Meaning of "numara yapmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF NUMARA YAPMAK IN TURKISH

numara yapmak

WHAT DOES NUMARA YAPMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of numara yapmak in the Turkish dictionary

make a move to make a move or pretend to do.

numara yapmak Bir hareketi yalandan yapmak veya yapar gibi görünmek.

TRANSLATION OF NUMARA YAPMAK

Find out the translation of numara yapmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of numara yapmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «numara yapmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 假装
• Translator Turkish - Spanish: fingir
• Translator Turkish - English: fake
• Translator Turkish - Hindi: नाटक
• Translator Turkish - Arabic: تظاهر
• Translator Turkish - Russian: притворяться
• Translator Turkish - Portuguese: fingir
• Translator Turkish - Bengali: সাজা
• Translator Turkish - French: prétendre
• Translator Turkish - Malay: berpura-pura
• Translator Turkish - German: vorgeben
• Translator Turkish - Japanese: 装います
• Translator Turkish - Korean: 척
• Translator Turkish - Javanese: ndalang
• Translator Turkish - Vietnamese: giả vờ
• Translator Turkish - Tamil: பாசாங்கு
• Translator Turkish - Marathi: एक नंबर बनवा
• Turkish: numara yapmak
• Translator Turkish - Italian: fingere
• Translator Turkish - Polish: udać
• Translator Turkish - Ukrainian: прикидатися
• Translator Turkish - Romanian: pretinde
• Translator Turkish - Greek: προσποιούνται
• Translator Turkish - Afrikaans: voorgee
• Translator Turkish - Swedish: låtsas
• Translator Turkish - Norwegian: late

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «NUMARA YAPMAK»

Discover the use of numara yapmak in the following bibliographical selection. Books relating to numara yapmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 189

dalavere, dolap, düzen, hile- bu onun yeni bir numarası olmasın? numara çekmek fr. t. • dalavere yapmak- hiç kimsenin beklemediği anda, numara çekerek malı götürdü. numara yapmak fr. t. • 1. yalandan bir şey yapmak veya yapar gibi ...

Bahattin Sezgin, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 283

Nuh deyip peygamber dememek: Sözünden dönmemek ve düşüncesini, inancını değiştirmemekte direnmek. Aşırı ölçüde inatçı olmak. Nuh Nebi'den kalma: Çok eski, modası geçmiş. Numara çekmek: (Argo) Dalavere/hile yapmak. Numara ...

Asım Bezirci, 1990

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

T] to behave as if something is true when it is not numara yapmak, gibi görünmek; ...mış/miş gibi görünmek [+ (that)] I can t pretend that I like him. [+ to do sth] Were you jusl pretending to be interested? pretense /pn'tens/ noun US spelling of ...

Cambridge University Press, 2009

Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 1895

18867 quorum . used substantively, quorum signifies the number of persons belonging to a legislative assembly, ... bir çoğunluk yasası açıkça başka bir numara yapmak olabilir yönlendirir sürece, bir çekirdek oluşturmak üzere gereklidir; ikinci ...

Nam Nguyen, 2015

Paris Düşerken

Oynamak, yani numara yapmak Grandel'in ruhunda yaşayan bir kavramdı. Bütün yaşamı yeşil kumar masalarının çevresinde şekillenen mırıltıların, anlaşılmaz ve boğuk seslerin birözetini andırırdı. Üstüste budalalıklar yaptığıo aylarda,seksen ...

İlya Ehrenburg, 2013

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 922

1- Bir şeyin aynı cinsten olan şeyler arasındaki sıra sayısı, numara. ... 3- Üzerinde sıra numarası yazılmış herhangi bir şeyin, elbisenin, a- yakkabının vs. ölçüsünü bildiren rakam. 4- Otelde, hamamda ... Numara yapmak, aldatmak, hile yapmak.

Seyfettin Altaylı, 1994

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir başka şekli;Nuh Nebi'den kalma. numara yapmak Rol yapmak, bir kişiyi kandırmak. nur topu gibi Sağlıklı,çok güzel bebekler için kullanılır. nutku tutulmak Bir duygu yoğunluğu ile konuşamaz olmak. (Nutuk: Söz,konuşma.) o o tarakta bezi ...

Rahime Sönmez, 2013

Beyaz Bir Sayfa: - Sayfa 37

“Doğrusu düşünüyorum da, belki biz de onun gibi yapmalıyız.” Merve duyduğuna inanamıyormuş gibi baktı.“Ne gibi?” “Düşündüm de, aslında birini ayarlamak için numara yapmak, yalan söylemek falan, bunlar da romantik olabilir.” “Seni de ...

Bahri Gördebak, 2013

Milena'ya Mektuplar:

Konuşurken biraz numara yapmak için kendime izin verebilsem –ki aslında çok cazip geliyor–, bu zevk daha da büyük olurdu. Geçenlerde Rudolf Fuchs'la buluştum. Onu severim ama sözünü ettiğim zevk olmasaydı, buluşmanın yarattığı ...

Franz Kafka, 2003

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 427

Okullarda öğrencilerin bilgisi üzerine edinilen kanıyı gösteren sayı ya da derece, "numara. ... (Birine) Notunu vermek (ya da Numarasını varmek) bir kimse için olumsuz bir kanıya varmak. nota o ... Numara yapmak (argo) yalancıktan yapmak.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977