Sonra Babaannem Derken Babam da Gitti
Ey muhterem babam, mademki hakikat budur; sürekli kederlenmek yerine, kelâm-ı ezelide “Bilin ki, Allah'ın dostları için ne bir korku vardır, ne de onlar mahzun ... «Risale Haber.com, Jun 15»
6
İç dökümü
El kadar bir alan açmak istiyorum kendime, orada nefes almak, orada kederlenmek ve sevinmek için. Yazamadığım zamanlarda, sana anlatacaklarım birikti. «Zaman Gazetesi, Mar 14»
7
Kalp krizi riskini 5 adımda önleyin
Çevredeki olayların çok fazla etkisi altında kalmak ve onlar için kederlenmek, kalbe oldukça zararlı. Mutluluk, var olan hastalıklarının ilerlemesi de yavaşlatır. «Akşam, Mar 14»
8
Tuncel Kurtiz'in Ardından...
... kadar uzun ve derin anılar arasında yapayalnız dolanmak, okuru hiç, ama hiç ilgilendirmeyecek küçük anları hatırlayıp, yapayalnız kederlenmek istiyorum. «T24, Sep 13»
9
Osmanlı Sultanı 'Kim Milyoner Olmak İster?'de
... her ne kadar ıstemesede ... ıngılteredekı gıbı temsılıde olsa sızlerı basımızda her daım gormek... mutluluklarınıza sevınmek.. uzuntulerınıze kederlenmek.. ben ... «Mynet Haber, Sep 13»
10
Aşk Acısından Kurtulmak
Yas tutmak ya da kederlenmek için kendine izin verebilir. Başkalarından yardım alabilir. Kendine özen gösterebilir. Ayrılık olayından önemli dersler çıkarabilir. «Milliyet, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kederlenmek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/kederlenmek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN