Meaning of "bıyık altından gülmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BIYIK ALTINDAN GÜLMEK IN TURKISH

bıyık altından gülmek

WHAT DOES BIYIK ALTINDAN GÜLMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of bıyık altından gülmek in the Turkish dictionary

laughing under the mustache smile trying to not make it clear to someone 's condition.

bıyık altından gülmek Birinin durumuna belli etmemeye çalışarak gülümsemek.

TRANSLATION OF BIYIK ALTINDAN GÜLMEK

Find out the translation of bıyık altından gülmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of bıyık altından gülmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bıyık altından gülmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 哈哈笑了起来一个人的袖子
• Translator Turkish - Spanish: reír en la manga de un solo
• Translator Turkish - English: laugh up one´s sleeve
• Translator Turkish - Hindi: एक की आस्तीन ऊपर हंसी
• Translator Turkish - Arabic: الضحك حتى كم واحد
• Translator Turkish - Russian: смеяться в кулак
• Translator Turkish - Portuguese: rir -se de uma manga
• Translator Turkish - Bengali: একজনের হাতা আপ উপহাস
• Translator Turkish - French: rire jusqu´à la manche de l´un
• Translator Turkish - Malay: ketawa diam seseorang
• Translator Turkish - German: Lachen bis irgendjemandes Hülsen
• Translator Turkish - Japanese: 自分の袖を笑います
• Translator Turkish - Korean: 하나 의 소매 를 웃음
• Translator Turkish - Javanese: ngguyu nganti kantong siji
• Translator Turkish - Vietnamese: cười lên một của sleeve
• Translator Turkish - Tamil: ஒருவரின் ஸ்லீவ் உள்ளுக்குள் சிரித்து
• Translator Turkish - Marathi: मिशा अंतर्गत हसणे
• Turkish: bıyık altından gülmek
• Translator Turkish - Italian: ridere nella manica di un
• Translator Turkish - Polish: śmiać się własnego rękaw
• Translator Turkish - Ukrainian: сміятися в кулак
• Translator Turkish - Romanian: râde maneca cuiva
• Translator Turkish - Greek: γελούν κάτω από το μανίκι ενός ατόμου
• Translator Turkish - Afrikaans: lag up ´n mens se mou
• Translator Turkish - Swedish: SKRATT I MJUGG
• Translator Turkish - Norwegian: ler opp sin ermet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BIYIK ALTINDAN GÜLMEK»

Discover the use of bıyık altından gülmek in the following bibliographical selection. Books relating to bıyık altından gülmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

sniff noun [C] burnunu çekme snigger m ııua7 UK (US snicker) verb |l| to laugh quietly in a rude way kıs kıs gülmek, bıyık altından/alay ederek gülmek The boys were sniggering at the teac- her. • snigger noun [C] bıyık altından gülme snip /snıp/ ...

Cambridge University Press, 2009

Saç kitabı - Sayfa 507

Mıyıgı da kımşanmaw Mıyık astınnan gına kölüw (bıyık altından gülmek): Birinin durumuna belli etmeden gülmek, böyle bir duruma sevindiği hâlde bunu sez- dirmemeye çalışmak, içi ve dışı bir olmamak anlamına gelir. [= TT. Bıyık altından ...

Emine Gürsoy-Naskali, 2004

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bkz. başından aşağı kaynar su dökülmek. bıçak kemiğedayanmak Sabrı taşmak, dayanacak noktayı geçmek. bıyığını balta kesmez olmak Çok güçlenip, kimseyi aldırmazolmak. bıyık altından gülmek Birinin durumuna belli etmemeye çalışarak ...

Rahime Sönmez, 2013

İnsanımsılıktan Kurtuluş: Kafamızdaki kalıpların kölesi, ... - Sayfa 61

Oysa böyle bir konuda yüz kızarması, utanmak ya da bıyık altından gülmek, bir anlamda kapalılığın, gelişememişliğin göstergeleridir. Kısacası düşünememenin sonucudur. Bütün yukarıdaki soruların somut yanıtlarını jinekoloji alanında ...

Ergun Zoga, 2013

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 50

GÜLME Biyik altindan gülmek, güldügünü belli etmemege çali§arak giil- mek. Fikirdamak, kendini tutamami§ gibi hafif bir kahkaha sah- vermek. Gevrek gevrek gülmek, kesik kesik ve sesli gülmek. Gül- mekten kirilmak, asin derecede kahkaha ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 52

Bıyık altından gülmek: Birinin durumuna, belli etmeden gülmek. Yaklaştılar yanınıza korkusuz Gene herbirini, kıstırdınız, gizli Tıkır tıkır yürütürken işinizi Gene bıyık altından gülüyordunuz. Behçet Necatigil Bıyık burmak: 1. Bıyığını başparmakla ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Nevzat Atlığ: mûsikîgmizle övünmemiz için - Sayfa 24

Zaman zaman, dudağının ucunda, zekâyla incelmiş espriden arta kalan hafif bir gülümseme belirir; fakat bu gülüş, asla "bıyık altından gülme" değildir. Bunlardan ayrı, 2000 yılında, gençliğinin müstesnâ güzelliklerinden sayısız örnekler ve izler ...

Ergun Balcı, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 72

Bıyığı terlemek: Ergenlik çağına varmak. Yeni yeni bıyıkları çıkmaya başlamak. Bıyık altından gülmek: Birinin düştüğü duruma, eğlendiğini, sevindiğini belli etmemeye çalışarak gülmek. Bıyık burmak: 1) Erkeklik, yiğitlik, kabadayılık taslamak.

Asım Bezirci, 1990

Temmuzda kar satmak: örnekleriyle geçmişten günümüze Türk ...

Bunlar: mutlu, gülünç bir şeye tepki veren, saldırgan, üstünlük taslayan, güven veren, sıkılgan, sinirli, sevecen vb. gülme çeşitleri. Aziz Nesin "Gülmenin oranı kaşıkları çatlayıncaya dek katılırcasına gülmekten, bıyık altından gülmeye, ...

Tunca Kortantamer, ‎Fatih Ülken, ‎Şerife Yalçınkaya, 2007

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 119

GÜLÜNÇ Gülüne duruma düşmek • Maskara olmak • Maskarasını* çıkarmak • Rezil etmek • İçinden gülmek [Bir şey söy- lemekslzln, bir şeyi gülünç bulmak] • Bıyık altından gülmek [Sezdirmeden, alaylı bir gülüş] • Ayağında donu yok, fesleğen ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIYIK ALTINDAN GÜLMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bıyık altından gülmek is used in the context of the following news items.

Sizler İçin Araştırdık: Nasıl Bir Ev Arkadaşı Olacağı Merak Edilen 10 …

Gülmeyi, çabuk yaşamayı, enerji dolu olmayı da umursamıyorsanız Soner ile gül .... vb. şekillerde bağırıyor, sürekli laf çarpıyor, bıyık altından gülmek deyimine ... «Onedio, Jan 15»

Bindik alamete gidiyoruz kıyamete

Duruma bıyık altından gülmek mi? *. İnsanlar niye bir alamete bindiklerini hissederler? O alametin kendilerini kıyamete götürdüğünü niye söylerler? Ve bunları ... «Gerçek Gündem, Nov 14»

Selülit ve kilo avcısı editörlerin Kate Moss gibi kaşık kadar mı dötü?

Resmen, göz göre göre hatta bıyık altından gülmek suretiyle son derece zalimce.... Kim yazıyor bu haberleri? Hangi parlak zekanın ürünü? Bu selülit ve kilo ... «Süper Poligon, Aug 10»