Meaning of "liman cüzdanı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF LIMAN CÜZDANI IN TURKISH

liman cüzdanı

WHAT DOES LIMAN CÜZDANI MEAN IN TURKISH?

Definition of liman cüzdanı in the Turkish dictionary

port booklet A small notebook used by expeditions instead of the sea man's personal identification card.

liman cüzdanı Deniz adamlarının özel kimlik belgesi yerine seferlerde kullandığı küçük defter.

TRANSLATION OF LIMAN CÜZDANI

Find out the translation of liman cüzdanı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of liman cüzdanı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «liman cüzdanı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 端口卡
• Translator Turkish - Spanish: tarjeta de puerto
• Translator Turkish - English: port card
• Translator Turkish - Hindi: पोर्ट कार्ड
• Translator Turkish - Arabic: بطاقة الميناء
• Translator Turkish - Russian: Порт карты
• Translator Turkish - Portuguese: placa de porta
• Translator Turkish - Bengali: আশ্রয় মানিব্যাগ
• Translator Turkish - French: carte de port
• Translator Turkish - Malay: Dompet pelabuhan
• Translator Turkish - German: Port-Karte
• Translator Turkish - Japanese: ポートカード
• Translator Turkish - Korean: 포트 카드
• Translator Turkish - Javanese: Dompet pelabuhan
• Translator Turkish - Vietnamese: thẻ cảng
• Translator Turkish - Tamil: துறைமுகம் பணப்பை
• Translator Turkish - Marathi: पोर्ट वॉलेट
• Turkish: liman cüzdanı
• Translator Turkish - Italian: carta di porto
• Translator Turkish - Polish: karty portu
• Translator Turkish - Ukrainian: Порт карти
• Translator Turkish - Romanian: carte de port
• Translator Turkish - Greek: κάρτα λιμάνι
• Translator Turkish - Afrikaans: hawe kaart
• Translator Turkish - Swedish: portkort
• Translator Turkish - Norwegian: port kort

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «LIMAN CÜZDANI»

Discover the use of liman cüzdanı in the following bibliographical selection. Books relating to liman cüzdanı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Gemi adamları: toplu öyküler - Sayfa 247

Rıhtım fenerinin altına, fenerin ışığı altına giriyor, ve birden yazıhaneden eline tutuşturdukları liman cüzdanını unutmuştur gibi geçiyor içinden. Yüreği bir hop ediyor elini cebine atıyor, parmaklarının arasına sıkışan ince defteri çıkarıyor çabucak ...

Zeyyat Selimoğlu, 1984

Koca denizde iki nokta - Sayfa 68

Rıhtım fenerinin altına, fenerin ışığı altına giriyor, ve birden yazıhaneden eline tutuşturdukları liman cüzdanını unutmuştur gibi geçiyor içinden. Yüreği bir hop ediyor elini cebine atıyor, parmaklarının arasına sıkışan ince defteri çıkarıyor çabucak ...

Zeyyat Selimoğlu, 1973

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 163

dip koçanı Hint gergedanı denizgergedanı hava meydanı ok meydanı er meydanı at meydanı siyaset meydanı köy meydanı söz meydanı banka cüzdanı para cüzdanı liman cüzdanı hesap cüzdanı nüfus cüzdanı hüviyet cüzdanı yasama organı ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Anılarda gemiler: ufkun ötesinde kayboldular - Sayfa 121

Babası Ahmet Bey (İstanbul Liman cüzdanı sicil sayısı: 206) Hisar'da başmühendis (eskiden başmakinist, daha da eskiden çarkçıbaşı denilirdi) olarak çalışmış yıllarca. Kendisi de çocukluğunda babası ile birlikte Hisar'da bulunmuş. Zonguldak ...

Oktay Sönmez, 2008

Yabancılar hukuku - Sayfa 116

Uluslararası sefer yapan taşıtlarda görevli olanlara da "Gemiadamı Cüzdanı", "Demiryolu Personeli Kimlik Belgesi" ve "Uçak Mürettebatı Belgesi" verilir. Bkz. Uçak Mürettebatı Belgelerinin Düzenlenmesine Ait Esaslar Hakkında Yönetmelik, RG ...

Rona Aybay, 2005

Alageyik Sokağı bir liman mıydı? - Sayfa 73

Eğlenmek için çeşitli oyunlar "icat" ederdik... Sözgelimi, geceleri uzun bir misinanın ucuna kabarık bir cüzdan bağlar, kaldırıma bırakırdık. Misinanın öbür ucu elimizde bir kapının arkasına gizlenir, "avımız"! beklerdik... "Av", cüzdanı uzaktan ayırt ...

Deniz Kavukçuoğlu, 2002

Revue de la Faculté des sciences politiques

Gemi adamı cüzdanını her ne sebeple olursa olsun kaybedenler keyfiyeti gazete ile ve birer gün ara ile üç defa ilân ederek gazetelerin birer nüshasını bir dilekçe ile bulunduğu yerin liman başkanlığına verirler. Eğer gemi adamı bu liman ...

Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi, 1966

Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 21. cilt - Sayfa 159

Gemi adamı cüzdanını her ne sebeple olursa olsun kaybedenler keyfiyeti gazete ile ve birer gün ara ile üç defa ilân ederek gazetelerin birer nüshasını bir dilekçe ile bulunduğu yerin liman başkanlığına verirler. Eğer gemi adamı bu liman ...

Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi, 1966

Azerbaycan Türkleri tarihi - Sayfa 79

2- Akit Taraflar, limanlara giriş serbestisi, yüklerin gemilere yüklenmesi ve boşaltılması ile yolcuların gemilere ... Bu belgeler; - Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti için "The Seamen's Identity Card (Gemiadamı Cüzdanı)" - Azerbaycan Sovyet ...

Mehmet Saray, 1993

Sarı İt

Para cüzdanı, aylığı için bir transit liman... Aldığı para, çoğu zaman borçlarını silmeğe yetmezdi. Niyazi Efendinin taktiği ömürdü doğrusu: Aşı boyalı evle iskele arasındaki yolu saniyesi saniyesine hesaplamıştı. Vapurun kalkışına iki dakika kala ...

Reşat Enis, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIMAN CÜZDANI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term liman cüzdanı is used in the context of the following news items.

Nejat Uygur un anısına

Bu yüzden liman cüzdanı çıkarttım ve gemici oldum. Hiç unutmam, bir Panama şilebinde çalıştım. Gemide kimsenin canı sıkılmazdı. Onlara fıkralar anlatır ... «OGUNHaber, Nov 14»

Gemi adamı nasıl olunur

Gemi adamı cüzdanını ( sea man book - liman cüzdanı ) almanız için evvela kursa yazılmanız gerekecektir. Gemi adamı belgenizi almanız yaklaşık 1 ay sürer ve ... «Milliyet, Nov 13»

Nejat Uygur'u kaybettik, Tiyatro dünyası yasta

Bu yüzden liman cüzdanı çıkarttım ve gemici oldum. Hiç unutmam, bir Panama şilebinde çalıştım. Gemide kimsenin canı sıkılmazdı. Onlara fıkralar anlatır ... «Türkiye, Nov 13»