Meaning of "ölçüyü kaçırmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÖLÇÜYÜ KAÇIRMAK IN TURKISH

ölçüyü kaçırmak

WHAT DOES ÖLÇÜYÜ KAÇIRMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ölçüyü kaçırmak in the Turkish dictionary

miss out on Measures to eat or drink or go to extremes in behavior.

ölçüyü kaçırmak Yiyip içmekte veya davranışlarda aşırı gitmek.

TRANSLATION OF ÖLÇÜYÜ KAÇIRMAK

Find out the translation of ölçüyü kaçırmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ölçüyü kaçırmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ölçüyü kaçırmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 要通过措施
• Translator Turkish - Spanish: Para aprobar la medida
• Translator Turkish - English: To pass the measure
• Translator Turkish - Hindi: उपाय के पास करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: لتمرير هذا الاجراء
• Translator Turkish - Russian: Чтобы пройти меру
• Translator Turkish - Portuguese: Para passar a medida
• Translator Turkish - Bengali: মিস করতে পরিমাপ
• Translator Turkish - French: Pour passer la mesure
• Translator Turkish - Malay: Mengukur ketinggalan
• Translator Turkish - German: Um die Maßnahme übergeben
• Translator Turkish - Japanese: 対策を渡すには
• Translator Turkish - Korean: 이 법안 을 통과
• Translator Turkish - Javanese: Ngukur kanggo kantun
• Translator Turkish - Vietnamese: Để vượt qua các biện pháp
• Translator Turkish - Tamil: இழக்க அளவிடுவது
• Translator Turkish - Marathi: चुकणे मोजा
• Turkish: ölçüyü kaçırmak
• Translator Turkish - Italian: Per passare il provvedimento
• Translator Turkish - Polish: Aby przejść środka
• Translator Turkish - Ukrainian: Щоб пройти міру
• Translator Turkish - Romanian: Pentru a trece măsura
• Translator Turkish - Greek: Για να περάσει το μέτρο
• Translator Turkish - Afrikaans: die mate slaag
• Translator Turkish - Swedish: För godkänt åtgärden
• Translator Turkish - Norwegian: Å passere tiltaket

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÖLÇÜYÜ KAÇIRMAK»

Discover the use of ölçüyü kaçırmak in the following bibliographical selection. Books relating to ölçüyü kaçırmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 915

AŞIRI-AŞIRILIK— Taşkın • Ölçüsüz (Sözlerinde daha ölçülü ol) • Müfrit (Parti, müfritlerin eline geçti) • Azıtmak (Bu ... Dizginleri kısmak [Aşırılığı önlemek] • Haddini aşmak • Ölçüyü kaçırmak • Uzun etmek • Öylesine (Öylesine kötü oynadı ki .

Nejat Muallimoğlu, 1999

Geç Buluşma: - Sayfa 41

Kilo almaya müsait olduğu için korkuyordu, bir zamanlar üzüntüden verdiği kiloları almış ama sonra yediklerine dikkat ederek yarısını vermişti, bu ölçüyü kaçırmak istemiyordu. - Haydi kahvelerimizi odada içelim, yeni bir plak aldım. Kahve ...

Nurcan Elver, 2010

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... koşmak, imdadına yetişmek, vaktinde yetişip birini zor durumdankurtarmak. dadı peryat etmek:Yardım beklemek, yalvarıp yakarmak. dadı peryateylemek: Yardımbeklemek, yalvarıpyakarmak. dağa kişnemek: Haddini aşmak, ölçüyü kaçırmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... sınırı/ haddini aşmak, ölçüyü kaçırmak overt /au'v3:t/ adjective done or shown publicly and not hidden aleni/açık/ortada/meydanda yapılan overt criticism • overtly adverb overtly racist remarks açık bir şekilde yapılan overtake /.aova'teık/ verb ...

Cambridge University Press, 2009

Avrupa'da Türkiye'yi savunmak - Sayfa 101

AB KONUSUNDA ÖLÇÜYÜ KAÇIRMAK Dünyadaki dengeler ölçüler üzerinde kuruludur. Ölçü, dünyanın fiziki yapısı için ne kadar önemli ise, sosyal yapısı için de o denli önem taşımaktadır. Türkiye'de demokratikleşme konusunda müspet ...

Cevdet Akçalı, 2008

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 205

İleri götürmek: Ölçüyü aşmak/kaçırmak. İleri sürmek: 1) Bir iş/konu üstüne düşüncelerini söylemek, önerilerde bulunmak. 2) Öne doğru yürütmek. İlerisini gerisini düşünmemek/hesaplamamak: Bir davranışın/sözün kime dokunacağını, nasıl bir ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 386

Dün içkiyi fazla kaçırmışız, fazla kaçmak ölçüyü aşmak, çok olmak. ör. Bu şaka fazla kaçtı, fazla olmak artık çekilmez olmak, dayanma gücünü aşacak davranışlarda bulunmak, ileri gitmek, ölçüyü kaçırmak. fazlalaşmak (tuz) Ar. T. var olan sayısı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk Edebiyatı Tarihi - 1. cilt - Sayfa 360

Bu kelimenin bir diğer anlamı da "sevgide ölçüyü kaçırmak" demektir. Kulun Allah'a duyduğu aşk ne derece büyük olursa olsun onun kudret ve azameti karşısında sevgide ölçüyü aşma gibi bir durum söz konusu olamayacağından, ...

Talât Sait Halman, 2006

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KANTARI ELİNDE, DİVİT BELİNDE : Aldatılmayan, gözü açık yazıcı. KANTARIN TOPUNU KAÇIRMAK : Ölçüyü kaçırmak, aşırılığa düşmek. KAPAĞI ATMAK : Telâşlı olarak bir yere sığmmak. «Sağnaktan kurtulmak için kapağı okula zor attım.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Penguen - 16. cilt

Her şey ölçülü. Askeri nizam içinde diziliyor sözcükler. Kavramlar tek sıra oluyor. Roman zıplamıyor, sayıca artıyor ama yerinde sayıyor. Şiir resmi gazete ritmiyle yazılıyor. Bu kadar ölçü yeter. Ölçü oluşturmak değil, ölçüyü kaçırmak gerekiyor ...

Suat Gönülay, ‎Doğan Güneş, ‎Erdil Yaşaroğlu

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÖLÇÜYÜ KAÇIRMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ölçüyü kaçırmak is used in the context of the following news items.

Güneş'in kızları çok aceleci

Malum iftarda ölçüyü kaçırmak, sahurda uykuyu kaçırmak hemen hemen hepimizin kaygısıdır. Uyku ve beslenme düzeni bilhassa bu ayda önemli. Uzmanların ... «Akşam, Jun 15»

İftar için Refika'nın mutlu salataları

Ramazanda ölçüyü kaçırmak istemeyenlere güzel haberlerim var. İftarda ve sahurda, tahıllı-bakliyatlı salatalarla kontrolü sağlayabilirsiniz. Bu hafta hem basit ... «Hürriyet, Jul 14»

Boris-Clooney arasında mermer kavgası

Londra Belediye Başkanı Boris Johnson İngilizce'de 'ölçüyü kaçırmak, aklını kaybetmek' gibi anlamlarda kullanılan 'your marbles' deyimine atıfta bulunan ... «Londra Gazete, Feb 14»

Hayatı Yutan Büyük Girdap: İsraf ve Tüketim Psikolojisi

Yemek yemede ölçüyü kaçırmak israftır, vücudumuzdaki fazladan her bir gram yağ, ihtiyaç fazlası yemek yediğimizin bir göstergesi olabilir. Yüce dinimizin bu ... «Sizinti Dergisi, Nov 10»