Meaning of "kırılıp dökülmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KIRILIP DÖKÜLMEK IN TURKISH

kırılıp dökülmek

WHAT DOES KIRILIP DÖKÜLMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of kırılıp dökülmek in the Turkish dictionary

to try to look polite. / Too old. To hear the crunch.

kırılıp dökülmek Kibar görünmeye çalışmak. / Çok eskimek. / Kırıklık duymak.

TRANSLATION OF KIRILIP DÖKÜLMEK

Find out the translation of kırılıp dökülmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kırılıp dökülmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kırılıp dökülmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 要摆脱破
• Translator Turkish - Spanish: Para arrojar roto
• Translator Turkish - English: To shed broken
• Translator Turkish - Hindi: टूटी बहाने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: لتسليط مكسورة
• Translator Turkish - Russian: Чтобы пролить нарушается
• Translator Turkish - Portuguese: Para lançar quebrado
• Translator Turkish - Bengali: ঢালাও ভাঙ্গা
• Translator Turkish - French: Pour faire cassée
• Translator Turkish - Malay: rosak mencurah
• Translator Turkish - German: vergossen gebrochen
• Translator Turkish - Japanese: 壊れた小屋にするには
• Translator Turkish - Korean: 깨진 헛간
• Translator Turkish - Javanese: bejat pouring
• Translator Turkish - Vietnamese: Để đổ vỡ
• Translator Turkish - Tamil: ஊற்றி உடைந்த
• Translator Turkish - Marathi: pouring तुटलेली
• Turkish: kırılıp dökülmek
• Translator Turkish - Italian: di gettare rotto
• Translator Turkish - Polish: Aby rzucić złamane
• Translator Turkish - Ukrainian: Щоб пролити порушується
• Translator Turkish - Romanian: să-și verse rupt
• Translator Turkish - Greek: Για να ρίξει σπασμένο
• Translator Turkish - Afrikaans: Om te werp gebreekte
• Translator Turkish - Swedish: Att kasta trasiga
• Translator Turkish - Norwegian: å kaste ødelagt

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KIRILIP DÖKÜLMEK»

Discover the use of kırılıp dökülmek in the following bibliographical selection. Books relating to kırılıp dökülmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 410

G.K.D.Çanakkale. kırık yarık Kırılmış, bozulmuş ve yarılmış. Hasarlı. Sonra otobüs oluyordum. Kırık yarık yolların çare bilmez sürgünü. ..(Yılmaz Erdoğan. Kayıp Kentin Yakışıklısı, s. 14) kırıla döküle Kırılıp dökülerek. İncinerek, gücenerek ve ...

Necmi Akyalçın, 2007

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 122

(insan, hayvan için) gücü tükenmiş, kımıldayamaz durumda, bitkin, yorgun haşat etmek (bir şeyi) • bozup dağıtmak, kırıp dökmek, çok kötü bir duruma sokmak- çocuk daktilo makinesini haşat etmiş, onu artık kullanamıyorum. haşat olmak • 1.

Bahattin Sezgin, 2013

Kadim Sır:

MuradHan Gazi!Göklerin veyerinorduları Allah'ındır. Allah çok güçlüdür; hüküm ve hikmet sahibidir.Gittiğiniz istikamet değil, niyetiniz esastır. Demin de söylediğim üzre. Niyetiniz gaza ise, kırılıp dökülmek düğün bayramola! Dert çok, çaretek!

Zeynep Kayadelen, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 243

Kırılıp dökülmek: 1) Kırıklık duymak. 2) Çok eskimek. 3) Kibar görünmeye çalışmak/özenmek. Kırıtarak konuşmak/yürümek. Kırıp dökmek: Dikkatsizlik ya da öfkeyle birçok şeyin kırılmasına yol açmak. Parça parça etmek. Kırıp geçirmek: 1) Baskı ...

Asım Bezirci, 1990

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 335

Kolay ve çabuk kırılan. kırılma a. ... saydam ortamdan başka bir saydam ortama (örneğin havadan cama) geçen bir ışının, doğrultusunu değiştirmesi. kırılmak (nsz) I. Kırmak işine konu olmak. 2. ... Kırılıp dökülmek kırıtarak diller dökmek. kırım a.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 221

... sınıkçı. kırık çıtası : seyik (kol v. b. kırığı düzeltildikten sonra üzerine sarılan ince ağaç tahta veya demir -). kırıklık : ırgınlık, kütleklik. kırılan (çabuk -) : kırt. kırılıp dökülmek : hölsümek. kırılmak : avkılanmak, dalbalanmak, gağşamak, hışır olmak, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1089

Kırık kırık olmak, kırılmak, kırılıp dökülmek. Şille is. bak. Sille. Şillelemek f. 1- bak. Sillelemek. 2- Avuç dolusu kadar, avuçlayıp almak. Şiilik is. Sakat, çolak kimsenin hâli. Şillinğ is. ing. İngiliz lirasının yirmide biri, siterlinin yirmide biri. Şiltenglik ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Paşa hanım - Sayfa 94

Kim bilir kaç sene evvel dökülmüş kalıplardan çıkan bu çıtır çıtır tâze helvaların üstünde: "Afiyet olsun" ibâresi kabartma olarak bulunuyordu. Ancak Latin harflerine ... 4 Tahrip edilmek: Kırılıp dökülmek, harap edilmek. Umûr-ı Askeriyye"1 ...

Sâmiha Ayverdi, 2009

Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 375

Tohumluk// pepin de semence, "tumba bk. "tomba. tunal is. Tünel// tunelle. Azerb. tunel. turp bk. iorp. turşula- f. Kırıp dökmek// casser et morceler. Bulg. trosa. turşulan- f. Kırılıp dökülmek// se casser et se concasser. turşulat-, DOĞU RODOP ...

Mefküre Riza Mollova, 2003

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 301

Kırılıp dökülmek. Kibar görünmeye çalışmak. Kırıp sarmak (Bir şeyi yapmak için). Fazla açılıp masraf etmeden eldeki her türlü imkânı kullanmak, ondan faydalanmak. Kırk basmak. Lohusalarda görülen ruhî bozukluk. Kırk gün günahkâr bir gün ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993