Meaning of "muamma" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF MUAMMA IN TURKISH

muamma

WHAT DOES MUAMMA MEAN IN TURKISH?

Enigma

Muamma

In the Divan poetry, the verse which is the subject of human being, especially Esma ül Hüsna, is known. The word comes to the meaning of "hidden, implicit, understood or difficult to understand" Muammalar is different from lygaz. Muamas are regulated for everything, when one of the names of God or for the name of man is regulated. It is seen, however, that muamas are sometimes used as a kind of riddle counterpart in the lügaz, even in love literature. Our poet who gave the most works in the field of repertoire has been Order. An ebced account is used in the regulation of the imam. The answer is called muamma-guy: muamma-küşa. The answer is that the solution is the second mısradadır.And from the literature literature to the Iranian literature has also passed on to Turkish literature.Ahmedi in the Turkish literature is the first muamma writer.Muamma other people who say: MU Nabi Na and Bi are the additions of negativity in the Persian order, that is, two 'absent' together become NABI.

Divan şiirinde, başta Esma ül Hüsna olmak üzere konusu insan ismi olan manzum bilmeceler. Kelime "gizli, örtülü, anlaşılması güç veya işaret remiz yoluyla söylenmiş söz" anlamlarına gelir. Muammalar lügazlardan farklıdır. Muammalar Allah’ın isimlerinden biri veya insan ismi için düzenlenirken lügazlar her şey hakkında düzenlenirler. Yalnız muammaların bazen lügaz, hatta âşık edebiyatında bir çeşit bilmece karşılığı olarak da kullanıldığı görülür. Muamma alanında en çok eser veren şairimiz Emri olmuştur. Muammanın düzenlenmesinde ebced hesabı kullanılır. Burada sorulan bir isimdir.Muamma söyleyenlere:muamma-guy, muammayı çözene ise:muamma-küşa denir.Genellikkle çözüm ikinci mısradadır.Arap edebiyatından İran edebiyatına onlardan da Türk edebiyatına geçmiştir.Türk edebiyatında Ahmedi ilk muamma yazan kişidir.Muamma söyleyen diğer şahsiyetler:MU'in,Emri,Sürur Örnek: Bende yok sab-ü sükun sende vefadan zerre İki yoktan ne çıkar fikr edelim bir kerre Nabi Na ve bi farsçada olumsuzluk ekleridir yani iki tane 'yok' birleşince NABİ olur.

Definition of muamma in the Turkish dictionary

enigma Unknown, unknown thing.

muamma Bilmece. / Anlaşılmayan, bilinmeyen şey.

TRANSLATION OF MUAMMA

Find out the translation of muamma to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of muamma from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muamma» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 神秘
• Translator Turkish - Spanish: misterio
• Translator Turkish - English: mystery
• Translator Turkish - Hindi: रहस्य
• Translator Turkish - Arabic: سر
• Translator Turkish - Russian: тайна
• Translator Turkish - Portuguese: mistério
• Translator Turkish - Bengali: রহস্য
• Translator Turkish - French: mystère
• Translator Turkish - Malay: misteri
• Translator Turkish - German: Geheimnis
• Translator Turkish - Japanese: ミステリー
• Translator Turkish - Korean: 신비
• Translator Turkish - Javanese: misteri
• Translator Turkish - Vietnamese: huyền bí
• Translator Turkish - Tamil: மர்மம்
• Translator Turkish - Marathi: रहस्य
• Turkish: muamma
• Translator Turkish - Italian: mistero
• Translator Turkish - Polish: tajemnica
• Translator Turkish - Ukrainian: таємниця
• Translator Turkish - Romanian: mister
• Translator Turkish - Greek: μυστήριο
• Translator Turkish - Afrikaans: raaisel
• Translator Turkish - Swedish: gåta
• Translator Turkish - Norwegian: mysterium

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MUAMMA»

Discover the use of muamma in the following bibliographical selection. Books relating to muamma and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Tarihte Muhteşem Cevaplar:

MUAMMA. VE. LÜGAZ. M. uamma, divan şiirinde yalnız insan adlarının mevzubahis edildiği bilmecedir. Lügaz ise, divan şiirinde manzum bilmecedir. Birbirine yakın bu iki türden de tarihe mal olmuş ve mizahi tarafı bulunan birkaç örnek ...

Mehmet Karaaslan, 2015

Sükût Ayyuka Çıkar: Bitmemiş Külliyat

Hele postayla gelen birinci muamma ve hemen ardından arkadaşı Kemal'in esrarengiz kayboluşu dehşete düşürdü Âdem'i. Kemal'in evinde bulduğu ikinci muammanın çözümünün kendi adı olabileceği korkusu umutsuz arayışlara ve marazi ...

Yücel Balku, 2011

Evrenin Anahtarı Kütleçekim Muamması: Yeni Evren Kuramı - Sayfa 30

yük bir muamma. Etrafının hiçlikle kuşatılmış olduğunu düşünüyorum ama enerji olarak iki kutba aynı anda verilme imkanı olsaydı kutuplar birbirini iter miydi çeker miydi emin değilim. Bir yandan aynı cins enerji taşıdıklarından iter olması ...

Bülent Özden, 2012

Gazel Bahçesi:

Emiri, şiirimizin en parlak çağı olan 16. asrın büyük şairleri arasındakendisine fazla denenmemiş bir alanda, geniş hayal gücünü gösterebileceği muamma vadisinde istikbal aradı ve altı yüz elli muammasıyla bu türün üstadı kabul edildi.

Cihan OKUYUCU, 2014

Ali Şir Nevaî:

Divanda 636 gazel, 1müstezat, 3 muhammes, 1 müseddes, 1 tercii bend, 1 mesnevi, 34 kıta, 52 muamma vardır. 1 Nevâdirü'şŞebâb Gençlik yıllarında yazdığı şiirler bulunmaktadır. Divanda 647 gazel, 1 müstezat, 3 muhammes, 1 müseddes, ...

Yusuf ÇETİNDAĞ, 2014

Sözler

Şöyle ki: Benlik, Cenâb-ı Hakk'ın gizli birer hazine hükmündeki isimlerinin anahtarı olduğu gibi, kâinatın muğlâk tılsımının da anahtarıdır, çözülmesi zor bir muamma ve hayret verici bir sırdır. İşte garip bir muamma, tuhaf bir sır olan benlik, ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

Ene ve Zerre Risalesi - Sayfa 11

Şöyle ki: Benlik, Cenâb-ı Hakk'ın gizli birer hazine hükmündeki isimlerinin anahtarı olduğu gibi, kâinatın muğlâk tılsımının da anahtarıdır, çözülmesi zor bir muamma ve hayret verici bir sırdır. İşte garip bir muamma, tuhaf bir sır olan benlik, ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

Başbuğ Velilerden 33: Altun Silsile

Nihayet Mirza Babür, Ebu Said ile anlaşma fikrine yattı ve maiyetindekilerden Mevlânâ Mehmet Muamma isimli zatı, Hoca Hazretlerine gönderdi. Mevlânâ Mehmet Muamma ile Hoca Hazretleri uzun bir görüşme yaptılar. Elçi, Hoca Hazretlerine ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Pervanenin Rüyası:

Buyüzden ilk öncelerimuamma yazmaya vekasideye meylim vardı. Risâlei Muamma bu düşüncelerin eseridir. Farsça yazdığım muammalar mevcut içinde... – Halbuki şair hünerini gazelde gösterir değilmi? – Gazel yazmak hatırıma gelmiyordu ...

Vedat Ali TOK, 2014

Aşkın Sultanı:

Cânân. Kimliği. Bir. Muammâ. OlanSevgili. Muhibbî kime âşıktır, türünden bir soru anlamsız gelebilir. O, gelenek içinden gelen bir şairdir. Âşık ve sevgili için biçilen libas, gidilecek yol yordam bellidir. O da bu töreye uyarak; eldeedilmesi ...

Mahmut Kaplan, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUAMMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term muamma is used in the context of the following news items.

Kaçırılan Türk işçileriyle ilgili muamma

Kaçırılan Türk işçileriyle ilgili muamma. Kaçırılan Türk işçileriyle ilgili muamma. 28.09.2015 - 00:46. www.borsagundem.com ... «Borsagundem, Sep 15»

Türk-Amerikan ilişkileri: Stratejik muamma sürüyor mu?

Artık uzun vadeli strateji konusunda muamma, ancak taktiksel anlamda örtüşme çabaları bulunuyor. Peki, bu konudaki fikir ayrılıklarının üzerine gidilebilir mi ... «Al Jazeera Turk, Sep 15»

Rusya'da muamma: Fiili işsiz sayısı 4 milyon, kayıtlı olan 1 …

Ekonomik krizde işten çıkarmaların artacağı kritik bir eşiğe gelindiği endişesi yaşanırken, Rusya'da en azından devletin yayınladığı resmi veriler şimdilik ... «TürkRus, Sep 15»

Öldürülen Türk vatandaşının uçak biletini katili almış, cinayet nedeni …

GÜNDEM | Haber detay. Öldürülen Türk vatandaşının uçak biletini katili almış, cinayet nedeni muamma... Rusya'nın Orenburg kentinde ziraat mühendisi Altan ... «TürkRus, Sep 15»

Bir Muamma: Sanat Hayat Aforizmalar, Der: Ali Artun, İletişim Yayınları

Tarihin ilk estetik kuramı sayılan Platon'un mimesis kuramı, sanatın hayatı taklit ettiğini varsayıyor. Platon Devlet kitabında Sokrat'a atıfla üç tür "yatağı" kıyaslıyor. «T24, Sep 15»

Bir muamma lider!

“'Hırsıza, haine karşı bizimle yürür müsün?' diye sorduğumuzda 'evet' diyen milyonlarca Türkiye sevdalısını üç - beş koltuk için hayal kırıklığına nasıl uğratalım? «Milliyet, Jul 15»

Jeb Bush'un başkan aday adaylığı hala muamma

Florida eyaleti eski valisi ve eski başkan George W. Bush'un kardeşi Jeb Bush'un 2016 başkanlık seçimlerinde aday adayı olup olmayacağı hala muamma. «Zaman Amerika, Jun 15»

Savcı Kiraz'ın otopsi raporu açıklandı... Kaç mermi olduğu muamma

Savcı Mehmet Selim Kiraz'ın otopsi raporu açıklandı. Savcı Selim Kiraz'ın vücudundan tam kaç mermi çekirdeği çıkarıldığı konusu hala muamma. «Cumhuriyet, Apr 15»

Alperenler: Yazıcıoğlu'nun dava dosyası hala muamma

Alperen Ocakları Genel Başkan Yardımcısı Süleyman Solmazgül, 'Şehit liderimizin dava dosyası hala bir muamma. Dava dosyasının hala bir sonuca ... «BUGÜN, Mar 15»

Akbal: 'Eğit-donat' kapsamındaki muhalifler muamma

Radyo Sputnik'te eğit-donat projesini değerlendiren Özdemir Akbal, Türkiye kamuoyuna hem Esad'la hem IŞİD'le mücadele olarak lanse edilen bu programın, ... «Sputnik Türkiye, Feb 15»