Meaning of "kırk tarakta bezi olmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KIRK TARAKTA BEZI OLMAK IN TURKISH

kırk tarakta bezi olmak

WHAT DOES KIRK TARAKTA BEZI OLMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of kırk tarakta bezi olmak in the Turkish dictionary

to be a forty-one-to-one job or a relationship.

kırk tarakta bezi olmak Bir çok işi veya ilişkisi olmak.

TRANSLATION OF KIRK TARAKTA BEZI OLMAK

Find out the translation of kırk tarakta bezi olmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kırk tarakta bezi olmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kırk tarakta bezi olmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 作为40布梳
• Translator Turkish - Spanish: Siendo peine de cuarenta paño
• Translator Turkish - English: Being forty cloth comb
• Translator Turkish - Hindi: होने के नाते चालीस कपड़ा कंघी
• Translator Turkish - Arabic: يجري تمشيط أربعين القماش
• Translator Turkish - Russian: Будучи сорок ткань гребень
• Translator Turkish - Portuguese: Sendo pente quarenta pano
• Translator Turkish - Bengali: চল্লিশ কাপড় ঝুঁটি
• Translator Turkish - French: Être peigne quarante tissu
• Translator Turkish - Malay: Empat puluh kain untuk menyisirnya
• Translator Turkish - German: Als vierzig Stoffkamm
• Translator Turkish - Japanese: 40布くしビーイング
• Translator Turkish - Korean: 인 마흔 천 빗
• Translator Turkish - Javanese: Patang puluh kain kanggo jongkas
• Translator Turkish - Vietnamese: Là bốn mươi vải lược
• Translator Turkish - Tamil: சீப்பு நாற்பது துணி
• Translator Turkish - Marathi: विचुरणे चाळीस कापड
• Turkish: kırk tarakta bezi olmak
• Translator Turkish - Italian: Essendo pettine quaranta stoffa
• Translator Turkish - Polish: Będąc czterdzieści ściereczką grzebień
• Translator Turkish - Ukrainian: Будучи сорок тканину гребінь
• Translator Turkish - Romanian: Fiind pieptene patruzeci pânză
• Translator Turkish - Greek: Όντας σαράντα πανί χτένα
• Translator Turkish - Afrikaans: Hy veertig lap kam
• Translator Turkish - Swedish: Att vara fyrtio duk kam
• Translator Turkish - Norwegian: Å være førti klut kam

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KIRK TARAKTA BEZI OLMAK»

Discover the use of kırk tarakta bezi olmak in the following bibliographical selection. Books relating to kırk tarakta bezi olmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 243

Kırklara karışmak: Artık ortalarda/ortalıkta görünmez olmak. Kırkları karışmak: (Çocuklar için) Aynı kırk günlük süre içinde doğmuş olmak. Kırk öküzle bir mağarada mı kaldı? Bak. Dokuz öküzle bir mağaraya mı kapandı? Kırk tarakta bezi olmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 474

iliklerinde duymak / işi tıkırında olmak / işin içinde olmak / itin kuyruğunda / iyi saatte olsunlar vb. ... başında baykuş dönemiş / keyfi beyde olmamak / kırk tarakta bezi olmak / kırk yılda bir / kolunda altın bileziği olmak / kuyruğu elinde kalmak vb.

Kerime Üstünova, 2008

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 335

Kırk (ya da Bin) dereden su getirmek birçok bahaneler ileri sürmek. Kırk bir buçuk maşallah (ciddi ya da alaylı) nazar değmesin! Kırk tarakta bezi olmak birçok işleri ya da ilişkisi olmak. Kırk yılda bir çok seyrek olarak. Kırk yıllık Yani olur mu ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 331

Cevabı Hz. Yunus olan bir bilmecede ise kırk sayısı şöyle yer almaktadır: Bir bezirgân gelir Van'dan İçi dolu durur ... kırk dereden su geıirmek, kırk bir kere maşallah, kırk evin kedisi, kırk kapının ipini çekmek, kırk tarakta bezi olmak, kırk yıl kıran ...

Nurettin Albayrak, 2010

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 624

0 kırk bir kere maşallah Tanrı nazardan saklasın, nazar değmesin, Tanrı esirgesin, kırk kapının ipini çekmek birçok yere uğramak, kırk paralık hiçbir değeri olmayan, değersiz, ör. Yanında Kırk paralık değerimiz yok mu? kırk tarakta bezi olmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 316

Kırk sayısıyla ilgili Türkçede çok sayıda deyim ve atasözü vardır: /Cırt ambar, kırk dereden su getirmek, kırk bir kere maşallah, kırk evin kedisi, kırk kapının ipini çekmek, kırk tarakta bezi olmak, kırk yıl kıran olmuş eceli gelen ölmüş, kırk yılda bir, ...

Nurettin Albayrak, 2004

Sözcükbilime giriş - Sayfa 146

Deneklerin verilen listedeki terimlerin hangisi ile bir kuşun söz konusu olduğu en kısa sürede yanıtlanması istenir. Kuşla ilgili ... "kırk ev kedisi", "kırk kapının ipini çekmek", "kırk tarakta bezi olmak", "kırk yılın başı" vb. Bir de oldukça ileriki bir yaş ...

V. Doğan Günay, 2007

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 516

Kiçi kink. Kiçma iekmeyi atmak. Kiçim yirtmak. Kil payi. Kill kipirdamamak. Kill kirk yarmak. Kiima dokunmamak. Kilim bile ... Kirk kapinin ipini çekmek. Kirk tarakta bezi olmak. Kirk yilda bir. Kirk yihn bir basi. Kirki çikmak. Kirkindan sonra azmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkçenin sözvarlığı: Türk dilinin sözcükbilimiyle ilgili ... - Sayfa 8

Bir toplumun yaşam biçimiyle birlikte dinsel inançları, hangi uluslarla ne ölçüde ilişki kurmuş olduğu, nelere değer verdiği, hatta nükteye ... kırk tarakta bezi olmak, kırk ev kedisi, kırk kapının ipini çekmek gibi deyimler burada anımsanmalıdır).

Doğan Aksan, 1996

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 109

Düşünülecek olursa, bir kılı kırk parçaya bölmek gibi, gerçekleşmesine olanak bulunmayan bir şeyden, bir imgeden ... Kırk (bin) dereden su getirmek, kırk kapının ipini çekmek, kırk tarakta bezi olmak, kırk yılda bir, kırk yılın başı, bin derde deva, ...

Doğan Aksan, 2002