Meaning of "leylek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF LEYLEK IN TURKISH

leylek

WHAT DOES LEYLEK MEAN IN TURKISH?

Stork

Leylek

Stork is a large and long-legged bird species from the family of storks. The black wing is completely white except for flight flies, the beak and legs are red in adults and black in young. It is a large bird, 100-115 cm in length, 2-3 to 4.5 kg in weight, wingspan is 155-215 cm. Two slightly different subspecies are found in Europe, northwest Africa and southwest Asia. Storks migrate long distances. Mostly tropical sub-Saharan passes from Africa to the south of South Africa, and even to the south of the Indian subcontinent. When they migrate from Europe to Africa, they pass through the Gibraltar Strait not in the Mediterranean but in the east via the Levant and in the west. The reason for this is that the air thermals they need to fly do not form on the sea. They move slowly, without stopping on the floor. Like other members of the Leylekgiller family, their necks are fully stretched. The carnivorous stork is fed in a wide range of fossils such as insects, fish, amphibians, reptiles, small mammals and small birds.

Leylek, leylekgiller familyasından büyük ve uzun bacaklı bir kuş türü. Siyah kanat uçuş tüylerinin dışında tamamen beyazdır, gagası ve bacakları erişkinlerde kırmızı, yavrularda ise siyahtır. Büyük bir kuş olup 100–115 cm uzunluğunda, 2,3 ila 4,5 kg ağırlığındadır, kanat açıklığı ise 155–215 cm'dir. Cüssesi biraz farklı olan iki alt türü ise Avrupa'da, kuzeybatı Afrika'da ve güneybatı Asya'da bulunur. Leylekler uzun mesafelere göç ederler. Çoğunlukla tropikal Sahraaltı Afrika'dan Güney Afrika'nın güneyine ve hatta Hindistan alt kıtasının güneyine kadar olan bölgede kışı geçirirler. Avrupa'dan Afrika'ya göç ederken Akdeniz üzerinden değil, doğuda Levant üzerinden, batıda da Cebelitarık Boğazı'ndan geçerler. Bunun nedeni uçmak için gereksinim duydukları hava termallerinin deniz üzerinde oluşmamasıdır. Yerde yürürken durmadan, yavaşça hareket ederler. Leylekgiller ailesinin diğer üyeleri gibi boynu tamamen gerilmiş şekilde uçarlar. Etçil olan leylek, böcekler, balık, amfibiler, sürüngenler, küçük memeliler ve küçük kuşlar gibi çok geniş bir yelpazede beslenir.

Definition of leylek in the Turkish dictionary

stork Long-bred, long-legged, large, white, migratory bird (Ciconia ciconia), living in tropical Africa in winter, from Leylaks.

leylek Leyleksilerden, kışın tropikal Afrika'da yaşayan, siyah telekli, uzun gagalı, uzun bacaklı, büyük, beyaz, göçmen kuş (Ciconia ciconia).

TRANSLATION OF LEYLEK

Find out the translation of leylek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of leylek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leylek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 鹳
• Translator Turkish - Spanish: cigüeña
• Translator Turkish - English: stork
• Translator Turkish - Hindi: सारस
• Translator Turkish - Arabic: اللقلق
• Translator Turkish - Russian: аист
• Translator Turkish - Portuguese: cegonha
• Translator Turkish - Bengali: সারস
• Translator Turkish - French: cigogne
• Translator Turkish - Malay: upeh
• Translator Turkish - German: Storch
• Translator Turkish - Japanese: コウノトリ
• Translator Turkish - Korean: 황새
• Translator Turkish - Javanese: bangau
• Translator Turkish - Vietnamese: con cò
• Translator Turkish - Tamil: நாரை
• Translator Turkish - Marathi: करकोचा
• Turkish: leylek
• Translator Turkish - Italian: cicogna
• Translator Turkish - Polish: bocian
• Translator Turkish - Ukrainian: лелека
• Translator Turkish - Romanian: barză
• Translator Turkish - Greek: πελαργός
• Translator Turkish - Afrikaans: ooievaar
• Translator Turkish - Swedish: stork
• Translator Turkish - Norwegian: stork

2 TURKISH BOOKS RELATING TO «LEYLEK»

Discover the use of leylek in the following bibliographical selection. Books relating to leylek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Hoş geldin leylek

Billedbog om Miniş og sommerferien

Nur Içözü, 2012

La Fontaine Masalları (Gençler İçin Seçme Eserler-8):

Kurnaz. Tilki. ile. Zeki. Leylek. Dost birbirine denk olmazsa Bakın ne gariplikler çıkar ortaya Kurnaz tilki çağırmış leyleği yemeğe Lakin cimriliği dillere destan, Sulu, tanesiz bir çorba Getirmiş koymuş ortaya Leylek, geniş yayvan sahana ...

Jean de La Fontaine, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEYLEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term leylek is used in the context of the following news items.

Kanadı kırık leylek için 4 gün mücadele ettiler

Havaların soğumasının ardından sıcak bölgelere göç eden leylekler, 4 gün önce güzergahlarında bulunan Çankırı'nın Kızılırmak ilçesine bağlı Karamürsel ... «TRT Haber, Oct 15»

Pilottan kuleye leylek sürüsü uyarısı

Zaman zaman uçuşların aksamasına da sebep olan leylek sürüsünü gören pilotun kuleyle konuşmaları kayıtlara yansıdı. Atatürk Havalimanı'na iniş için alçalan ... «Hürriyet, Sep 15»

Kanadı kırılan leylek HAYTAP tarafından kurtarıldı

Memurların arazi kontrolü sırasında yaralı halde bulduğu leylek, Hayvan Hakları Federasyonu (HAYTAP) İl Temsilcisi Veteriner Hekim Bünyamin Akın tarafından ... «Meydan Gazetesi, Sep 15»

Yaralı leylek tedavi edildi

Direğe çıkarak leyleğe ulaşan görevliler leyleğin yuva yaparken yuvaya taşıdığı bir ipe ayağının dolandığını ve ipten kurtulamadığını fark ettiler. Ayağındaki ip ... «İhlas Haber Ajansı, Aug 15»

Yuvadan Düşen Leylek Yavrularına Mahalleli Sahip Çıktı

Leylekleri elleriyle besleyen hayvanseverler, uçmaya başlayınca doğal yaşam alanlarına bırakacak. Alaşehir Ilgınköy Mahalle camisinin tepesindeki yuvasından ... «Aktif Haber, Aug 15»

Singapur Havayolları uçağı leylek sürüsüne girdi, acil iniş yaptı

SİNGAPUR Havayolları'nın Boeing 777-200 tipi yolcu uçağı İstanbul Atatürk Havalimanı'ndan kalkışta leylek sürüsüne girdi. Uçağın burun kısmında olan Radom ... «Hürriyet, Aug 15»

Manisa'da leylek çatıya takıldı

Turgutlu Hasan Ferdi Turgutlu Teknik ve Endüstri Meslek Lisesinin çatısına ayağı takılan ve baş aşağı sallanan leyleği gören vatandaşlar, durumu polis ve itfaiye ... «TRT TÜRK, Aug 15»

30 YILLIK LEYLEK YUVASI KÖYÜN SİMGESİ OLDU

Osmaniye-kadirli karayolu üzerinde bulunan Sakarcalık köyü camisi üzerindeki leylek yuvası yoldan geçenlerin de ilgi odağı oldu. İlk defa 1986 yılında köye ... «Milliyet, Aug 15»

Hayvansever Başkan Leylek Yavrusunun Kurtarılmasını Sağladı

Arslanlı mahallesinde Mehmet Özalp Caddesi üzerindeki elektrik direği üzerindeki yuvasına her yıl gelerek yavrularını büyüten anne baba leylek korkulu anlar ... «Hürriyet, Aug 15»

Yere düşen leylek yuvasına kavuşturuldu

Denizli'de bir caminin kubbesindeki yuvasından aşağı düşen leylek, Büyükşehir Belediyesi İtfaiye ekipleri tarafından yeniden yuvasına kavuşturuldu. «Milliyet, Jul 15»