Meaning of "kötürüm olmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KÖTÜRÜM OLMAK IN TURKISH

kötürüm olmak

WHAT DOES KÖTÜRÜM OLMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of kötürüm olmak in the Turkish dictionary

be crippled not to walk due to old age or disability. Staying powerless.

kötürüm olmak Yaşlılık veya sakatlık sebebiyle yürüyememek. / Güçsüz kalmak.

TRANSLATION OF KÖTÜRÜM OLMAK

Find out the translation of kötürüm olmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kötürüm olmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kötürüm olmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 瘫痪
• Translator Turkish - Spanish: paralizarse
• Translator Turkish - English: be paralyzed
• Translator Turkish - Hindi: रुक जा
• Translator Turkish - Arabic: تصاب بالشلل
• Translator Turkish - Russian: быть парализована
• Translator Turkish - Portuguese: ser paralisado
• Translator Turkish - Bengali: বিকলাঙ্গ করা
• Translator Turkish - French: être paralysé
• Translator Turkish - Malay: lumpuh
• Translator Turkish - German: erstarren
• Translator Turkish - Japanese: 麻痺します
• Translator Turkish - Korean: 마비
• Translator Turkish - Javanese: bakal lumpuh
• Translator Turkish - Vietnamese: bị tê liệt
• Translator Turkish - Tamil: முடமான
• Translator Turkish - Marathi: पांगुळणे
• Turkish: kötürüm olmak
• Translator Turkish - Italian: paralizzato
• Translator Turkish - Polish: sparaliżowany
• Translator Turkish - Ukrainian: бути паралізована
• Translator Turkish - Romanian: fi paralizat
• Translator Turkish - Greek: να παραλύσει
• Translator Turkish - Afrikaans: verlam
• Translator Turkish - Swedish: bli förlamad
• Translator Turkish - Norwegian: bli lammet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KÖTÜRÜM OLMAK»

Discover the use of kötürüm olmak in the following bibliographical selection. Books relating to kötürüm olmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 137

kötülüğün olduğu yerde hastalanacağına işarettir. Kötürüm Olmak: Rüyada kötürüm olmak, yolculuğun yapılmamasına, el ve ayak ile kazançtan men edilmeye yorumlanır. Bazen de kötürüm olmak, hedeflediği istek ve arzusundan aciz ...

İmam Nablusi, 2014

Büyük Rüya Tabirleri:

KÖTÜRÜM: Rüyada kötürüm olmak istek ve arzuda acze düşmeye, kendi gücüylebazışeyleri başaramamaya işarettir. KÖTÜSÖZ: Rüyadaedebe aykırı sözsöylemek ağız hastalığına, yapması gereken işten bıkmaya,ilim ehlikimsenin fenasöz ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

İslam Ahlakı:

Yere secde yapmakdan âciz olan, ayakda okuyup, rükû' ve secde için oturarak îmâ eder. ... fakîr borçlunun yakalanıp habsolunmakdan korkması, kör olmak,yürüyemiyecek felci olması, bir ayağıkesik olmak,hasta, kötürüm olmak, çamur, ...

Muhammed Hadimi, ‎Ali bin Emrullah, 2013

Namaz Kitabı:

Yere secde yapmakdan âciz olan, ayakda okuyup, rükü' ve secde için oturarak îmâ eder. ... olunmakdan korkması, kör olmak, yürüyemiyecek felci olması, bir ayağı kesik olmak, hasta, kötürüm olmak, çamur, yürüyememek, yürüyemiyen ihtiyâr, ...

Hasan Yavaş, 2006

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 666

kötülemek 666 kramp rücü nitelikli, tehlikesi olan. eş. esk. habis. kötülemek (-i) 1 biri ya da bir şey için kötü, olumsuz sözler ... 3 mec. iş göremez durumda olan, iş yapamayan, işleye- meyen kötürümleşmek (nsz) kötürüm duruma gelmek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 461

Küt kökünde, katılaşma, kalınlaşma, yoğunlaşma sonucu, elden ayaktan kesilme, kötürüm olma anlamı da vardır. Nitekim Anadolu Türkçesinde küt olmak kötürüm olmak demektir: Söyletir idi oda bişmişleri Sağ ederdi küt olub kalmışları ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 236

... ezi- başı, irim, irin, ürkün. köşe bucak : singemeç. köşeleme : kıygaç. köşeli : verep. köşe taşı : kötürüm, ülkün. köşker ... küküm, küt, oturak, şay- nak, töker, zaynak. kötürüm olmak : top olmak. kötü yola sapmak : cızıdan çıkmak. köy : cenik, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Artvin yöresi folkloru - Sayfa 655

2- Yüzükoyun eğilme, yatma durumu. Kuzlamakh: Kedi ve köpek için yavrulama. Kuzianâsı: -Dişi koyun için yaş belirleme ölçüsü. Kuzuk/Kuzik: Kambur. Küci: Dokuma işlerinde kullanılan bir araç. Küd/Kud: Kötürüm. -lanmakh: Kötürüm olmak.

Hayrettin Tokdemir, 1993

Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 7. cilt - Sayfa 311

Kezalik: Vaz-i hami halinde bulunan bir kadın veya râkib olduğu sefine dalgaların şiddetli tehacümü arasında kalan bir şahs da maraz-i mevt halinde ... «Muk'ed» : Kötürüm. Bedenindeki bir hastalıkdan dolayı hareketden kalmış kimsedir.

Ömer Nasûhi Bilmen, 2000

Türkçenin grameri - Sayfa 315

söz etmek göç etmek baş etmek oyun etmek alay etmek uzun etmek dırdır etmek tedirgin etmek boş olmak kul olmak sağ olmak iyi olmak gelin olmak sağır olmak baba olmak kötürüm olmak şaka yapmak gürültü yapmak uçuş yapmak doğum ...

Tahsin Banguoğlu, 1974

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KÖTÜRÜM OLMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kötürüm olmak is used in the context of the following news items.

Tiyatro Ak'la Kara'da aralıkta ne var ne yok?

Eğilmekten kambur, sürünmekten kötürüm olmak hoşunuza gitmiyor mu? Hak bildiğiniz şeye aşık, batıl dediğiniz şeye düşman mısınız? O halde Cyrano'yu ... «Milliyet, Nov 13»