Download the app
educalingo
Search

Meaning of "öpüp başına koymak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÖPÜP BAŞINA KOYMAK IN TURKISH

öpüp başına koymak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÖPÜP BAŞINA KOYMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «öpüp başına koymak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of öpüp başına koymak in the Turkish dictionary

to kiss, to put on a hand or a sacred being respectfully to keep on hand, to keep high. To meet something, to respect, to meet with respect. öpüp başına koymak Bir nimeti veya kutsal sayılan bir varlığı saygıyla el üstünde tutmak, yüksekte tutmak. / Bir şeyi memnunlukla karşılamak, saygı duymak, saygıyla karşılamak.

Click to see the original definition of «öpüp başına koymak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH ÖPÜP BAŞINA KOYMAK


ad koymak
ad koymak
adam hesabına koymak
adam hesabına koymak
adam yerine koymak
adam yerine koymak
adaylığını koymak
adaylığını koymak
adını koymak
adını koymak
ahmak yerine koymak
ahmak yerine koymak
aklına koymak
aklına koymak
alıkoymak
alıkoymak
ambargo koymak
ambargo koymak
aptal yerine koymak
aptal yerine koymak
aracı koymak
aracı koymak
araya koymak
araya koymak
arma soymak
arma soymak
başını ortaya koymak
başını ortaya koymak
bir köşeye koymak
bir köşeye koymak
bir yastığa baş koymak
bir yastığa baş koymak
birbirinin gözünü oymak
birbirinin gözünü oymak
boş koymak
boş koymak
çekince koymak
çekince koymak
çelenk koymak
çelenk koymak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE ÖPÜP BAŞINA KOYMAK

öp babanın elini
öperken ısırır
öpme
öpmek
öptürme
öptürmek
öpücük
öpücük göndermek
öpücük kondurmak
öpülme
öpülmek
öpüş
öpüşme
öpüşmek
örcin
ördek
ördek balığı
ördek yürüyüşü
ördekbaşı
ördekgagası

TURKISH WORDS THAT END LIKE ÖPÜP BAŞINA KOYMAK

doymak
ekmeğine göz koymak
el koymak
faaliyetten alıkoymak
fiile koymak
gönül koymak
göz koymak
gözü doymak
gözünü oymak
gümrük koymak
gün koymak
haciz koymak
hâle yola koymak
isim koymak
işini yoluna koymak
kafasına koymak
kafese koymak
kanını yerde koymak
karşı koymak
kâr koymak

Synonyms and antonyms of öpüp başına koymak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «öpüp başına koymak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÖPÜP BAŞINA KOYMAK

Find out the translation of öpüp başına koymak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of öpüp başına koymak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «öpüp başına koymak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

每个吻放
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

puesto por beso
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

put per kiss
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

चुंबन प्रति डाल
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

وضع في قبلة
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

поместить в поцелуе
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

colocar por beijo
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

টুকরা চুম্বন করা
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

mettre par baiser
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

meletakkan ciuman sekeping
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

pro Kuss setzen
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

キスごとに置きます
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

키스 당 넣어
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

nyelehake Piece Kiss
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

đặt mỗi nụ hôn
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

துண்டு முத்தம் வைத்து
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

तुकडा चुंबन ठेवले
75 millions of speakers

Turkish

öpüp başına koymak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

mettere al bacio
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

umieścić na pocałunku
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

помістити в поцілунку
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

pune pe kiss
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

βάλτε ανά φιλί
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

sit per kiss
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

sätta per kyss
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

sette per kyss
5 millions of speakers

Trends of use of öpüp başına koymak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÖPÜP BAŞINA KOYMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «öpüp başına koymak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about öpüp başına koymak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÖPÜP BAŞINA KOYMAK»

Discover the use of öpüp başına koymak in the following bibliographical selection. Books relating to öpüp başına koymak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Diriliş Çağrısı (Kırık Testi -6):
... sahiplerinin güdümünde olduğundan, işçinin,kendi ücret standardını belirleme hususunda hiçbir tercihşansıyoktur. Bütünüyle mukâyese esaslarının ortadan kaldırıldığı bu dünyada işçi, eline verileni öpüp başına koymak zorundadır.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Kılavuzluk etmek. önünegelen Herkes, yeterli başarı ve yeteneği olmasına bakılmaksızın. öpüp başına koymak 1. Bir nimeti ya dabir kutsalı el üstünde tutmak. 2. Beğeniyle kabul etmek. örtbas etmek Bir olayın üstünü kapatarak gizlemeye ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Enginliğiyle Bizim Dünyamız (İktisadî Mülâhazalar):
Bütün mukayese zemininin ortadan kaldırıldığı bu dünyada işçi, eline verileni öpüp başına koymak zorundadır. Bu sistemlerin tek ortak yanı, hepsindedeişçinin istismaredilmesidir. Birisindebu istismarmakyajlı iken, diğerindebütünçirkinliği ile ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ÖPERKEN ISIRIR : Gösterdiği samimiyete inanılmaması gerekenler için söylenir. ÖPÜP BAŞINA YA DA BAŞA KOYMAK : Bir şeyi sevgi, saygı ve minnetle karşılamak, kabul etmek. «Güldüğüm senin için/ Öpüp başıma koyduğum/Ekmek gibisin ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...
Nökör Kuranı üç kere öpüp başına koydu. . ." (Nuh Tufanı, s.77) Kur'an-ı Kerim'i üç kere öpüp başına koymak, ona gösterilen saygıyı ve Allah'a olan imanı ifade eden bir davranış olarak yaygın ve ortak bir âdettir ve sadece Türklere özgüdür.
Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, 2007
6
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 493
... -öpmek öpücük çalmak -öpmek öpücüklere bogmak -öpmek öpüp basina koymak -Kabul etmek, öpmek öpüp oksamak -öpmek öpüp sevmek -öpmek örelemek -düzenlemek öremek -düzenlemek ören -yikmti örf -âdet örfelenmek -korkutmak ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 295
... içten öperek birine atar gibi yapıp selâm vermek: Öpüp (de) başa / başına koymak: Bir durumu / şeyi saygı, sevgi ve minnetle kabul etmek, bir armağan gibi karşılamak. Öpüp de başına koy: Daha beteri de olabilirdi, onun için bunu sevinçle ...
Asım Bezirci, 1990
8
Politikada bir sarı çizmeli - Sayfa 115
Toparlandı. Sonra yavaş yavaş suçluluk duygusunun içine yuvarlandı. «Ben günah işledim, günah işledim.» İçeriye, odaya koşmak, kutsal kitabı öpüp başına koymak, günahından arınmak istiyordu. Biraz önceki baş dönmesinin verdiği zevk, ...
Recep Bilginer, 1980
9
Bir zamanlar İstanbul - Sayfa 168
Bunu getiren harem ağası, hediye veya parayı teslim etmeden önce, öpüp başına koyduktan sonra verir. Alan da, aldığını öpüp başına koymaya mecburdu. İFTAR SOFRALARININ ÖZELLİĞİ Ramazan akşamları verilen iftar ziyafetlerinin, diğer ...
Ali Riza, ‎Niyazi Ahmet Banoğlu, 1973
10
Kilis tarihi - Sayfa 211
Hattâ Hâki efendi mahkemei seriye kâtibi bulunduğu sırada hocasının (İmam Sadık efendi) el yazısile gelen senetleri öpüp başına koymak suretile bilâ itiraz kabul eylerdi. İmam Hacı Sadık efendi 1290 tarıhinde fani hayata gözlerini kapamıştır.
Kilisli Kadri, 1932

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÖPÜP BAŞINA KOYMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term öpüp başına koymak is used in the context of the following news items.
1
Aysel Gürel'in ölüm yıldönümü
Alfabeyi okuyana, internetin başına oturup yazan çizene ne kültürlü diyorlar. Kültür sonsuza .... Birinin elini öpüp başına koymak saygı değildir. Hatta hijyenik ... «Mgdtv, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Öpüp başına koymak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/opup-basina-koymak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z