Meaning of "omuzda taşımak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF OMUZDA TAŞIMAK IN TURKISH

omuzda taşımak

WHAT DOES OMUZDA TAŞIMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of omuzda taşımak in the Turkish dictionary

to carry on the shoulder To show much respect, to glorify, to praise.

omuzda taşımak Çok saygı göstermek, yüceltmek, övmek.

TRANSLATION OF OMUZDA TAŞIMAK

Find out the translation of omuzda taşımak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of omuzda taşımak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «omuzda taşımak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 进行肩
• Translator Turkish - Spanish: llevar en el hombro
• Translator Turkish - English: carry on shoulder
• Translator Turkish - Hindi: कंधे पर ले जाने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: تحمل على الكتف
• Translator Turkish - Russian: осуществлять на плечо
• Translator Turkish - Portuguese: levar no ombro
• Translator Turkish - Bengali: কাঁধ সরাতে
• Translator Turkish - French: porter sur l´épaule
• Translator Turkish - Malay: Untuk bergerak bahu
• Translator Turkish - German: tragen auf der Schulter
• Translator Turkish - Japanese: 肩に運びます
• Translator Turkish - Korean: 어깨에 수행
• Translator Turkish - Javanese: Kanggo mindhah Pundhak
• Translator Turkish - Vietnamese: mang trên vai
• Translator Turkish - Tamil: தோள்பட்டை நகர்த்த
• Translator Turkish - Marathi: खांदा हलविण्यासाठी
• Turkish: omuzda taşımak
• Translator Turkish - Italian: portare sulla spalla
• Translator Turkish - Polish: nosić na ramieniu
• Translator Turkish - Ukrainian: здійснювати на плече
• Translator Turkish - Romanian: transporta pe umăr
• Translator Turkish - Greek: μεταφέρει στον ώμο
• Translator Turkish - Afrikaans: voer oor die skouer
• Translator Turkish - Swedish: bär på axeln
• Translator Turkish - Norwegian: bære på skulderen

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «OMUZDA TAŞIMAK»

Discover the use of omuzda taşımak in the following bibliographical selection. Books relating to omuzda taşımak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

İslâm İlmihâli: Mustafa Asım Köksal

Fakat gerektiğinde cenazeyi taşımak ve kabri kazdırmak için ücretle işçi tutmak caizdir. ... Kabir uzak olmadığı ve cenazeyi omuzda taşımak kolay olduğu hâlde sırtlamak yahut hayvan ve arabaya yüklemek veya dört kişiden kimse bulunmazsa, ...

Mustafa Asım Köksal, 2010

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:

TAŞIMAK. VE. DEFN. Cenâzetaşımakda önce öntarafda, meyyitin sağ tarafı, sağ omuza alınıp,on adım taşınır. Sonra, arka sağbacak tarafı sağ omuzda, on adım taşınır. Sonra meyyitinsol tarafına,ya'nî arkadan bakıldığına göre, tabutun sağ ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 287

Omuzda taşımak: Çok saygı göstermek. Omuzdan atmak: 1) Sorumluluğu üzerine almamak, sorumluluğu üzerinden atmak. 2) Sıyrılıp kurtulmak. Omuzları çökmek: Bitkin, perişan ve yıkılmış bir durumda olmak. Omuz omuza: 1) Yan yana, çok ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 487

... süreç olut -olay omnibus -araba omuz -vuru§ omuz atmak -itmek omuzda tasimak -saymak omuzdas -arkadas omuzlamak -itmek, soy- nrrak omuz silkmek -kücümse- mek omuz vermek -itmek, kü- çümsemek omuz vurmak -itmek onamak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 241

OMUZ Omuz öpüsmek B. E§itlik. Omuz silkmek B. önemli gormeme. Omuzda tasimak B. Itibar. Omuzuna almak B. Yiiklenme. ON On parmagmda on kara B. Iftira. On parmagi yakasinda olmak B. Dâva. ORA Oralarda olmamak B. Anlayi§sizhk.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Son dönem yazınımızda anlatım bozuklukları - Sayfa 60

Eğer "teşekkür" böyle olursa Galatasaray'ı zor günlerinde kimler sırtlanır, omuza alır? (Güneri Cıvaoğlu, 10.3.2002) "Sırtlanır" ... yoktur dilimizde; "yüceltmek" anlamında "omuzda taşımak" vardır. Bununla ilgili açıklama, "Deyim Yanlışları" ...

A. Aygün, 2004

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 945

Omuz| (t. s.) Arkanın en yu- UmuzJ karısı, boynun iki ta- rafinda kolların üstünü teşkil eden yumru yer.çek'm. ... Omuzlama I ( /. m- ) Omuza Omuzlamak! vurma, vurmak, kaldırıp dayanmak, omuzda taşıma, taşımak, omuza almak, omuz verip ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Anneciğim Beni Tanıyor musun?: - Sayfa 50

Hatice Kübra Tongar. beni taşımak için iki güvenli yöntemden birini tercih etmelisin: omuz tutuşu ve beşik tutuşu... Kolik, bebeklerin yaklaşık % 10'unda görülen bir hadisedir. Mazeretim var,. Beni nasıl taşıyacağını biliyor musun anne?

Hatice Kübra Tongar, 2013

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 474

O: o tarakta bezi olmamak / ocağında ağaç çıkmak / ocağında kül görmek / ocakta su çıkmak / ok meydanında buhurdan yakmak /okta sapanda durmamak / omuzda taşımak / ortada yatıp kıyıda bulunmak / on parmağında on hüner / on ...

Kerime Üstünova, 2008

Kuzeydoğu Bulgaristan türk ağızları üzerine araştırmalar - Sayfa 189

... usanmak sığır sıyırga kendi yağıyla pişirilip kavrulan et, kavurma siğil sini, sofra eğlenmek için bakma, seyir seyirci seyrek sivilce sivri sonra sormak soğuk küçük bakır kazan solucan ıslak yer su kapları ya da ağır yükleri omuzda taşımak için, ...

Hüseyin Dallı, 1976

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMUZDA TAŞIMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term omuzda taşımak is used in the context of the following news items.

A101 28 Temmuz Aktüel ne durumda? (2015-887A) Herkes o …

Yıllar önce bir film çekmek için kilolarca kameraları omuzda taşımak gerekirken günümüzde çok hafif ve avuca sığan malzemeler ile bir film çekilebiliyor. «AjansHaber.com, Jul 15»

Ölenin ardından mâtem tutmak

Cenâzeyi omuzda taşımak sünnettir. Gayr-i müslimlerin âdeti üzere taşımak veyâ cenâzeyi görünce, taşımayıp ayakta durmak harâmdır ve mevtâya eziyet verir. «Türkiye, Nov 14»

Paltoyla imaj yapın

Bir başka öne çıkan palto trendi ise omuzda taşımak, aklınızda olsun. Biraz daha cool görünmek istiyorsanız paltonuzu omzunuza atıp dolaşın. Çok havalı ... «Akşam, Dec 11»