Meaning of "kırmızı kart" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KIRMIZI KART IN TURKISH

kırmızı kart

WHAT DOES KIRMIZI KART MEAN IN TURKISH?

Penalty card

Ceza kartı

A penalty card is a card used to warn and punish players, coaches, or other team members in some sports. It is generally indicated by the referees of the competition, the person who inflicts the violation. The referee who holds the card in the hand takes the card into the air, looking at the person who has committed the violation. The card may vary in color or shape, depending on the status and size of the violation.

Ceza kartı, bazı sporlarda oyuncuları, antrenörleri veya takımdaki diğer görevlileri uyarma ve cezalandırma amacıyla kullanılan kartlardır. Genel olarak müsabakaların hakemleri tarafından, ihlali gerçekleştiren kişiye gösterilir. Kartı eline alan hakem, ihlali gerçekleştiren kişiye bakarak kartı havaya kaldırır. Kartın rengi veya şekli, ihlalin durumu ve büyüklüğüne göre değişiklik gösterebilir.

Definition of kırmızı kart in the Turkish dictionary

penalty to remove the player from the game of playing the red card which is contrary to the rules and which has been warned by showing the yellow card by the referees beforehand.

kırmızı kart Kurallara aykırı davranan ve daha önce hakemler tarafından sarı kart gösterilerek ikaz edilmiş oyuncuyu oyundan çıkartma cezası.

TRANSLATION OF KIRMIZI KART

Find out the translation of kırmızı kart to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kırmızı kart from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kırmızı kart» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 红牌
• Translator Turkish - Spanish: tarjeta roja
• Translator Turkish - English: red card
• Translator Turkish - Hindi: लाल कार्ड
• Translator Turkish - Arabic: كرت أحمر
• Translator Turkish - Russian: красная карточка
• Translator Turkish - Portuguese: cartão vermelho
• Translator Turkish - Bengali: লাল কার্ড
• Translator Turkish - French: carton rouge
• Translator Turkish - Malay: kad merah
• Translator Turkish - German: rote Karte!
• Translator Turkish - Japanese: レッドカード
• Translator Turkish - Korean: 레드 카드
• Translator Turkish - Javanese: kertu abang
• Translator Turkish - Vietnamese: thẻ đỏ
• Translator Turkish - Tamil: சிவப்பு அட்டை
• Translator Turkish - Marathi: लाल कार्ड
• Turkish: kırmızı kart
• Translator Turkish - Italian: cartellino rosso
• Translator Turkish - Polish: czerwona kartka
• Translator Turkish - Ukrainian: червона картка
• Translator Turkish - Romanian: cartonaș roșu
• Translator Turkish - Greek: κόκκινη κάρτα
• Translator Turkish - Afrikaans: rooi kaart
• Translator Turkish - Swedish: rött kort
• Translator Turkish - Norwegian: rødt kort

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KIRMIZI KART»

Discover the use of kırmızı kart in the following bibliographical selection. Books relating to kırmızı kart and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

SAHADAKİ GOLLER YAŞAMDAKİ ROLLER: Futboldan Alınacak Dersler

SARI KART “Nush ile uslanmayanı etmeli tekdîr . . . KIRMIZI KART: . . . tekdîr ile uslanmayanın hakkı kötektir!” Ziyâ Paşa Ziyâ Paşa'nın bu söylevi, zamanımıza, “Nasihatla, öneriyle aklı başına gelmeyeni azarlamalı (Sarı Kart), azarlama ile de ...

DR. MEHMET FUAT ULUS, Uzman Psikiyatrist, 2012

New York Ve Londra Yazilari - Sayfa 21

“Kırmızı kart mı?” Birdenbire rüyadan uyanıp yataktan yuvarlanmış gibi gözlerim açıldı, kendime geldim. “Anlayamadım??” diye sordum. “Kart kırmızı mı?” diye tekrar sordu. Gişede gülümseyerek bana bilet kesmekte olan bu bol makyajlı ...

Yalin Karadogan, 2007

Çılgın Futbol: - Sayfa 30

Sarı Kart Oyun kurallarını ihlal eden oyunculara gösterilen ceza kartıdır. İhlalin derecesine göre renk belirlenir. İki sarı kart gören oyuncu kırmızı kart alır ve oyundan çıkarılır. Bir sonraki maçta oynayamaz. Kırmızı Kart Sarı kartın tekrarlanması ...

Yusuf Asal, 2015

Project 44 Barackode:

Özellikle şu hususu bilmeniz önemli: bu kart, tıpkı bir kredi kartı mantığıyla, günlük ziyaret edilen her türlü alışveriş ya da ... Siyah kartlar da cinayet ve terör sabıkalılarınca; kırmızı-mavi kartlar polis ve yerel güvenlik teşkilatlarınca; yalnızca ...

Alper Altıntaş, 2009

Ormanda Şenlik: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.

Bu boz ayı, daha önce de kaleciyi düşürmüş bir sarı kart görmüştü. Hakem bir yandan kırmızı kart çıkarırken öte yandan da penaltı noktasını gösteriyordu. İzleyiciler ıslıklarla, alkışlarla boz ayıyı kınıyor; çakalların penaltısına sevindiklerini ...

Vedat YAZICI, 2012

Dönüşüm: 13 Vakti - Sayfa 254

Karen direk kırmızı kartı yemişti. Durum gittikçe çığırından çıkmaya başlamıştı. Arkasından kırmızı kartlar çoğalmadan, Koç takımı sakinleştirmek için beni bırakıp takımın yanına gitti: “Rahat durun, Lightning için bunu yapın!” Gerart ayağıma ...

Tülin Baturu Ocak, ‎Zeynep Aytekin, 2015

Tom Sawyer (Genler İçin Seçme Eserler-1):

Orada gördüğü Billy ile sarı ödül kartı için pazarlık yaptı ve sonunda olta iğnesi ve şeker karşılığında sarı bir ödül kartı aldı ondan. Sonra iki cam bilye ve üç tane kırmızı kart daha aldı Billy'den. Sonra etrafına bakınmaya başladı. Uğraşacak bir ...

Mark TWAIN, 2015

Beyaz Mendil

“Penaltı” dedi,sonra da bana dönüp “Sarı kart” diye kızgınca söylendi. 'Kırmızı kart göstermediğime şükret' der gibi bakıyordu gözleriminiçine... Sarı Şeytan topu dikti penaltı noktasına. Ali abi penaltıyı kullandırtmadan önce “Bakın, bupenaltı ...

Nevzat Güngör, 2014

Yalana, Talana ve Dalan'a Karşıyım Diyen Bir Bürokratın ... - Sayfa 84

Klasik sözlerden sonra nikâh işlemleri de bitince Namoğlu'na“Bak Namoğlu, senhakem olarak sarı ve kırmızı kart göstermeye çok alışkınsın. Şunu iyi ... Bu evliliğin devamı için sakın hanımefendinin nizami şartlarına kart gösterme,” deyince ...

Mehmet İhsan Yalçın, 2013

Gökkuşağı: - Sayfa 113

... gibi dişleri bembeyaz yapıyorsa, nerede bu bembeyaz dişli insanlar? j Kadınlar futbol oynasalardı,sarı kart gördüklerinde “Ayben bu rengi beğenmedim, bu sene sarının modası yok, ben kırmızı kart istiyorum” filan gibi cümleler kurabilirlerdi. j ...

Nurdan Karacabey, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KIRMIZI KART»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kırmızı kart is used in the context of the following news items.

Halis Özkahya'nın maçında 2 kırmızı kart 5 gol!

UEFA Avrupa Ligi G Grubu'nda Lazio, 1-0 geriye düştüğü Saint Etienne karşısında 3-2 kazanırken, hakem Halis Özkahya, iki kırmızı kart gösterdi. «ntv.com.tr, Oct 15»

3-0'dan geri geldiler! 10 gol, 2 kırmızı kart

Futbolseverlerin 10 gol izlediği maçta 2 kırmızı kart çıktı. ... Mukhametshin'in golleriyle 3-0 yenik duruma düşen CSKA'da 12'de Fernandes kırmızı kart gördü. «Hürriyet, Sep 15»

Arena'da olay! 2 kırmızı kart birden çıktı

Türk Telekom Arena'daki karşılaşmanın 90. dakikasında orta alanda topla buluşan Selçuk İnan, kendisine yakın markaj uygulayan Tita'nın baldırına tekmeyle ... «Hürriyet, Sep 15»

Süper Lig'in kart dosyası

2014-2015 sezonunda bin 462 sarı, 88 de kırmızı kart çıktı. Ligde 10 kırmızı kart gören Beşiktaş, sezonun "en hırçın" takımı oldu. Sarı kart istatistiklerinde ilk ... «Milliyet, Jun 15»

Sabri'den hakeme kırmızı kart!

Köpükler arasında havalara atılan Abitoğlu'na yeşil sahalarda ilk kırmızı kartı çıkartan isim ise Galatasaraylı Sabri Sarıoğlu oldu. Mustafa Kamil Abitoğlu'na ... «sporx, May 15»

Manisa'daki amatör küme maçında 15 kırmızı kart çıktı

Manisa 2. Amatör Küme'de Yağcılar ile Hamzabeyli takımları arasında oynanan maçta çıkan kavga sonucu, maçın hakemi, 15 futbolcuya kırmızı kart gösterdi. «Hürriyet, Mar 15»

Ibrahimovic'e kırmızı kart

Zlatan İbrahimovic Şampiyonlar Ligi 2. tur maçında Chelsea'den Oscar'a yaptığı hareket sonrası kırmızı kart gördü. Şampiyonlar Ligi 2. tur rövanş maçında ... «Fotomaç, Mar 15»

Beşiktaş kırmızı kart rekoruna koşuyor

Balıkesirspor ile oynanan Spor Toto Süper Lig maçında Pedro Franco'nun kırmızı kart görmesiyle bu sezon toplam kırmızı kart sayısını 9'a çıkaran Beşiktaş, ... «Sabah, Mar 15»

Kırmızı kart gördü hakemi dövdü

Sakarya 1'inci Amatör Ligi C Grubu'nda oynanan maçta hakem Hendek Dereköysporlu Ziya Sarı'ya kırmızı kart gösterince saha karıştı. Kırmızı kart gören Ziya ... «Hürriyet, Mar 15»

Caner'e şok kırmızı kart

Yıldırım, son düdüğünü çaldıktan sonra da Caner Erkin'in hakeme yoğun itirazları sırasında "Allah sizi kahretmesin" dediği için direk kırmızı kart gördü. Kırmızı ... «Fotomaç, Feb 15»