Meaning of "红牌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 红牌 IN CHINESE

红	牌
hóng	pái

WHAT DOES 红牌 MEAN IN CHINESE?

Red card

紅牌

In a football match, when a player in a serious foul in the game, the referee will be raised a red card to order the players to leave. In this case, the deported player will not be able to continue the remaining event. The team can not use the reserve players to make up, need to continue to compete in the absence of people; if one party was red card to the field only six people will be abstained from losing. The player who was sent off was suspended for more than one level according to the severity of the foul. In English, although the red card is called Red Card, but the player in the same game to get a second yellow card was rushed out called the two yellow one red Second Yellow Card, was a direct red card cast out called Straight Red Card. In Hong Kong, red cards, like color and shape, are similar to the red envelopes commonly known as "Lee and Seal", so in recent years they have sometimes called red cards as "profitable" and have therefore been cited as "open". The red card will also be called "beef jerky". ...

在一場足球比賽中，當一名球員在比賽中嚴重犯規，在場裁判员會舉起紅牌命令球員離場。 在此情況下，被驅逐的球員將不能繼續進行餘下的賽事。球隊也不能用後備球員補上，需在缺人下繼續比賽；若有一方被紅牌罰到場上只剩六人，會被判棄權落敗。 被罰下場的球員根据犯规情节的严重程度會被禁赛一场以上。 在英文，雖然紅牌叫Red Card，但球員在同一場比賽拿到第二張黃牌被趕出場稱爲兩黃一紅Second Yellow Card，被直接紅牌趕出場叫Straight Red Card。 在香港，由於紅牌無論顔色與形狀都與俗稱「利是封」的紅包相似，因此近年有時候也稱呼紅牌為「利是封」，亦因此引申出拿紅牌者為「開年」。領紅牌亦會被稱為「食牛肉乾」。...

Definition of 红牌 in the Chinese dictionary

Red card red cardboard. Some ball games referees used to punish serious foul players. Players who have been given a red card during a football match must immediately withdraw from the arena and not participate in the next or a few concerts.

红牌 红色的硬纸片。某些球类比赛中裁判员用来处罚严重犯规的球员。足球比赛中被出示红牌的球员须立即退出赛场，同时不得参加下一场或几场球寒。

TRANSLATION OF 红牌

Find out the translation of 红牌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 红牌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红牌» in Chinese.

• Chinese: 红牌
• Translator Chinese - Spanish: tarjeta roja
• Translator Chinese - English: Red card
• Translator Chinese - Hindi: लाल कार्ड
• Translator Chinese - Arabic: كرت أحمر
• Translator Chinese - Russian: Красная карточка
• Translator Chinese - Portuguese: cartão vermelho
• Translator Chinese - Bengali: লাল কার্ড
• Translator Chinese - French: carton rouge
• Translator Chinese - Malay: kad merah
• Translator Chinese - German: rote Karte!
• Translator Chinese - Japanese: レッドカード
• Translator Chinese - Korean: 레드 카드
• Translator Chinese - Javanese: kertu abang
• Translator Chinese - Vietnamese: thẻ đỏ
• Translator Chinese - Tamil: சிவப்பு அட்டை
• Translator Chinese - Marathi: रेड कार्ड
• Translator Chinese - Turkish: Kırmızı kart
• Translator Chinese - Italian: cartellino rosso
• Translator Chinese - Polish: czerwona kartka
• Translator Chinese - Ukrainian: Червона картка
• Translator Chinese - Romanian: Cartonaș roșu
• Translator Chinese - Greek: Κόκκινη κάρτα
• Translator Chinese - Afrikaans: rooi kaart
• Translator Chinese - Swedish: rött kort
• Translator Chinese - Norwegian: rødt kort

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红牌»

Discover the use of 红牌 in the following bibliographical selection. Books relating to 红牌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

10天打造超強的成功智慧: - 第 262 页

紅牌作戰」和「小題大做」「破窗理論」在社會治安綜合治理以及反腐敗中的作用是顯而易見的,不僅如此,它在企業管理中也有著重要的借鑒意義。在日本,有一種稱作「紅牌作戰」的品質管理活動,主要內容包括以下幾個方面: 清理:清楚區分要與不要的東西, ...

杜澤宇, 2013

黄牌, 红牌?: 绿城, 吉利反黑哨纪实

本书责任者还有:赵小华、赵林、郭晓等。

周伟成, ‎赵小华, ‎林·赵, 2002

管理零距离/: 感知管理世界

感知管理世界 陈国海, 张玲蕙. 的进行方法的图表。( 9 )柏拉图根据计算和数据的品质管理,按照产生质量问题的原因以及发生频率,作成不良品柏拉图。如果数字过多,现场人员不能立即了解,可以使用现有的不良品,展示不良现品柏拉图。红牌作战工厂有 ...

陈国海, ‎张玲蕙, 2005

每天学点管理学:

尽管三株积极补救,终审胜诉,但已太迟,三株集团因这场官司遭受的经济损失高达数十亿元,原有市场已丧失大半,再也无力回天。鉴于“破窗效应”引发的危害,世界上许多优秀企业都非常重视防止各种可能引发“破窗效应”的事情。在日本,有一种称做“红牌 ...

赵文锴, 2014

计算机科学概论 - 第 2 页

然后,当观众要一张红牌或黑牌时,表演者能够翻出相应颜色的牌。*Hfc 步模儿从普通的扑克牌中选择取 10 张红牌和 10 张黑牌。根据颜色把它们分为两叠,扣在桌面上。步袜正告诉观众你己经选取了若干张红牌和黑牌。步袜土拿起红牌,佯装要把它们 ...

布鲁克希尔, 2005

鬼谷子全書: - 第 96 页

在日本,有一種稱作「紅牌作戰」的品質管制活動,主要內容包括以下幾個方面:清楚區分要與不要的東西,將不要的東西貼上「紅牌」;將需要改善的事、地、物以「紅牌」標示;有油污、不清潔的設備貼上「紅牌」;藏汙納垢的辦公室死角貼上「紅牌」;辦公室、生產 ...

鬼谷子, ‎司馬志, 2012

The World Cup Star Series: Wayne Rooney (Chinese Edition)

比赛的转折出现在下半场,第52分钟,队长贝克汉姆在一次拼抢中受伤下场,更加让英格兰球迷难过的是,第61分钟鲁尼被罚红牌下场。当时,第61分钟,鲁尼在中场附近与卡瓦略纠缠在一起,在后者倒地之后,鲁尼正好踩到卡瓦略双腿之间,卡瓦略显得相当 ...

Gong LingHan, 2015

The World Cup Star Series:Mesut Oezil (Chinese Edition)

严格意义上,厄齐尔的罚失点球并不是这场比赛的分水岭,决定这场强强对话天平倾斜的关键,还在于那张量刑过重的红牌。斯泽斯尼对罗本的犯规,是点球毋庸置疑,但是“点球+红牌”的双重处罚,最终杀死了比赛的悬念。某种程度上,这属于规则上的原罪, ...

Huang Weihua, 2015

人生经验全知道:

教练和媒体的宽容或者说纵容让他更加不尊重制度,这为他遭遇“红牌”事件埋下了种子,同时给英格兰带来了灾难性的破坏,他让所有的队友流下了遗憾的眼泪。英国人把鲁尼吹捧为又一个天才,就是这个背负着英格兰人无限希望的年轻球员,虽然在三场 ...

陈琦 田伟, 2015

你也可以辅导中国妹 ②: 认识中国妹带来的情伤、情困和婚外恋

要成为红牌妓女,一定有过人之处,人家年年拿第一,年年是第一线人物,肯定不是省油的灯。要成为第一线红牌情妇,她必有过人的定力,婚外恋对她 来说,只是一套连续集。演完了,就是演完了,只有再等新的剧本到来。过分认真,到头来,是会人财两失的。

梁保丰牧师, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红牌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红牌 is used in the context of the following news items.

两红牌不冤可阿森纳冤！温格被穆帅给玩了

新浪体育讯阿森纳[微博][微博]败走斯坦福桥，比赛中最大的话题是枪手的两张红牌，枪手后卫加布里埃尔和中场卡索拉先后被罚下场，一是直接红牌，另一个是两黄变 ... «新浪网, Sep 15»

央视：裁判让比赛变味儿汪强动作够不上红牌

马德兴则表示汪强的动作达不到红牌标准，主裁判对比赛失控，比赛变味了，鲁能要夺冠就悬了。 第3分钟，哈维尔为河南建业首开记录。段暄直言：“伊沃的能力确实强， ... «新浪网, Aug 15»

巴萨主帅大度服输大将质疑裁判：红牌没必要

布斯克茨则将矛头指向了裁判，他说：“我们尽力了，但是没能实现逆转。红牌之后，一切就变得不可能了。裁判说红牌的原因是皮克侮辱了边裁，但我认为这张红牌出得 ... «新浪网, Aug 15»

切尔西为库瓦红牌上诉英足总穆帅需他出战曼城

北京时间8月11日，《镜报》、《每日邮报》以及BBC等多家英国媒体表示，英超卫冕冠军切尔西已经就库尔图瓦的红牌向英足总进行申诉，希望取消掉比利时守门员的 ... «搜狐, Aug 15»

裁判专栏：内马尔红牌无误主裁本该控制局面

6月18日，巴西在美洲杯小组赛中0-1不敌哥伦比亚，终场哨响后，内马尔爆射对手引发冲突，他和巴卡分别领到一张红牌，20日南美足协宣布内马尔禁赛四场，巴西10 ... «腾讯网, Jun 15»

央视：恒大对裁判准备不足红牌系球员坏习惯

徐阳：没有必要啊，确实是给了裁判出红牌的理由。这个球为什么要用脚去蹬这一下呢，你站住了就行了啊！你这是给了裁判出红牌的机会啊！这么好的局面。这就是 ... «新浪网, May 15»

中超-乱战！孔卡传射申花3人红牌客场0-5上港

第16分钟，吕征铲断时蹬在达维小腿上，结果吃到红牌！开场不到20分钟，场面上已经是一红四黄，吕征下场时显得郁闷异常，吉洛过来安慰。[点击观看视频]第18分钟 ... «新浪网, May 15»

2016年起定期公布环保黄牌、红牌企业名单

逐一排查工业企业排污情况，自2016年起，定期公布环保“黄牌”、“红牌”企业名单。定期抽查排污单位达标排放情况，结果向社会公布。 近年来，各地区、各部门不断加大 ... «人民网, Apr 15»

裁判专家：孔卡受伤肇事者属严重犯规应红牌

比赛当晚，一位常年在亚足联工作的裁判界专家观毕相关录像回放后，给出的评价是，“郭皓应该被直接红牌罚下场。”至于原因？这位专家解读称，“对于比赛中的犯规， ... «腾讯网, Apr 15»

视频节目-喜力欧冠伊布红牌弟媳绝杀切尔西2-2巴黎

新浪体育讯北京时间3月12日03:45，2014/15赛季欧冠1/8决赛次回合一场焦点战在斯坦福桥球场展开角逐，切尔西主场2比2战平巴黎圣日耳曼。伊布争议红牌被罚下， ... «新浪网, Mar 15»