Meaning of "polisiye roman" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF POLISIYE ROMAN IN TURKISH

polisiye roman

WHAT DOES POLISIYE ROMAN MEAN IN TURKISH?

Detective

Polisiye

The general name given to the literature on crime and crime. To begin with, the book "Yellow Odanun Esrarı" written by Gaston Leroux and the murder of Morg Street written by Edgar Allan Poe are accepted. The first detective novel is the Notting Hill Mystery, which was published in 1862-63 under the alias "Charles Felix". Popular identity among the people was won by Sherlock Holmes, published by Sir Arthur Conan Doyle, published in newspapers. Britain, where the industrial revolution and modernization have been most influential, has gained new expansions from continental Europe and the United States, and brand new sub-genres have been added, albeit with this birth origin. Especially the Great Depression periods intersect with the period called the Golden Age in the policewoman writing. This period comes to the attention of the police especially in the style of "Who made it?" And "Indoor Room Escape". The most well known writers of this line are Agatha Christie and John Dickson Carr.

Polisiye suç ve suçlularla ilgili edebiyata verilen genel addır. Başlangıç olarak kimilerince Gaston Leroux tarafından yazılan Sarı Odanın Esrarı adlı kitap, kimilerince de Edgar Allan Poe tarafından yazılan Morg Sokağı Cinayeti kabul edilir. İlk polisiye roman olarak ise "Charles Felix" takma adıyla 1862-63 yıllarında yayımlanmış olan The Notting Hill Mystery kabul edilir. Halk arasındaki popüler kimliğini, Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılarak, gazetelerde tefrika halinde yayımlanan Sherlock Holmes ile kazanmıştır. Endüstriyel devrim ve modernizmin en etkili şekilde yaşandığı İngiltere, bu doğuma kaynaklık etmiş sayılsa da, Kıta Avrupası'ndan ve Amerika'dan türe yeni açılımlar kazandırılmış ve yepyeni alttürler eklenmiştir. Özellikle Büyük Bunalım dönemleri, polisiye yazınında Altın Çağ diye tabir edilen dönemle kesişmektedir. Bu dönem, polisiyede özellikle "Kim Yaptı?", ve "Kapalı Oda Esrarı" tarzıyla öne çıkar. Bu türün en tanınmış yazarları Agatha Christie ve John Dickson Carr'dır.

Definition of polisiye roman in the Turkish dictionary

The novel is an adventure novel that deals with the events of the police.

polisiye roman Polisiye olayları işleyen macera romanı.

TRANSLATION OF POLISIYE ROMAN

Find out the translation of polisiye roman to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of polisiye roman from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polisiye roman» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 侦探小说
• Translator Turkish - Spanish: novela policíaca
• Translator Turkish - English: whodunit
• Translator Turkish - Hindi: whodunit
• Translator Turkish - Arabic: من المجرم
• Translator Turkish - Russian: детективный роман
• Translator Turkish - Portuguese: novela policial
• Translator Turkish - Bengali: রহস্যময় গল্প
• Translator Turkish - French: roman policier
• Translator Turkish - Malay: Kisah penyiasatan
• Translator Turkish - German: Krimi
• Translator Turkish - Japanese: 推理小説
• Translator Turkish - Korean: 추리 소설
• Translator Turkish - Javanese: whodunit
• Translator Turkish - Vietnamese: whodunit
• Translator Turkish - Tamil: ஹூட்யூனிட்
• Translator Turkish - Marathi: रहस्यकथा
• Turkish: polisiye roman
• Translator Turkish - Italian: giallo
• Translator Turkish - Polish: kryminał
• Translator Turkish - Ukrainian: детективний роман
• Translator Turkish - Romanian: roman sau film polițist
• Translator Turkish - Greek: αστυνομικό θεατρικό έργο
• Translator Turkish - Afrikaans: detective verhaal
• Translator Turkish - Swedish: dECKARE
• Translator Turkish - Norwegian: whodunit

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «POLISIYE ROMAN»

Discover the use of polisiye roman in the following bibliographical selection. Books relating to polisiye roman and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Su (Polisiye Roman):

İş. –. 9. –. Dört tarafı kâğıtlarla, dosyalarla çevrilmişti. Ruhu sıkılıyordu. Ne zaman göreve çıkacaktı? Suçluları takip, çetelerin izini sürme, gece görevi... Bunları istiyordu. Ama şimdi yaptığı iş... Cinayet masasının aylık gider evrakları, suçluların ...

Sebahattin CEYLANER, 2014

Tesisat Ağı: Suç, Dram, Polisiye Roman

Ekrem, seçtiği yolun gelecekte kendisini hataya sürekleyeceğini önceden bilseydi, asla doğru görünen yoldan gitmezdi... Basit bir tesisat projesi, geçmişi ile oluşacak ağın ilk halkasını oluşturacak...

Seçkin Durası, 2014

Korkmayınız Mr. Sherlock Holmes - Sayfa 8

POLİSİYE ROMANIN DEĞERİ ÜZERİNE. Polisiye roman apaçık bir toplumsal olgudur. Dünyanın dört buyanında her beğeni kesiminden milyonlarca insan polisiye roman okumaktadır. İncil ve Mao'nun "Kırmızı Kitap" ından sonra en çok satan ...

Erol Üyepazarcı, 1997

BUZ YÜREKLER: Polisiye Roman

Nehirde balık avlamaya giden üç kafadar, balık yerine genç bir kızın cesediyle karşılaşırlar.

Gençosman Denizci, 2013

Hakanın Hatırası - Bilinmezleriyle Sultan 2. Abdülhamid:

Zengin polisiye roman koleksiyonunun çoğu, tahttan indirilişi sonrasında yaşanan Yıldız Sarayı yağması sırasında ortadan kayboldu. Özel olarak tercüme ettirilen, hepsiel yazması vetek nüshaolan 600 polisiye roman, her şeye rağmen bufeci ...

Murat Duman, 2014

Romanı Konuştular:

Yer Demir Gök Bakır'a gelince, Dostoyevski'nin dahaçok etkisindekaldım, dikkat ederseno sürükleyici havayı daha iyibulursuno romanımda.Yani polisiye roman hiç okumadım, ama polisiye romanın babalarını okudum. Naci: Yenisorumda şu: ...

Yrd. Doç. Dr. Özlem Fedai, 2014

KÖRDÜĞÜM (TÜRKÇE ROMAN):

Üniversite kazanıp Anadolu'dan İstanbul'a gelen bir gencin başından geçen olaylar dizisi. Samimi dille yazılmış bu polisiye romanı, tek nefeste okuyacaksınız. Soru ve görüşleriniz için: [e-mail]

MEHMET AYDIN, 2014

Yaşamak eşittir yazmak: Gürsel Aytaç kitabi - Sayfa 260

cinayeti konu alır -, fark biçimlerinde yatmaktadır: Polisiye roman bir suçun öyküsünü anlatır, detektif roman ise suçun aydınlatılmasının öyküsünü dile getirir. Her polisiye roman baş üstü çevrilerek bir dedektif roman olarak anlatılabilir, buna ...

Yıldız Ecevit, ‎M. Osman Toklu, ‎Sevil Onaran, 2008

İnsan ruhunun haritası - Sayfa 90

Görüldüğü gibi, Dostoyevski'nin romanlarındaki suç, polisiye romanlardan oldukça farklı bir tarzda ele alınır. Gerçi Suç ve Ceza'da, Karamazov Kardeşler'de, hatta Budala'nın son bölümünde cinayet sahneleri, değme polisiye romanlara taş ...

Ahmet Ümit, 2010

Kıskanmak - Sayfa 187

Niçin Polisiye Roman Yazılamıyor İstanbul, 2 1 Ekim Türkiye'de niçin polisiye roman yazılamıyor? Bunun tarihsel, toplumsal, siyasal nedenleri de var, yazınsal nedenleri de. Emest Mandel ünlü eseri Hoş Cinayet'ı noktalarken şöyle der ...

Fethi Naci, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLISIYE ROMAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polisiye roman is used in the context of the following news items.

'Türkiye'de yaşananlar polisiye roman konusu'

CANAN AYDIN / BİRGÜN - Tüm dünyada büyük ilgiyle takip edilen 'Kara Hafta' adlı polisiye festivalinin bir ayağı da artık Türkiye'de yapılacak. Polisiye yazarı ... «Gerçek Gündem, Oct 15»

İsveçli polisiye roman yazarı Mankell hayatını kaybetti

Göteborg'un Sahlgrenska Hastanesi'nde kanser rehabilitasyonu gören İsveçli dünyaca taninmiş polisiye roman yazarı Henning Mankell, yaşam mücadelesini ... «Haber Port, Oct 15»

Uluslararası polisiye roman festivali başladı

Arjantin'in başkenti Buenos Aires'te düzenlenen Buenos Aires Negra (BAN!) adlı uluslararası polisiye roman festivali, farklı disiplinlerden uzmanlar, ünlü polisiye ... «ntv.com.tr, Aug 15»

Polisiye roman yazarı Ann Rule öldü

Amerikalı polisiye yazarı Ann Rule, 84 yaşında öldü. Michigan eyaletinde 1931'de dünyaya gelen Rule, Washington Üniversitesi'nde yaratıcı yazarlık, psikoloji ... «Dünya Gazetesi, Jul 15»

Polisiye edebiyatın ustaları İstanbul'da buluşacak

Polisiye edebiyatın usta ismi Agatha Christie doğumunun 125. yılında 'Kara Hafta ... 'Kara Hafta İstanbul' kapsamında cam fanuslar içerisinde polisiye romanlar ... «Zaman Gazetesi, Jul 15»

Tüm zamanların en iyi polisiye romanı Türkçe'de

Akhil Sharma, kendi hikâyesini 13 yıllık bir uğraş ve 7 bin sayfa sonunda tamamladığında, elindeki roman iki yüz sayfa uzunluğundaydı: Aile Hayatı. Ajay ve ... «Haber7.com, Apr 15»

Kuzey Kore'de 'polisiye roman' karaborsası

Kuzey Kore'de yabancı yazarların polisiye ve casus romanları, karaborsada kapış kapış gidiyor. Hükümet tarafından “yıkıcı” bulunarak yasaklanan kitaplar, ... «Taraf, Nov 14»

Önder Şuşoğlu'nun polisiye romanı "Kavara Nuri" okurla buluştu

Gazeteci yazar Önder Şuşoğlu'nun Kavara Nuri adlı polisiye romanı Postiga Yayınları'ndan çıktı. Uzun yıllar emniyet muhabirliği yapan Şuşoğlu, romanında bu ... «CNN Türk, Nov 14»

Barış Soydan'dan polisiye roman

KCK ve Ergenekon operasyonlarının gerçekleştiği günlerde geçen roman, kamuoyunun gazete manşetleriyle nasıl manipüle edildiğine de ışık tutuyor. Polisiye ... «Hürriyet, Oct 14»

Türkçe öğrenenler için polisiye roman keyfi

24 kısa bölümden oluşan polisiye roman, hapishaneden kaçan ve aslında suçsuz olan bir mahkûmun gerçek suçluyu ararken İstanbul'da yaşadıklarını anlatıyor. «Hürriyet, Sep 14»