Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nedamet" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEDAMET IN TURKISH

nedamet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEDAMET MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «nedamet» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nedamet in the Turkish dictionary

remorse nedamet Pişmanlık.

Click to see the original definition of «nedamet» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH NEDAMET


akamet
akamet
azamet
azamet
cesamet
cesamet
fehamet
fehamet
gamet
gamet
ikamet
ikamet
imamet
imamet
istikamet
istikamet
kamet
kamet
keramet
keramet
kıyamet
kıyamet
kızıl kıyamet
kızıl kıyamet
kızılca kıyamet
kızılca kıyamet
kış kıyamet
kış kıyamet
merhamet
merhamet
sakamet
sakamet
vahamet
vahamet
zeamet
zeamet
şeamet
şeamet

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE NEDAMET

necip
nedamet duymak
nedametle
nedbe
neden
neden bilimi
neden ise
neden olmak
neden sonra
neden tanrıcılık
nedeniyle
nedenli
nedenli nedensiz
nedense
nedensel
nedensellik
nedensellik ilkesi
nedensiz
nedim
nedime

TURKISH WORDS THAT END LIKE NEDAMET

alâmet
azimet
babana rahmet
beraatızimmet
canına rahmet
ceddine rahmet
demet
demet demet
fiilî hizmet
ganimet
geri hizmet
haşmet
hezimet
hikmet
himmet
hizmet
husumet
hükûmet
hürmet
ismet

Synonyms and antonyms of nedamet in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nedamet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEDAMET

Find out the translation of nedamet to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of nedamet from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nedamet» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

过意不去的
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

contrito
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

contrite
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

पछताया हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

نادم
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

кающийся
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

contrito
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

অনুতপ্ত
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

contrit
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

sesal
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

zerknirscht
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

深く悔いています
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

죄를 깊이 뉘우치는
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

contrite
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

ăn năn
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

வருந்துகிற
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

: खी
75 millions of speakers

Turkish

nedamet
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

contrito
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

skruszony
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

розкаюваний
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

pocăit
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

μεταμελημένος
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

verslae
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

ånger
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

angrende
5 millions of speakers

Trends of use of nedamet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEDAMET»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nedamet» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about nedamet

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «NEDAMET»

Discover the use of nedamet in the following bibliographical selection. Books relating to nedamet and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Arzu ve varlık: Dağlarca'ya bakışlar : inceleme - Sayfa 56
Bu anlamda Nedamet, şimdi yaşanmakta olan yaşamın yadsınması, ya da itelenmesidir. Ve bu yadsıma, örneğin Hristiyanlıktaki gibi, gelecek bir varoluş biçimi için değildir, tümüyle umutsuz bir yadsımadır. Nedamet, bir bakıma, nihilizmin ...
Ahmet Soysal, 1999
2
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Tevbe ise yukarılarda açıklandığı üzere günaha nedamet ve bir daha yapmamak üzere azim ile dönüştür. İnsan, başkalarının günahları için de istiğfar edebilir. Kur'ân'da "Rabbimiz, hesabın görüleceği gün, beni, anamı babamı ve müminleri ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
3
Günahlardan Kurtuluş Reçetesi - Tevbe:
Sevgilisini kaybetmesine sebep olan bu işinden ötürü duyduğu acıya nedâmet (pişmanlık) denir. Hâl ile yani bu an ile ilgisi, yapmış olduğu kusuru hemen terk etmektir. İstikbal, yani gelecek ile ilgili olan işi,sevgilisinden kendisini ayıran bu ...
Arif Akay, 2014
4
Lüsyen: Tarihe Gizlenmiş Bir Aşkın Hikâyesi
“Dediğin mahkeme vicdanda, nedâmet de ceza! Kim bilir nerde senin mahdumun:” Uhrevînin bu cevabında olan mefhûmun şöyle tefsîr ile teşrîhi olur zikre sezâ: Gökten inmekte bu bir mâide-i istihzâ! Anladık tarz-ı mücazâtı. Nedâmet!Âlâ..
Can Dündar, 2014
5
Marşandiz Fanzin: - Sayfa 16
Kepenk giyen iki adam, kanlar içinde sahilde boylu boyuna uzanmakta olan Nedamet'e bakıyordu. Yerde kepenk parçaları, adamın üstünde kepenklerin kızıl izleri, parçalanmış deriler, pas kokusu. Gökte bir parça peynir. Petunya'nın elini hiç ...
Özgürcan Uzunyaşa, ‎Can Karatek, ‎Onur Selamet, 2013
6
Tevbe Kahramanları:
Tevbe, vicdanın duyduğu nedamet ve bu nedametle insanın iki büklüm olmasıdır. Dil ile söylemek ise, sadece böyle iki büklüm olmuşluğa kavlen iştirak ve bir tercümanlıktır. Evet, tevbe ancak ızdırabın terennümüdür. Ne var ki bu terennümü ...
Hilal KARA, ‎Abdullah KARA, 2014
7
Dua Risalesi: - Sayfa 123
hazinâne yalvarmakla ve pek ciddî nedamet ve tevbe ve istiğfar ile karşılamak ve sünnet-i seniye dairesinde, bid”alar karışmadan, şeriatin tayin ettiği tarzda dergâh-ı İlâhiyeye iltica etmek ve dua ve o hale mahsus ubudiyetle mukabele etmektir ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
8
ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...
"Ölüp de pişman olmayan yoktur, mutlaka herkes nedamet duyar: İyi yolda olan hayrını daha çok artırmadığı için pişman olur, nedamet duyar. Kötü yolda olan da nefsini kötülükten çekip almadığına pişman olur, nedamet duyar." "(Ahiret ...
Salim AKARU, 2014
9
Türk romanında dinler ve inançlar: 1872-1896 - Sayfa 232
Nedamet ne kadar büyük ne kadar tesirli bir şeydir? İnsan kendisi gibi bir insanoğlunun bile huzuruna çıkıp da arz ve ibrâz-ı nedamet edecek olsa kabul etmemek mümkün olamaz itikadında- yım. Onun huzuruna arz edilen nedamet elbette ...
Kemal Timur, 2006
10
Geleneğin şavasçısı Hacı İbrahim Efendi - Sayfa 230
Eger Züheyr siirinde hemze ile (es-sabâi) demis olaydi, "Arz-i Nedamet" için bize itiraz etmeye asla mecal olamazdi. Zira, Kamûs'un 'Sabiye'r-re'ülü sibaen iza fe'ale fi'les-sabiyyi" ibaresi, Arz-i Nedamet dâvasi aleyhine oldugu meydandadir.
Musa Aksoy, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEDAMET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nedamet is used in the context of the following news items.
1
- Nedamet getirin!
Nedamet getirin! Bu iki kelime eşsiz bir insanlık dersinin özeti olarak dökülmüştü Tatar'ın dudaklarından. Ve sanırım benim aylar önce, gözlerim dolu dolu ... «YeniÇağ, Oct 15»
2
Star yazarı: İzmir'de operasyon olacak, 1200 kişilik bir liste var …
Harç bitti, yapı paydos. Ha itirafçı olursanız o zaman size de af gelebilir, ama önce nedamet getirin” ifadelerini kullandı. Cem Küçük'ün Star gazetesinin bugünkü ... «T24, Sep 15»
3
Leyla İpekçi
Bir de esas olarak nedamet getirmek, özeleştiri yapmak... Karşındaki ne yaparsa yapsın, kendi kapının önünü temizlemek... Böyle yükümlülükleri de var barışın. «Yeni Şafak, Sep 15»
4
Arifzade Maddeden Manaya Yolculuk "Nedamet Kafesi"
Arifzade Maddeden Manaya Yolculuk "Nedamet Kafesi". Her insanda olan Nedametlere, Arifzade namlı yazar kitabında, belki de hiç aklımıza getirmediğimiz bir ... «34volt.com, Aug 15»
5
Kekeç'ten Hasan Cemal'e yanıt: Akan kanın bir numaralı sorumlusu...
Nedamet getrimeyecek misiniz?" diye sordu. Kekeç yazıda söylediklerinin yetmeyeceğini düşünmüş olsa gerek ki, köşesinin sonuna bir de not koydu ve Hasan ... «Gazeteciler, Aug 15»
6
Hepimizin bir 'Nedameti' var!
Böylesi ilginç bir giriş ile başlıyor kitabın arka kapak yazısı. Hangimizin Nedametleri yok ki… Peki o içimizi parçalayan his, bir gün gerçekten de kurtuluşumuz ... «Haber7.com, Jul 15»
7
Garo Paylan Markar Esayan'a yüklendi
Markar'ın nedamet getirdiğini görürsem elbette ortak hareket edebiliriz. -Neden nedamet getirecek ki? Anlamadım. - Çünkü pek çok suçun kenarından geçti. «Timeturk, Jul 15»
8
Sevilay Yükselir: Erdoğan'a tapmıştım, AKP çok yanlış yaptı, oyum …
Onca zaman ettiği şirretlikten sonra Sevilay Yükselir'in nedamet getirdiğine mi inanacağız, ya da batmakta olan gemiyi ... Daha çook nedamet getirenler olacak! «T24, Jun 15»
9
Nusra Lideri: IŞİD'le Uzlaşma İhtimali Yok
İnşallah kendileri Allah'a nedamet getirip, akıllarını başlarına toplarlar” dedi. Culani IŞİD'in tek bir çatışmada Nusra saflarındaki 700 kişiyi öldürdüğünü, ölenler ... «Islah Haber, Jun 15»
10
Nusra lideri: IŞİD'in halifeliği gayrimeşru
İnşallah kendileri Allah'a nedamet getirip, akıllarını başlarına toplarlar” dedi. Radikal'in haberine göre Culani, IŞİD'in tek bir çatışmada Nusra saflarındaki 700 ... «Hürriyet, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nedamet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/nedamet>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z