Meaning of "nüfus cüzdanı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF NÜFUS CÜZDANI IN TURKISH

nüfus cüzdanı

WHAT DOES NÜFUS CÜZDANI MEAN IN TURKISH?

Birth certificate

Nüfus cüzdanı

An official document showing the personal status of the citizens, given to the citizens in the state. It is also known in Turkish as identity, headpost, head muncher, population paper, population imprint, identity card. In most countries, identity cards or identity cards specify the person's name, surname, parent's name, date of birth and place of birth, number and marital status given to the individual to precisely separate from other citizens. With the identity of the Republic of Turkey given to all citizens in Turkey, people have become distinguishable. Some countries, such as Turkey, may also include a section indicating the religion of the person in their identity cards. However, this situation is criticized because it is incompatible with freedom of conscience which is evaluated within the scope of freedom of belief.

Nüfus cüzdanı, vatandaşlarına devletçe verilen, kimlikleriyle kişisel durumlarını gösteren resmî belge. Türkçede kimlik, kafa kâğıdı, kafa koçanı, nüfus kâğıdı, nüfus tezkeresi, hüviyet cüzdanı gibi isimlerle de anılır. Çoğu ülkede nüfus cüzdanları ya da kimlik belgelerinde kişinin adı, soy adı, ana-baba adı, doğum tarihi ve yeri, diğer vatandaşlardan kesin olarak ayırmak için kişiye verilmiş numara ve medeni hali belirtilir. Türkiye'de bütün vatandaşlara verilen Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası ile insanlar ayırt edilebilir hale gelmiştir.

Definition of nüfus cüzdanı in the Turkish dictionary

identity card An official document showing the personal circumstances of an individual, given to the citizens of an individual in the state, heading, population identification.

nüfus cüzdanı Bir ülkenin vatandaşlarına devletçe verilen, kimlikleriyle kişisel durumlarını gösteren resmî belge, kafa kağıdı, nüfus tezkeresi.

TRANSLATION OF NÜFUS CÜZDANI

Find out the translation of nüfus cüzdanı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of nüfus cüzdanı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nüfus cüzdanı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 出生证明
• Translator Turkish - Spanish: certificado de nacimiento
• Translator Turkish - English: birth certificate
• Translator Turkish - Hindi: जन्म प्रमाण पत्र
• Translator Turkish - Arabic: شهادة الميلاد
• Translator Turkish - Russian: свидетельство о рождении
• Translator Turkish - Portuguese: certidão de nascimento
• Translator Turkish - Bengali: জন্ম সনদ
• Translator Turkish - French: certificat de naissance
• Translator Turkish - Malay: sijil lahir
• Translator Turkish - German: Geburtsurkunde
• Translator Turkish - Japanese: 出生証明書
• Translator Turkish - Korean: 출생 증명서
• Translator Turkish - Javanese: birth certificate
• Translator Turkish - Vietnamese: giấy khai sinh
• Translator Turkish - Tamil: பிறப்புச் சான்றிதழ்
• Translator Turkish - Marathi: जन्म प्रमाणपत्र
• Turkish: nüfus cüzdanı
• Translator Turkish - Italian: certificato di nascita
• Translator Turkish - Polish: metryka urodzenia
• Translator Turkish - Ukrainian: свідоцтво про народження
• Translator Turkish - Romanian: certificat de naștere
• Translator Turkish - Greek: πιστοποιητικό γέννησης
• Translator Turkish - Afrikaans: geboortesertifikaat
• Translator Turkish - Swedish: födelseattest
• Translator Turkish - Norwegian: fødselsattest

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «NÜFUS CÜZDANI»

Discover the use of nüfus cüzdanı in the following bibliographical selection. Books relating to nüfus cüzdanı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Bankacilik Sektorunde Bilisim Suclari - Sayfa 234

Bankasına ait kredi kartını verdiğini, ondan nüfus cüzdanı istediğini, şahsın nüfus cüzdanını verdiğini, kredi kartı ile nüfus cüzdanındaki isimlerin birbirine uygun, ancak, nüfus cüzdanındaki fotoğrafın şahsa ait olmadığını, şahsın sol kolunda bir ...

Ahmet Ucar, 2015

Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 231

Das Formular muss vom Vermieter/... unterschrieben werden. Bu fotokopiyi/sureti/imzayı tasdik ettirmek istiyorum. Ich möchte diese Fotokopie/ Abschrift/Unterschrift beglaubigen lassen. Nüfus cüzdanı/Pasaport/Çocuk nüfus cüzdanı tanzim ...

Ethem Yilmaz, 2011

KENTSEL DÖNÜŞÜM EL KİTABI: Kentsel Dönüşüm Hakkında Merak ...

23) Mülk sahibi tapu fotokopisi ve nüfus cüzdanı fotokopisi Tapu Müdürlüğü'nden, binadaki hak sahiplerinin listesini gösterir takyidat belgesi Belediyeden, binanın stak projesi veya stak proje olmadığına dair yazı İlgili belediyeden, ...

Hakan ÇATALKAYA, 2013

Ahmet Muhtar Büyükçınar:

Birakşam yatmaya hazırlanırken otelcigelerek “Yanında nüfus cüzdanı olmayan hemen otelden ayrılsın. Yeni bir emir geldi, nüfus cüzdanı olmayan otelde yatamayacak. Şimdi polisler aşağı katta nüfus cüzdanı soruyorlar, şüphelendiklerini ...

Cihan OKUYUCU, 2014

TBMM albümü: cilt.1960-1983, Cumhuriyet Senatosu ve Kurucu ...

Özlük dosyasında bulunan 03.11.1961 tanhli Nüfus Kayıt Ömeği'nde, adı ve soyadı “Hüseyin B.Ataman'olarak görünmesine karşın, ... Özlük dosyasında Nüfus Cüzdanı ömeği bulunmasına karşın, MERNIS'ten nufus kaydı çıkarılamamıştır ...

Sema Yıldırım, ‎Behçet Kemal Zeynel, 2010

Doğumdan ölüme: halk ve muhtarlar için nüfus ve evlenme ... - Sayfa 34

NÜFUS CÜZDANI NASIL ALINIR? : Doğumlarda : Doğum kâğıdı nüfus dairesine verildiğinde ve şahıs o yer nüfusunda kayıtlı ise acele hallerde 24 saat içinde hiç bir muameleye tabi tutulmadan nüfus hüviyet cüzdanı verilmektedir.

Hamdi Yazıcı, 1964

Firar: 'Gökyüzü operasyonu' : 'Yargıtay-MİT-Alaattin ... - Sayfa 498

kimlikler ve pasaportlar verdiğini açıklaması üzerine bu şahıs bulunarak poşet teslim almmış, içerisinden üzerinde sanık Murat Aydınşakir'in fotoğrafı bulunan Enver Uzun adma düzenlenmiş sahte nüfus cüzdanı ve pasaport; üzerinde sanık ...

Lube Ayar, 2007

Eğitim Döneminde Yüksek Başarı:

Dokundukça elini yaktığını hissettiği cüzdanı patronunun önüne boşalttı. Cüzdandan nüfus cüzdanı çıktı ama belirli bir adres yoktu. Patronu aynı soy isimdeki bir tanıdığını hatırlayıp, hemen onatelefon etti vesordu: Kamil Abi, Cemil Yıldız diye ...

Ayten Durmuş, 2007

Türkiye'de toplumsal cinsiyet çalışmaları: eşitsizlikler, ... - Sayfa 301

Kadın Vatandaşlık Haklarında İlk Gereklilik: Nüfusa Kayıt Sosyal ve laik hukuk devletinin en temel niteliği toplum yaşamının laik hukuk kurallarıyla ... Nüfus cüzdanı ise bu nüfus kütüklerine yazıldığını kanıtlayan ilk ve temel resmî bir belgedir.

Hülya Durudoğan, ‎Koç Üniversitesi, 2010

Türkiye'de çeviri eğitimi: nereden nereye - Sayfa 59

in çok iyi tanıdığı bir belgede, Nüfus Cüzdanı çevirisinde örnekleyelim. Öğrenci donanımından yola çıkarak önce çevireceği belgenin katmanlarını saydamlaştırarak belgeyi çözümler. Bu çözümleme matbu belgelerde ...

Turgay Kurultay, ‎İlknur Birkandan, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÜFUS CÜZDANI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nüfus cüzdanı is used in the context of the following news items.

Sığınmacılara Sahte Nüfus Cüzdanı Düzenlendiği İddiası

Mardin Adliyesi binası- Tutuklanan kişilerin adliyeden çıkışı-Cezaevi aracına biniş Sığınmacılara sahte nüfus cüzdanı düzenlendiği iddiası- Adliyeye sevk edilen ... «Haberler, Jun 15»

Nüfus cüzdanı hayatını alt üst etti

Sivas'ta 53 yaşındaki muhtar Mehmet Kimsesiz, nüfus cüzdanının 5 yıl geç çıkarılmasının yolaçtığı sorunlarla sürekli mücadele etmek zorunda kaldığını söyledi. «Zaman Gazetesi, Jun 15»

Mardin'de Sahte Nüfus Cüzdanı Düzenleyen 22 Kişi Adliyeye Sevk …

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Adliye binası önünden detay görüntüler- Şahısların adliyeye çıkarılması Sığınmacılara sahte nüfus cüzdanı düzenlendiği iddiası- ... «Haberler, Jun 15»

Sahte nüfus cüzdanı operasyonu: 30 gözaltı

Mardin'de Suriyeli sığınmacılara sahte nüfus cüzdanı hazırladıkları öne sürülen aralarında devlet memurlarının da bulunduğu 30 kişi gözaltına alındı. «Memurlar, Jun 15»

ALES yarın yapılacak

Adaylarımızın, sınava girebilmesi için giriş belgesinden başka, nüfus cüzdanı veya pasaportunun da yanında bulunması zorunlu olacak. Nüfus cüzdanı ... «Hürriyet, May 15»

Dersim'de tarihi nüfus cüzdanı: Dini: İslam, mezhebi: Alevi

Baran ve Canan ailelerinin avukatı Cihan Söylemez, kazılar sırasında ortaya çıkan mühür ve ailenin bu güne kadar koruduğu nüfus cüzdanının tarihi bir kanıt ... «CNN Türk, May 15»

IŞİD, bir bebeğe 'nüfus cüzdanı' verdi!

Terör örgütü IŞİD, kan donduran bir bebek fotoğrafı paylaştı. Örgütün bebeğe 'nüfus cüzdanı' verdiği bildirildi. Fotoğrafta ise, bebeğin yanında hazırlanan 'nüfuz ... «T24, Apr 15»

YGS adaylarına nüfus cüzdanı uyarısı

Erzurum Nüfus ve Vatandaşlık Müdürü Reis Demir, Yükseköğretime Geçiş Sınavı (YGS) öncesi nüfus cüzdanı olmayan öğrenciler için sınav sabahı 2 fotoğrafla ... «Hürriyet, Mar 15»

Bakan yeni nüfus cüzdanı ve ehliyeti tanıttı

Bakan Ala, İç güvenlik paketindeki düzenlemeyle pasaport ve ehliyet verme yetkisinin polis idarelerinden nüfus idarelerine geçeceğine dikkati çekti. «Posta, Feb 15»

Sahte Nüfus Cüzdanı Kullanan Şahsa 1 Yıl 8 Ay Hapis Cezası

Polisin nüfus cüzdanı üzerindeki fotoğrafın uyuşmaması üzerine gözaltına alınan Mehmet T. hakkında "Resmi Belgede Sahtecilik" suçundan Erzurum Asliye ... «BUGÜN, Feb 15»